Przykład: Zostało usuniętych 12 wersów z Ewangelii Marka. Usunięte wersy zawierały słowa, które były przyczyną cierpień przez stulecia, a był następujący wpis "Kto nie wierzy będzie potępiony."

Podaj źródło tej informacji.

Biblia przed 1881

Masz Biblię sprzed 1881 roku? To wskaż dokładnie miejsce w Ewangelii wg. św Marka, gdzie zostały usunięte wersy.

http://www.bible-history.com/kjv/Mark/16/

A może lepiej by było zajrzeć do Biblii??

Na podstawie tego zestawienia raczej można by postawić zarzut, że po 1881 pojawiły się pewne fakty Zresztą, o ile wiem, jest kilka przekładów Biblii na język polski i nie są one słowo w słowo identyczne. Język polski nie jest martwy, znaczenia słów zmieniały się przez stulecia, więc aby treść przekazu pozostała niezmienna, to jego forma (konkretne słowa) musi się zmieniać.

Ten sam fragment, tylko w oryginale:


A tak poza tym, to...



1. Faktu się nie potwierdza. Każdy fakt po prostu jest.
2. Religia nie ma mocy, bo jest jedynie "sposobem ustosunkowania się człowieka do bóstwa albo do ostatecznej przyczyny bytu" (słownik)
lub bardziej filozoficznie: "Religia to system wierzeń i praktyk przyjętych w danej społeczności, określający relację jednostki do różnie pojmowanej sfery sacrum, czyli świętości i sfery boskiej. Manifestuje się ona w wymiarze doktrynalnym (doktryna), w czynnościach religijnych (kult) w sferze społeczno-organizacyjnej (kościół, wspólnota religijna) i w sferze duchowości indywidualnej (m. in. mistyka)." (por. podręczniki do filozofii religii). Nie ma tu mowy o jakiejś "mocy" ani o "zastraszaniu". Za dużo się naczytałeś Fruda, Feuerbacha czy innych idealistów niemieckich i całej fali nihilizmu idącego jak cień za Nietschem.

3. Zbawienie jest propozycją a nie przymusem "jeśli chcesz":



Możesz nie chcieć, ale nie utrudniaj innym, którzy chcą:




Na koniec dobra rada: szukaj prawdy.
Jeśli bowiem przyjmujesz bezkrytycznie jedynie krytykę jednej strony, to jest to fanatyzm. Szukaj więc prawdy. I krytykuj obie strony, ale z głową, a nie bez głowy.
............................................
Ten fragment został wydzielony i znajduje się tutaj:
viewtopic.php?p=281152#281152
- baranek

Prosta sprawa: różne greckie manuskrypty zawierają bądź nie pewne fragmenty. Na podstawie analizy manuskryptów badacze dochodzą do wniosku, że np. jakiś fragment został dopisany jako przypis, lub uściślenie dopiero w 3 czy 4 wieku.

Biblie XVII wieczne takie jak Króla Jakuba opierały się na wydaniu Nowego Testamentu pod nazwą Textus Receptus - teraz są już dokładniejsze wydania tekstu greckiego, niektóre fragmenty jako mniej "pewne" mogły wypaść.