Witam.

Poszukuję tekstu przemówienia Jana Pawła II wygłoszonego po wysłuchaniu koncertu w La Scali w Mediolanie, w 21 maju 1983 r. Tytuł przemówienia - "Świat kultury i sztuki jest powołany do budowania człowieka".
W żadnej z lokalnych bibliotek nie znalazłem tego przemówienia. Znajduje się ono w książce "Wiara i kultura" i XI tomie kolekcji "Dzieła zebrane" (prawdopodobnie znajduje się także w innych książkach). Z tego co wiem, jest raczej krótkie (3-4 strony), więc będe bardzo wdzięczny, jeśli ktoś udostępni mi jego tekst.

pozdrawiam, scotty

na stronie Oservatore Romano znalazłem tekst przemówienia, niestety w języku włoskim...

No niestety, na stronie Watykanu tez jest tylko po wlosku.

http://www.vatican.va/holy_father/john_ ... la_it.html
Moze google by ci przetlumaczyl "z grubsza"?

Jan Paweł II, Dzieła zebrane
http://beta.dzielazebrane.pl/o-kolekcji/tomXI/
384
Mediolan, 21 maja 1983 r.
– Przemówienie po wysłuchaniu koncertu w La Scali Świat kultury i sztuki jest powołany do budowania człowieka

Tutaj są fragmenty: Jan Paweł II, Dzieła Zebrane. Tom XV.
Niestety z 21 maja jest tylko urywek - kilka ostatnich linijek.

Bardzo dziekuje za zainteresowanie tematem
Próbowałem tłumaczyć za pomocą google translator i rezultaty nie są najlepsze, no ale na razie będe bazował na tym tłumaczeniu.
W internecie raczej nie uda sie znaleźć polskiego tłumaczenia tego przemówienia, no ale może ktoś z forumowiczów posiada książke z tym tekstem i będzie sie chciał nim podzielić