|
Strona 1 z 1
|
[ Posty: 8 ] |
|
Bóg w liczbie mnogiej - jaki powód ?
| Autor |
Wiadomość |
|
Złoty_Erudyta
Dołączył(a): Pn maja 16, 2016 14:16
Posty: 12
|
 Bóg w liczbie mnogiej - jaki powód ? W Księdze Rodzaju (Genesis) możemy przeczytać następujący fragment : Cytuj: „Potem rzekł Bóg: Uczyńmy człowieka na obraz nasz, podobnego do nas i niech panuje nad rybami morskimi i nad ptactwem niebios, i nad bydłem, i nad całą ziemią, i nad wszelkim płazem pełzającym po ziemi. I stworzył Bóg człowieka na obraz swój. Do kogo Pan Bóg mówi w liczbie mnogiej ? Czy to błąd w tłumaczeniu ?
|
| Cz maja 19, 2016 13:22 |
|
|
|
|
|
Robek
Dołączył(a): So gru 20, 2014 19:04
Posty: 6825
|
Re: Bóg w liczbie mnogiej - jaki powód ? Złoty_Erudyta napisał(a): W Księdze Rodzaju (Genesis) możemy przeczytać następujący fragment : Cytuj: „Potem rzekł Bóg: Uczyńmy człowieka na obraz nasz, podobnego do nas i niech panuje nad rybami morskimi i nad ptactwem niebios, i nad bydłem, i nad całą ziemią, i nad wszelkim płazem pełzającym po ziemi. I stworzył Bóg człowieka na obraz swój. Do kogo Pan Bóg mówi w liczbie mnogiej ? Czy to błąd w tłumaczeniu ? Bóg jest jako Trójca. Bóg ojciec, syn boży, i duch święty.
_________________
Wymyśliłem swoje życie od początku do końca bo to, które dostałem mi się nie podobało.
|
| Cz maja 19, 2016 13:30 |
|
|
|
medieval_man
Moderator
Dołączył(a): Pn gru 13, 2010 16:50
Posty: 7771
Lokalizacja: Kraków, Małopolskie
|
Re: Bóg w liczbie mnogiej - jaki powód ?
_________________
Fides non habet osorem nisi ignorantem
|
| Cz maja 19, 2016 13:32 |
|
|
|
|
|
Askadtowiesz
Dołączył(a): So mar 30, 2013 20:35
Posty: 2751
|
Re: Bóg w liczbie mnogiej - jaki powód ? Moze warto wracać do starych pytań, gdyz mogą sie pojawic nowe odpowiedzi. Na przykład taka, że wywodzi sie to z politeizmu i nie zostało poprawione. Podobno bóg Jahwe poczatkowo nie był sam, lecz miał małżónke Aszerę.
_________________
Rozsądne, a nie pętające swej wolności umysły są lekkimi ciałami lotnymi, wybiegającymi zawsze naprzód i rozpoznającymi okolice, do których dostojnie kroczący, zwarty korpus ortodoksów w końcu także kiedyś dotrze.
G.C. Lichtenberg
|
| Cz maja 19, 2016 20:34 |
|
|
|
Elbrus
Dołączył(a): Pt lis 27, 2009 14:07
Posty: 8227
|
Re: Bóg w liczbie mnogiej - jaki powód ? Askadtowiesz napisał(a): Moze warto wracać do starych pytań, No to niech ktoś powraca do tego w starych tematach, bo tak jest 10 oddzielnych do 10 różnych odpowiedzi, tak że ktoś czyta jeden i tam jedna podana go nie satysfakcjonuje, to zakłada 11, a to jest bardzo złe rozwiązanie. Askadtowiesz napisał(a): gdyz mogą sie pojawic nowe odpowiedzi. Na przykład taka, że wywodzi sie to z politeizmu i nie zostało poprawione. To jest zły przykład, bo ta odpowiedź nie jest nowa. Ze wskazanego, pierwszego tematu, strona druga: viewtopic.php?p=378178#p378178 - Uczyńmy człowieka na Nasz obraz podobnego Nam... WIST napisał(a): Bo jeśli iść za tym jak Ty rozumiesz Biblię to musisz przyznać że obok Boga Jahwe są też inni bogowie. Więcej: viewtopic.php?f=47&t=27005 - Ugarycki bóg EL viewtopic.php?f=47&t=30485&start=15 - Wielość bóstw Askadtowiesz napisał(a): Podobno bóg Jahwe poczatkowo nie był sam, lecz miał małżónke Aszerę. Podobno pisali o tym kiedyś na forum, ale to była niewygodna prawda, dlatego wyszukiwarka nie pokazuje do nich odwołań. Ale ja jestem sprytny i zdobyłem tajne linki - dzielę się z nimi tutaj: viewtopic.php?f=1&t=1055 - kłopotliwe wykopaliska viewtopic.php?f=27&t=28591 - Czy katolicki Bóg wywodzi się od bożka pogody i płodności? viewtopic.php?f=47&t=33132 - Geneza mitu o JHWH viewtopic.php?f=27&t=34894 - Niedorzeczności żydowskiego boga Czytaj wszystko, póki możesz, zanim usuną. Oni tylko na to czekają. Niepotrzebnie je podałem publicznie...
_________________
The first to plead is adjudged to be upright,
until the next comes and cross-examines him.
(Proverbs 18:17)
Słuszna decyzja podjęta z niesłusznych powodów może nie być słuszna.
(Weatherby Swann)
Ciemny lut to skupi.
(Bardzo Wielki Elektronik)
|
| Cz maja 19, 2016 21:59 |
|
|
|
|
|
Anonim (konto usunięte)
|
Re: Bóg w liczbie mnogiej - jaki powód ? Złoty_Erudyta napisał(a):
Do kogo Pan Bóg mówi w liczbie mnogiej ? Czy to błąd w tłumaczeniu ?
|
| Pt maja 20, 2016 9:04 |
|
|
|
andej
Dołączył(a): Wt sty 07, 2014 13:31
Posty: 2791
|
Re: Bóg w liczbie mnogiej - jaki powód ? Złoty_Erudyta napisał(a): W Księdze Rodzaju (Genesis) możemy przeczytać następujący fragment : Cytuj: „Potem rzekł Bóg: Uczyńmy człowieka na obraz nasz, podobnego do nas i niech panuje nad rybami morskimi i nad ptactwem niebios, i nad bydłem, i nad całą ziemią, i nad wszelkim płazem pełzającym po ziemi. I stworzył Bóg człowieka na obraz swój. Do kogo Pan Bóg mówi w liczbie mnogiej ? Czy to błąd w tłumaczeniu ? Uważam, że to pluralis maiestatis. Dziś anachronizm, jako forma. Jednak w Piśmie słusznie zachowana.
|
| Pt maja 20, 2016 9:25 |
|
|
|
Askadtowiesz
Dołączył(a): So mar 30, 2013 20:35
Posty: 2751
|
Re: Bóg w liczbie mnogiej - jaki powód ? Elbrus napisał(a): To jest zły przykład, bo ta odpowiedź nie jest nowa. Moze tak być. Muszę samokrytycznie przyznać, ze nie jestem miłośnikiem forumowych archiwaliów, wiec mogłem przeoczyc. Żadna jednak dyskusja nie kończy sie definitywnie, szczególnie gdy nie znaleziono rozwiązania, dlatego warto wracać do starych tematów. Zreszta robi się to systematycznie. Askadtowiesz napisał(a): Podobno bóg Jahwe poczatkowo nie był sam, lecz miał małżónke Aszerę. Cytuj: Podobno pisali o tym kiedyś na forum, ale to była niewygodna prawda, dlatego wyszukiwarka nie pokazuje do nich odwołań. Nie da się ukryc niewygodnych prawd, choć pokusa na pewno jest, bo i moje posty czasami w cudowny sposób znikają.
_________________
Rozsądne, a nie pętające swej wolności umysły są lekkimi ciałami lotnymi, wybiegającymi zawsze naprzód i rozpoznającymi okolice, do których dostojnie kroczący, zwarty korpus ortodoksów w końcu także kiedyś dotrze.
G.C. Lichtenberg
|
| Pt maja 20, 2016 19:42 |
|
|
|
|
Strona 1 z 1
|
[ Posty: 8 ] |
|
|
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników
|
|
