Quantcast
Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki Teraz jest Pt mar 29, 2024 14:56



Odpowiedz w wątku  [ Posty: 11 ] 
 Poszukuje - Biblia Króla Jakuba, z 1611 roku 
Autor Wiadomość

Dołączył(a): Pn lut 06, 2006 17:39
Posty: 7
Post Poszukuje - Biblia Króla Jakuba, z 1611 roku
Witam wszystkich!
Szukam w internecie do ściągnięcia lub kupienia w jakimś sklepie:

ang. King James version, z 1611 roku
pl. Biblia Króla Jakuba, z 1611 roku


ma ktoś może jakieś namiary?

Pozdrawiam :-)

_________________
...reggae łączy ludzi...
-- www.rasta.prv.pl --


Śr lut 28, 2007 1:42
Zobacz profil WWW

Dołączył(a): N sie 01, 2004 6:57
Posty: 2427
Post 
Wystarczyło włączyć google, żeby znaleźć ten i wiele innych odnośników:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Biblia_Kr%C3%B3la_Jakuba


Śr lut 28, 2007 2:12
Zobacz profil

Dołączył(a): Pn lut 06, 2006 17:39
Posty: 7
Post 
Dobrze, tam są opisy i historia ten księgi, ale ja szukam całego wydania... dodam jeszcze, że najlepiej w języku Polskim.

_________________
...reggae łączy ludzi...
-- www.rasta.prv.pl --


Śr lut 28, 2007 14:39
Zobacz profil WWW

Dołączył(a): N sie 01, 2004 6:57
Posty: 2427
Post 
Biblia Króla Jakuba to tłumaczenie z greckiego na angielski. Nie wydaje mi się, żeby ktoś tłumaczył tę Biblię z angielskiego na Polski. Zazwyczaj Pismo święte tłumaczone jest z języków oryginalnych, ewentualnie z wulgaty.


Śr lut 28, 2007 15:37
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz lut 10, 2005 1:37
Posty: 589
Post 
To się zdecyduj czego szukasz. Albo King James Bible, czyli słynnego angielskiego tłumaczenia Biblii, albo jakiegoś polskiego.

Jeśli szukasz KJB, jest jej dużo w sieci w rozmaitych formatach, mozesz np. ściągnąc program e-sword i tam moduł do KJV - są różne wersje z uwspółcześnioną pisownią, z księgami deuterokanicznymi itd. http://www.e-sword.net/downloads.html

Jeśli szukasz podobnej Biblii po polsku, zaintresuj się Biblią Gdańską - była tłumaczona z tych samych manuskryptów co KJV (Textus Receptus). Również jest dostępna jako moduł e-sworda.


Śr lut 28, 2007 21:26
Zobacz profil

Dołączył(a): N sie 01, 2004 6:57
Posty: 2427
Post 
Trzeba jednak wziąć pod uwagę, że Biblia Gdańska jest protestancka, dlatego nie zawiera wszystkich Ksiąg natchnionych.


Śr lut 28, 2007 21:50
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz lut 10, 2005 1:37
Posty: 589
Post 
Biblia Króla Jakuba też jest protestancka, księgi deuterokanoniczne dodano tylko do pierwszego wydania. Podobnie było Biblią Gdańską, protestanci przez długi czas nie wiedzieli co z robić z tymi księgami. Jednak późniejsze wznowienia i wersja w sieci tych księg nie zawiera.


Śr lut 28, 2007 22:13
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz lut 10, 2005 1:37
Posty: 589
Post 
aaa właśnie się zorientowałem że pytający kolega jest "rasta" :) więc chyba nasze dywagacje o zawartości Biblii Gdańskiej go nie interesują.

choć skoro angielscy rastafarianie używają KJV, polscy chyba nie muszą. A wracając do kanonu, skoro wierzą w bóstwo cesarza Etiopii, powinni chyba korzystać z najszerszego kanonu koptyjskiego, który obejmuje m.in. Księgę Henocha. :)


Śr lut 28, 2007 22:17
Zobacz profil

Dołączył(a): N sie 01, 2004 6:57
Posty: 2427
Post 
Jeśli nie masz argumentów, a tylko szyderstwa, oznacza to, że nie dorosłeś do dyskusji.


Śr lut 28, 2007 22:27
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz lut 10, 2005 1:37
Posty: 589
Post 
Leszek, Jan napisał(a):
Jeśli nie masz argumentów, a tylko szyderstwa, oznacza to, że nie dorosłeś do dyskusji.


Wybacz, ale zupełnie nie rozumiem co masz na myśli.


Śr lut 28, 2007 22:34
Zobacz profil

Dołączył(a): Pn cze 01, 2009 10:00
Posty: 5103
Post 
Zobacz tutaj:

http://www.tb.org.pl/

i poprzeglądaj:

http://biblia.wiara.pl/?grupa=6&art=111 ... 6299&katg=


Śr lut 28, 2007 22:53
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 11 ] 

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL