|
Strona 1 z 1
|
[ Posty: 4 ] |
|
Oczyszczenie a uzdrowienie Łk 17, 11-19
Autor |
Wiadomość |
Abditus
Dołączył(a): So kwi 08, 2006 19:22 Posty: 236
|
Oczyszczenie a uzdrowienie Łk 17, 11-19
Chodzi o fragment:
napisał(a): "Stało się, że Jezus zmierzając do Jerozolimy przechodził przez pogranicze Samarii i Galilei. Gdy wchodził do pewnej wsi, wyszło naprzeciw Niego dziesięciu trędowatych. Zatrzymali się z daleka i głośno zawołali: "Jezusie, Mistrzu, ulituj się nad nami". Na ich widok rzekł do nich: "Idźcie, pokażcie się kapłanom". A gdy szli, zostali oczyszczeni. Wtedy jeden z nich widząc, że jest uzdrowiony, wrócił chwaląc Boga donośnym głosem, upadł na twarz do nóg Jego i dziękował Mu. A był to Samarytanin. Jezus zaś rzekł: "Czy nie dziesięciu zostało oczyszczonych? Gdzie jest dziewięciu? Żaden się nie znalazł, który by wrócił i oddał chwałę Bogu, tylko ten cudzoziemiec". Do niego za rzekł: Wstań, idź, twoja wiara cię uzdrowiła". (Łk 17,11-19)
Rodzi się pytanie, czy nie jest to zabieg celowy (chodzi o słowa: oczyszczenie i uzdrowienie)?
Wprawdzie w pierwszym przypadku chodzi o wypowiedź samego autora, a w drugim wypowiedź Jezusa, ale... ostatnie zdanie zdaje się sugerować dodatkowe wyróżnienie Samarytanina spośród pozostałych, którzy nie wrócili. Tak, jakby chodziło o coś więcej niż oczyszczenie z trądu (dlatego jest mowa o uzdrowieniu przez wiarę). A przecież w gruncie rzeczy oczyszczenie i uzdrowienie w tym momencie powinny oznaczać to samo. Czy można sądzić, że uzdrowienie ma tutaj charakter nie tylko fizyczny?
_________________ "Ty bowiem jesteś dla mnie skałą i twierdzą, przez wzgląd na imię Twoje kieruj mną i prowadź mnie" (Ps 31, 4)
|
Śr paź 17, 2007 13:14 |
|
|
|
|
angua
Dołączył(a): Pn sty 03, 2005 21:25 Posty: 7301
|
o. Augustyn Pelanowski OSPPE napisał(a): Prawdziwa wdzięczność uzyskuje więcej niż błaganie. Tylko jeden z dziesięciu trędowatych oddał nieudawaną chwałę Bogu i dlatego został uzdrowiony, a nie tylko oczyszczony. Pozostali umieli błagać, ale nie umieli być wdzięczni. Pomiędzy oczyszczeniem a uzdrowieniem jest poważna różnica, jak pomiędzy uzyskaniem tylko rozgrzeszenia a uwolnieniem z nałogu.
Dalszy ciąg tutaj.
_________________ Czuwaj i módl się bezustannie, a czyń to dla Boga, dla ludzi i dla samego siebie. Nie ma piękniejszego zadania, które zostałoby człowiekowi dane do wypełnienia, niż kontemplacja. P. M. Delfieux
|
Śr paź 17, 2007 15:27 |
|
|
Abditus
Dołączył(a): So kwi 08, 2006 19:22 Posty: 236
|
Dzięki "angua" za pomoc. To właściwie mi już wystarczy. Pozdrawiam
_________________ "Ty bowiem jesteś dla mnie skałą i twierdzą, przez wzgląd na imię Twoje kieruj mną i prowadź mnie" (Ps 31, 4)
|
Śr paź 17, 2007 15:59 |
|
|
|
|
Vroo
Dołączył(a): Cz lut 10, 2005 1:37 Posty: 589
|
A ja dodam, że (niemile) zaskoczyła mnie Biblia Poznańska, która przekłamuje tekst grecki (gdzie jest 2x oczyszczony i 2x uzdrowiony) i zamiast tego wstawia uzdrowiony trzykrotnie...
http://biblijny.blox.pl/2007/10/Oczyszc ... klady.html
_________________ Nie dał nam Bóg ducha bojaźni, ale MOCY, MIŁOŚCI i trzeźwego MYŚLENIA (2Tm 1,7)
Moje blogi: Świat Czytników, VrooBlog, Blog Biblijny (zawieszony). Moje strony: porównywarka polskich e-booków
|
Cz paź 18, 2007 8:54 |
|
|
|
Strona 1 z 1
|
[ Posty: 4 ] |
|
|
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków Nie możesz odpowiadać w wątkach Nie możesz edytować swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz dodawać załączników
|
|