Mały Ksiażę usłyszał takie zdanie od liska ( w ksiązce A. de S.Exupery)... Bardzo często dobrze znane słowa są rozumiane fałszywie. Czy to samo musi dziać się z Biblią ?
To są słowa napisane przez ludzi w strasznie odległej epoce.
Czy ludzie w XXI wieku mogą przyjać Boga opisanego w takim języku?
A co z opisami sprzecznymi z nauką albo słowami o gniewie Boga o wojnach przez Niego prowadzonych, albo okrutnymi opisami nie pasującymi do dzisiejszej etyki i mowy ?
Czy można i należy uwierzyć, że taka Biblia pochodzi z Nieba?
Czy może wystarczy poprzestać na zachwycie dziełem literackim?

A może....przepisać Biblie?

Skaja, ale ten język? Rozumiem, że zaczarowany.też przerabiamy aktualnie - czyli dać się mu ponieść jak poeci i czerpać natchnienie? Ale jaki dziwny w tym ten blblijny Bóg ....

Beneath podoba mi się Twoja wypowiedź - fajne porównanie "papa" dla żerców )) Ja też nie lubię jak ktoś mi podaje gotowe zmiksowane
Ale powiedz - jak Ty sobie sam Biblię unowocześniasz? Jak to jest możliwe?

To zupelnie proste, choc nieco mozolne, ale za to jakie satysfakcjonujace Wystarczy czytac, a jak temat Cie urzeknie to wskakujesz na "google" i szukasz.... szukasz i czytasz...czytasz.... dalej szukasz.... Bo kazda odpowiedz rodzi kolejne pytania... w koncu na temat kilku zdan wiesz tyle i masz tyle roznych opinii ze wyrabiasz sobie swoje wlasne zdanie

Moim zdaniem ludzie powinni troche zaufać Bogu kiedy czaytają Pismo Św. Każdda dobra mysl jaka przychodzi do głowy podczas czytanie słow Boga pochodzi on Niego!

każde słowo , każde zdanie w zależnośći od sposobu uzycia zawsze prowadzi do niezgody i nieporozumień

Nie każdy potrafi słuchać, ale każdy lubi swoje powiedziec.
Kazde słowo zawsze ma swoje dobre i złe cechy więc trzeba uważnie się wczytywać i wsłuchiwać w to

mam w domu Pismo Św po dziadku - powojenne wydanie, chyba 1949 rok... nie rozumiem prawie ani słowa! ostatnie tłumaczenia są juz jednak dużo bardziej czytelne... a co do interpretacji... czasem trzeba do tego strasznie dużej wiedzy, i o tamtych czasach, języku, znaczeniach słów, postaw, mentalności zachowań, o stylu i sposobie życia... a przecież nie sposób dołaczyć do Pisma Św kilkunastu tomów komentarza... Można tłumaczeniem przybliżać znaczenie, ale to musi być potwornie trudna praca, jesli nie wolno zmienić sensu ani jednego slowa... Myslę, że lepiej uczyć się - jak to rozumieć w świetle tamtych czasów, niż zaryzykować zmianę sensu...

To dlaczego Bóg tak wszystko skomplikował ?

Spodziewasz się, że odpowiemy na to pytanie?
Jedyne co moge powiedzieć to to, że we wszystkim co Bóg stworzyl jest sens i wszystko ma swój cel, pozostaje nam tylko zaufać.
Co do słów Biblii, myślę, że Biblia Tysiąclecia jest napisana przystępnym językiem. Dla dzieci polecałabym jakies opowiadania biblijne. Jednakże, rozumienie słów nie jest najważniejsze. Potrzeba aby to Słowo nas oczyszczało i uświęcało w ciszy i słuchaniu...

Doda ja nie jestem już dziecko
Chciałabym czytać normalną Biblię i rozumieć.
Słyszałam gdzieś, że Biblia daje odpowiedź na wszystkie najważniejsze pytania człowieka; te o powstaniu świata i Boga, o życiu i śmierci to i ja pragne ją tam znaleźć.
Ale jakoś nie umiem........
Bo co można zrozumieć na przykład z wizji losów i końca świata, Sądu Ostatecznego zawartej a Apokalipsie? To jakieś strasznie tajemnicze proroctwo.
Dla kogo? czy Biblia musi być tylko dla specjalistów?

Witam!

Rozumiem Cię. Biblia to trudna Księga. I owszem znajdziesz tam odpowiedzi na pytania dotyczące życia i śmierci, powstania świata i człwieka, ale nie w sensie naukowym. Pewna pani (myślę, że przyszla święta powiedziała, że Biblii nie powinniśmy starać się jakos sobie tłumaczyć czy studiować tak jak sami bysmy tego chcieli. Najlepiej czytać ją i słuchać, rozważając na pozoimie duchowym, ale przede wszystkim słuchać... Nawet jezeli nie potrafisz zrozumiec pewnych rzeczy, Bóg który jest Słowem będzie CIe przemianiał i do wszystkiego dojdziesz, ale On robi to w Twojej duszy i nie widzisz tego, dośwaidczysz jedynie owoców Jego działania...

Jeżeli łaska zrozumienia Biblii jest od Boga to w jaki sposób on może ludzi rozliczyć z uwierzenia ?
Będzie to sprawiedliwe?
Ktoś nie doczeka się tego daru do końca życia (chyba może tak być) to co wtedy? Bedzie potępiony? Skandal nie sprawiedliwość i miłość ?