Hmmm, zanurzyłem się w tekścik jeszcze raz i rzeczywiście. W greckim mamy αὐτῶν - wyraźna liczba mnoga. Jednak nie musi to wcale oznaczać, że Jezus siedział na obu. Ewangelia mówi jedynie, że oba zwierzęta były przyozdobione i że Jezus siedział na płaszczach.

Rita ... O MATKO:D Rozszyfrowałaś tajemnicę kościoła ... Wykazałaś karygodny błąd w piśmie świętym!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1111!!!!1!1! teraz wszyscy się dowiedzą o tej NIESCISŁOŚĆI I O TYM ŻE PISMO ŚWIETE BYŁO TLUMACZONE NIE PRZEZ OSWIECONYCH DUCHEM SWIETYCH EWANGELISTOW A ZWYKLYCH TLUMACZO-PISAŻY ... teraz pewnie przez to ludzie zaczną masowo przechodzić na ateizm albo satanizm a Kościół upadnie razem z radiem Maryja ;D
Możesz teraz spokojnie usiąść przy kominku zapalic fajkę i być dumna ze swojego osiągnięcia!!!!!!111!!!11

... Pomyśl a czy jak piszą że Jezus poszedł do jakiegoś miasta to opisują jak szedł czy szybko czy wolno ktrą noge postawił pierwszą ? a może stawiał obie na raz? to jest nie istotne ważne że szedł ... i coś zrobił! A w tym fragmęcie ważne jest że wjeżdzał do Jerozolimy na osle i ludzie w podziwie witali go palmami tylk po to by niedługo wydac go na śmierć. Zapewne gdyby jechał nawet i na 3 osłach naraz niezmieniło by to nic.

Pragne cie tylko pocieszyć że Polski zmienia się szybko więc przekłady PS bedą się ukazywac ciągle coraz to nowe.. bedziesz miała zapewnioną rozrywkę na wiele długich wieczorów w poszukiwacza niescisłości i błędów tlumaczeniowych badz NIEDOMOWIEN TLUMACZENIOWYCH WYNIKAJACYCH Z ROZNIC JEZYKOW. Nie prościej było by sie nauczyć tego hebrajskiego czy jakiego tam i doszukiwac się nieścisłości w kopiach oryginałów ? ale to tylko moja mała rada...
pozdrawiam.

aa wracając do tematu żeby wyjasnić te NIESCISLSCI może jechał popą na 1 osle a na 2 miał zazucone nogi? A może miał zazuconą jedna nogę na jednego a drugą na drugiego.. no wiesz w tylu pozycjach mozna siedzieć....
NIE NIE I JESCZE RAZ NIE! JECHAL NA PLASZCZACH ZAZUCONYCH NA TE ZWIEZE POCIAGOWE Z TAD LICZBA MNOGA!

czekamy na kolejny świetny fragmęt ukazujący niescisłości...
Polecam Apokalipsę tam peło jest aniołów stojących jedna nogą w morzu drugą na lądzie smoków z siedmioma glowami i 10 rogami i innych cudaków
BA JEST NAWET MOZE KRWI! moze wybiezemy sie nad takie moze na wakacje.. tylko czekaj znajdzmy je na mapie..

Powiedz mi czy ma to jakiś sęs?
Zamiast szukać takich żeczy weż PS do ręki bo zakładam że masz takowe w domu(skoro znasz tak szczegółowe fragmęty o których nawet nie miałem pojęcia) i uzyj go inaczej bo obecnie jest uzywane w niewłasciwym celu.. otwórz sobie na ewangeli przeczytaj ją od dechy do dechy porównaj to ze swoim życiem i zrozum....

Grygor:
no comment

Ja mam taki comment, żeby ktoś Grygorowi powycinał te wersaliki i nadmiarowe emotikony.