Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki Teraz jest Cz gru 14, 2017 13:55



Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
 Dużo się różni wersja króla Jakuba od katolickiej? 
Autor Wiadomość
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn kwi 17, 2017 13:12
Posty: 11
Post Dużo się różni wersja króla Jakuba od katolickiej?
Ja lubie sluchać sobie audiobooków po angielsku ale właśnie taką wersję Biblii mi sie udało znaleźc tylko. Czy to źle, że taką będę słuchać?

_________________
https://www.youtube.com/watch?v=Dn4-tAFdOxY


Śr kwi 26, 2017 23:23
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt wrz 18, 2009 9:51
Posty: 2545
Post Re: Dużo się różni wersja króla Jakuba od katolickiej?
http://radom.gosc.pl/doc/1740691.Co-zro ... Gedeonitow

Link wprawdzie o Biblii Gedeonitów, ale wymienione jest parę charakterystycznych różnic, jednak lepiej samemu sprawdzić. Od siebie dodam, że w Starym Testamencie różnic jest więcej, bo oprócz wspomnianych 7 ksiąg są też części innych tekstów (księga Daniela przykładowo) skrojonych do kanonu masoreckiego. Ale nowością dla mnie było, że w NT też mogą być różnice. Byc może dotyczy to tylko niektórych tłumaczeń.

_________________
Wszystko ma swój czas
i jest wyznaczona godzina
na wszystkie sprawy pod niebem
...

(Koh 3:1nn)


Cz kwi 27, 2017 18:35
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lis 16, 2016 13:57
Posty: 469
Post Re: Dużo się różni wersja króla Jakuba od katolickiej?
Cało napisał(a):
Ja lubie sluchać sobie audiobooków po angielsku ale właśnie taką wersję Biblii mi sie udało znaleźc tylko. Czy to źle, że taką będę słuchać?


Chodzi Ci o to, że wolałbyś katolicki przekład? Tutaj jest NT Douay-Rheims za darmo (ang. tłum. Wulgaty Hieronima) https://librivox.org/the-bible-douay-rh ... s-version/ ST też jest, nie wiem czy wszystko.


Pt kwi 28, 2017 13:48
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 3 ] 

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 5 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL