Kolekcja Gazety Wyborczej - "Święte Księgi" - Wasz
| Autor |
Wiadomość |
|
Johnny99
Dołączył(a): Cz wrz 25, 2008 21:42
Posty: 16060
|
Cytuj: Tak, jakby judaizm nie miał Talbudu, tradycji chasyckiej itp., podobnie zresztą islam - jak mi się laikowi wydaje - nadbudował pewną tradycję na Koranie. Tak, tak, wszystko trzeba odpowiednio oprotestować.
_________________
I rzekłem: «Ach, Panie Boże, przecież nie umiem mówić, bo jestem młodzieńcem!» Pan zaś odpowiedział mi: «Nie mów: "Jestem młodzieńcem", gdyż pójdziesz, do kogokolwiek cię poślę, i będziesz mówił, cokolwiek tobie polecę. (Jr 1, 6-8)
|
| Wt kwi 28, 2009 11:34 |
|
|
|
|
|
Rutilius
Dołączył(a): Pt maja 23, 2008 20:16
Posty: 416
|
Sorry, ale będziesz tylko marudził, czy też masz jakieś argumenty za tym, ze podejście Ksciela do biblii jakościowo rózni się od podejścia judaizmu do Tory czy islamu do Koranu, hinduizmu do Wed czy Upaniszad, zoroastryzmu do Awesty?
_________________
Niestety - zostałem na tym forum omyłkowo zabanowany i nikt nie potrafi tego cofnąć - dlatego nie odpowiadam na posty.
Jeśli ktoś chce ze mną pogadać niech pyta wujka Google o Rutilius + chrześcijaństwo
|
| Wt kwi 28, 2009 11:56 |
|
|
|
djdomin
Dołączył(a): Pn lip 11, 2005 11:48
Posty: 821
|
Teresse napisał(a):
Na tłumaczenia Koranu trzeba bardzo uważać, gdyż często są podrasowane -to znaczy stylizowane na język biblijny i subtelniejsze niż oryginał...
Na przekłady biblijne tez trzeba uważać. Bo są stylizowane na "język biblijny", który z dosadnością oryginału czasem się mocno rozmija. I co to zmienia?
_________________
Dominik Jan Domin
|
| Wt kwi 28, 2009 15:50 |
|
|
|
|
|
Anonim (konto usunięte)
|
Cytuj: Na przekłady biblijne tez trzeba uważać. Bo są stylizowane na "język biblijny", który z dosadnością oryginału czasem się mocno rozmija. I co to zmienia? Masz rację- nic...Wykorzystałam okazję by się wymądrzyć i schlebić próżności. Bardzo dziękuję za zwrócenie uwagi... 
|
| Wt kwi 28, 2009 20:11 |
|
|
|
Johnny99
Dołączył(a): Cz wrz 25, 2008 21:42
Posty: 16060
|
Cytuj: czy też masz jakieś argumenty za tym, ze podejście Ksciela do biblii jakościowo rózni się od podejścia judaizmu do Tory czy islamu do Koranu A Ty masz jakieś argumenty za tym, że nie jesteś wielbłądem ? Przestań udawać durnia.
_________________
I rzekłem: «Ach, Panie Boże, przecież nie umiem mówić, bo jestem młodzieńcem!» Pan zaś odpowiedział mi: «Nie mów: "Jestem młodzieńcem", gdyż pójdziesz, do kogokolwiek cię poślę, i będziesz mówił, cokolwiek tobie polecę. (Jr 1, 6-8)
|
| Śr kwi 29, 2009 10:29 |
|
|
|
|
|
mariokenzo
Dołączył(a): Cz mar 15, 2012 21:11
Posty: 1
|
 Re: Kolekcja Gazety Wyborczej - "Święte Księgi" - Wasz Witam! Pozwolcie, ze odswieze ten zapomniany watek, gdyz cala ta kolekcje mozna kupic teraz w dobrej cenie(216,83zl): http://kulturalnysklep.pl/SWI/prcl/kole ... oran-.htmlMam tylko pare pytan do jej posiadaczy, mianowicie, czy Biblia Poznanska, to ostatnie wydanie z 2004r. i czy zawiera pelne komentarze, tak, jak to wydanie: http://cokupic.pl/produkt/Pismo-swiete- ... -Poznanska Odnosnie Tory Cylkowa, czy jest to reprint i czy zawiera rowniez tekst hebrajski? Ostatnie pytanie dotyczy tylko jakosci papieru i wykonania. Z gory dziekuje za ewentualne odpowiedzi i pozdrawiam. Mario
|
| Cz mar 15, 2012 21:44 |
|
|
|
merkaba
Dołączył(a): Wt sty 04, 2011 12:01
Posty: 1123
|
Re: Kolekcja Gazety Wyborczej - "Święte Księgi" - Wasz ciekawe co na to muzułmanie wszak niewiernemu nie wolno dotykać koranu Niewiernym nie tylko nie wolno dotykać świętej księgi islamu - ani tym bardziej jej niszczyć
|
| Pt mar 16, 2012 10:50 |
|
|
|
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników
|
|
