Re: Qumran: odzyskany akapit Biblii
akruk napisał(a):
Mariel napisał(a):
Hieronim mógł w tym aspekcie pozostać przy Septuagincie, bo czemu by nie.
Żadne "pozostać przy Septuagincie", bo tłumaczył księgi żydowskie z manuskryptów
hebrajskich, a nie z Septuaginty.
Dlatego zaznaczyłam w tym aspekcie, Septuagintę ostatecznie "odstawił" ale może jeśli chodzi o ten mały fragment...
akruk napisał(a):
Buźki stawiam, a i tak muszę potem pisać, że żart?
Mea culpa. Dłuższa przerwa od forum i już jak widać cięższy zaskok.
