Widać wie lepiej niż Żydy.

Bywa.

No cóż - kolejny przykład kultury wypowiedzi...

W podanym przeze mnie linku rzeczywiście w jednej wersji alfabetu występuje YOD. Gdyby jednak szanownemu rozmówcy chciało się doczytać do końca, zauważyłby, że podana jest tam również druga wersja, w której czytamy:



Stąd ów link jako przykład niejednoznaczności. Skoro to za mało to owych przykładów gdzie mamy J a nie Y podaję więcej:

http://www.izrael.badacz.org/kultura/jezyk.html

http://www.republika.pl/hebrajski/

http://jezyki-obce.pl/hebrajski.php

http://sleaquit.webd.pl/snc/tablice/hebrajski.html

http://216.239.59.104/search?q=cache:mI ... lr=lang_pl

http://ngwm.w.interia.pl/hebrajski.htm

Oczywiście nie przeczę, że forma YOD również jest spotykana - stąd powtarzam, że dla mnie przynajmniej (skoro nie potrafię udowodnić która wersja jest poprawna) sprawa jest niejednoznaczna.

Skoro zatem Oozie przytaczając jedną wersję, deprecjonuje przy tym inną - poproszę o udowodnienie, iż to właśnie jego jest właściwa i odpowiedź na pytanie dlaczego na jednej stronie występują dwa alfabety z różnymi wersjami?

Bo Żydy piszą czteroliterowca (o ile piszą) przez "Y" a nie J.

Bo tak uczą Żydy.
http://www.akhlah.com/aleph_bet/aleph-bet.php
http://www.alephbeth.net/alphabet/youd.html
http://www.safrus.com/alephbet.html#kulmus_defined
http://foundationstone.com.au/HtmlSuppo ... esson.html

Bo po polsku Y wymawia się y.

Więc w końcu jak będziecie sylabizizować To Imię ?

Okazujesz sie wyrocznia.Pilnuj sie abys Boga nie przeskoczyl.ON a nie ty decyduje o tym czy modlitwy wiernych sa wysluchiwane.


Blad.Z tego co ja wiem, duchowni szukaja chwaly Boga.


Kolejny blad.Ja slysze imie Jahwe na kazaniach.



Uczeni biblisci sa zgodni co do tego, ze imie Jahwe jest to wlasciwe.Ty jako swiadek Jehowy wprowadzasz sposob w jaki twoi starsi bracia pouczyli cie a jest on niezgodny z teologia.



Uswiecenie imienia Boga nie polega tylko na wymawianiu tego imienia lecz na zyciu zgodnym z tym Swietym Imieniem.

A wracając jeszcze na chwilkę do Y czy I

Hmmm No to ciekawe, bo mnie się wydawało, że użycie Y lub I czy J zależne jest od danego środowiska czy strefy językowej. Skoro literę tę czyta się jako „j” to dziwne byłoby pisać ją w taki sposób w języku angielskim gdzie czyta się „j” jako „dż”. Odwrotnie natomiast w języku polskim. Stąd też – myślę, że dla Żydów akurat sprawą drugorzędną jest jak wygląda zapis tej litery w naszym alfabecie. Dlatego na stronach internetowych, w podręcznikach i słownikach można spotkać się zarówno z jednym jak i drugim zapisem. I trzeba być rzeczywiście straszne pewnym siebie, żeby wybiórczo traktując dostępne materiały twierdzić, iż bezsprzecznie jedna z tych wersji jest jedynie słuszna i poprawna.

1. Co do znaczenia.
Wiele osób tez nie zdaje sobie sprawę co JHWH wogóle oznacza. Imie to pochodzi od hebrajskiego czasownika hawáh oznaczającego "stawać się". Mówi więc ono o wyjątkowych umiejetnościach stwórczych Boga - tylko ten jeden byt we Wszechświecie ma zdolnośc stwórcze. Więc imie to przysługuje tylko jednemu bytowi.

היה - był,
הוה - jest
יהיה - będzie
które można złożyć w tetragram (יהוה).

A więc to wyjaśnienie wskazuje na inna niepowtarzalną ceche bytu najwyższego - wiecznośc bez poczatku.

2. Co do uzywania
Więc judaizm (oczywiscie nie współczesny tylko starozytny) to prawdziwy korzeń chrześcijaństwa. Bez mesjanistycznych żydowskich proroctw nie było by chrześcijanstwa. Bóg zapowiadający zydom przyjście mesjasza to JHWH, Bóg który sprowadził mesjasza to, o zgrozo, tez JHWH, Bóg się nie zmienił a jego imię jak juz potwierdziliśmy jest tak wyjątkowe że nie może określać nikogo innego poza bytem najwyższym. Jest wię ze wszechmiar stosowne jego uzywanie. Powiem wiecej, jego ignorowanie i zastępowanie niewiele znaczącymi tytułami to poważne zaniedbanie.

3. Co do formy. W każdym języku wymawia się je troche inaczej. Jehowa występuje w polskim języku od kilkuset lat. Jahwe to konstrukt uczonych z zeszłego stulecia. Na dłuższa mete nie ma to znaczenia bo obie formy przekazuja to samo: że chodzi o jeden njawyzszy byt którego cechuje wieczność i zdolności stwórcze.

Czytałem,że Papież zakazał używania/wymawiania Imienia Bożego w czasie liturgii.
Co zatem z aklamacją:"Alleluja",która bezpośrednio mówi:"Chwalcie Jah"?
Jeszcze jedna kwestia.
Mówi się powszechnie,że Imię Boga nie występuje w księgach Nowego Testamentu.
A Apokalipsa to przecież też Nowy Testament!
Pozdrawiam!

Temat używania Imienia był omawiany tutaj:
viewtopic.php?t=17935&start=0