Jeżeli taki temat już gdzieś jest to proszę mnie poinformować.

Chciałbym aby ten temat był tematem o źródłach Bibli a więc wszystkich rzeczach na podstawie których tłumacze stworzyli dzisiejszą Biblię. Jestem nieodinformowany w tym temacie, z kąd właściwie pochodzi generalny kanon Biblijny? Co zawarł a czego nie Św Hieronim w swojej Wulgacie? Jakie skażenia tekstu pojawiły się w trakcie trwania historii? Znana jest wam może literatura dotycząca tego tematu, jacyś historycy/bibliści/duchowni się wypowiadali na ten temat? Chętnie bym poczytał.

Źródła archeologiczne, jak to dzisiaj wygląda? ludzkość posiada jakieś bezpośrednie źródła z czasów zamierzchłych?

To może lepiej żeby podano tu odpowiednią literaturę, bo forum z zasady jest do dyskutowania, a tu właściwie chcesz zmieścić całą biblistykę... Ilu jest tu ludzi ktorzy mają czas i wiedze aby to wszystko przepisać z książek?

Tak o to mi chodzi, pragnę otrzymać czyste informacje, proszę o podanie tytułów, źródeł etc. Nie zamierzam podsycać jakiś rozważań, jedynie otrzymać jakieś wskazówki

Aby nie być gołosłownym, co sam znalazłem z wiki heheh

http://pl.wikipedia.org/wiki/Rękopisy_z_Qumran

http://pl.wikipedia.org/wiki/Wulgata

http://pl.wikipedia.org/wiki/Kodeks_Amiatyński

http://pl.wikipedia.org/wiki/Kodeks_Fuldeński

http://pl.wikipedia.org/wiki/Septuaginta

http://www.jezushistoryczny.pl/

Znajdziesz tam sporo materiału który Cię zainteresuje

Zapoznaj się z "Twarze Jezusa – Geza Vermes" i innymi jego pracami.
Są to książki raczej anty chrześcijańskie a jeśli interesują cię pro - chr. to nie wiem czy jacyś historycy coś ostatnio wyskrobali. Może coś Benedykta XVI, ale on nie jest historykiem

dzięki, napewno poczytam.
Nie znasz może czegoś w podobnym stylu o ST? tudzież o jakiejś jego części?

No to może ten temat się nada, aby poinformować, że od paru dni można sobie poprzeglądać on line cenne manuskrypty z biblioteki watykańskiej:

http://bav.bodleian.ox.ac.uk/

Witam.

Jeśli ktoś zajrzy jeszcze do tego tematu, to może się przyda parę informacji.
Od kilku miesięcy prowadzę stronę biblijną, gdzie piszę dużo artykułów - między innymi odpowiadających na te pytania.

Jak Stary Testament przetrwał do naszych czasów:
- http://www.biblijny.net/artykuly/art019.html
- http://www.biblijny.net/artykuly/art020.html
- http://www.biblijny.net/artykuly/art024.html
- jutro pojawi się tam jeszcze jeden artykuł - o tym, jakich manuskryptów używa się obecnie do tworzenia tak zwanego tekstu opracowanego, czyli jaki tekst mamy faktycznie w naszych Bibliach (w Starym Testamencie)

Pod koniec września ruszy tam kolejna seria artykułów - tym razem o Nowym Testamencie.

Pozdrawiam.

Przede wszystkim weź pod uwagę, że obecnie ciężko o Vulgatę św. Hieronima. Vulgata na stronach Watykanu i sprzedawana w większości księgarń to "Nova Vulgata" tłumaczona z tzw. "języków oryginalnych" (czyli ST oparty jest na żydowskiej wersji z ok IX wieku).

Jeśli chcesz mieć tekst ST po polsku i najbardziej zbliżony do tego, którego używali Apostołowie, to chyba musisz wybrać Wujka.