szumi napisał(a):
Są to nazwy zamienne, jak najbardziej można stosować obie. Nie wiem, dlaczego się bulwersujesz?
A możesz podać dokument Kościoła, gdzie te nazwy stosuje się zamiennie?
Bo w Kodeksie Prawa Kanonicznego jest napisane:
Cytuj:
Ołtarz, czyli stół, na którym sprawuje się Ofiarę eucharystyczną (...)
To nie jest to samo co "stół eucharystyczny". Zresztą sam zwrot "stół eucharystyczny" niewiele wyjaśnia, "eucharystia" to z j. greckiego "dziękczynienie", co miałoby znaczyć "stół dziękczynienia/dziękczynny"?
Chodzi tutaj o jasne przekazanie tego co się dokonuje podczas Mszy, o uwzględnienie ofiarnego aspektu Mszy św, w razie wątpliwości porównaj sam słownikowe definicje i pomyśl o ich różnicy:
Cytuj:
Ołtarz - 1. «u chrześcijan: stół ofiarny przeznaczony do odprawiania mszy»
2. «miejsce składania ofiar kultowych» (...)
Cytuj:
Stół - 1. «mebel składający się z blatu opartego na nogach, służący głównie do spożywania na nim posiłków»
