poszukuję literatury współczesnej inspirowanej przez Biblię... pomóżcie;]

_________________________
dołączone z bliźniaczego wątku 5.03.2006:

mam ogromną prośbę... temat mojej prezentacji maturalnej brzmi: "rozważ rolę inspiracji biblijnej w literaturze współczesnej i w filmie". zebrałam częśc materiału - wiersze, filmy, ale nie mogę dotrzeć do żadnych powieści, a chciałabym oprzeć pracę głównie na książkach a nie filmach... gdyby to nie była literatura współczesna (przynajmniej po II wojnie światowej), to nie byłoby problemu, bo o wcześniejszych dziełach jest znacznie więcej informacji.
gdyby ktoś mógł mi polecić jakieś tytuły byłabym ogromnie wdzieczna...

Nie jestem pewna tego co piszę, ale podobno C.S.Lewis inspirował się Biblią pisząc "opowieści z Narnii"

Polecam książki Fiodora Dostojewskiego. Jego twórczość jest wprost przesycona Pismem Świętym.

faktycznie w Narnii jest sporo odniesień do Biblii. A dokładnie to tytuł jest "Kroniki Narnii"
Motyw apokaliptyczny jest wyraźny w "Dies irae" Kasprowicza
bardzo ważną pozycją będzie tutaj "Mistrz i Małgorzata" - w zasadzie prawie cała ksiażka to "zsekularyzowana Ewangelia"

Ewangelia wg Afraniusza Kiryła Yeskowa

Trylogia Tolkiena, Imię róży Eco.

dziekuję, jesteście kochani, ale ja jeszcze raz podkreślam... literatura współczesna - PRZYNAJMNIEJ PO II WOJNIE ŚWIATOWEJ:/ więc cześć tytułów odpada... resztę sprawdzę;] proszę o więcej^^

Proponuje siegnac po ksiazki:
Jana Dobraczynskiego - np. "Listy Nikodema" (pisarz katolicki, wiele jego ksiazek ma inspiracje w Biblii)
Zofii Kossak, Romana Brandstaettera (wiersz Biblio Ojczyzno moja", powiesc "Powrót syna marnotrawnego", "Kręg biblijny", opowiadanie -"Noc biblijna", 4- tomowy "Jezus z Nazaretu".
Francois Mauriac - "Zycie Jezusa",
Jan Pawel II - "Tryptyk rzymski", Karol Wojtyla "Promieniowanie ojcostwa".

W życiu! Tolkien za życia powtarzał, żeby jego książek nie mieszano z religią
Zresztą jakoś nie wiem gdzie tam są widoczne inspiracje biblią jakoś...

A. skad masz takie wiadomosci o Tolkienie?

Lewis nawrocil sie wlasnie dzieki Tolkienowi. Tolkien byl praktykujacym katolikiem i wlasnie daltego, iz widzial jak malo jest ksiazek poswieconych wierze zaczal pisac tego typu ksiazki.

i krotki cytat
"Lewis "przemycał" chrześcijańską teologię w pogańskim przebraniu, tworząc Kroniki Narni. Zresztą świadomie przemycał chrześcijańskie znaczenia również w innych dziełach. W jednej z książek - "Dopóki mamy twarze" (Till We Have Faces) opowiada na nowo klasyczną historię Kupidyna i Psyche, w formie nowoczesnej powieści. Jej akcja dzieje się w w przedchrześcijańskich czasach, gdzie autor wykorzystuje znaczenie, jakie mogą mieć chrześcijańskie prawdy w pogańskiej rzeczywistości.

Nawrócenie i konwersja Lewisa była w dużej mierze ukształtowana argumentami Tolkiena, że narratorzy Ewangelii byli mistrzami w opowiadaniu historii i przedstawili w ostry i czysty sposób znaczenia znane nie tylko na Zachodzie ale doświadczane przez całą ludzkość.

"Dopóki mamy twarze" wykazuje w rzeczywistości wiele podobieństw do prozy Tolkiena - tłem "Władcy Pierścieni" również jest przed-chrześcijańska Europa. W opowiadaniu pojawia się także wspaniała zmiana świadomości Orual (siostry Psyche)

- Lewis był pod silnym wpływem Tolkiena, dla którego opowieść była czymś tak fundamentalnym jak sam język. Mówił iż opowieści i język są równorzędne dla istoty ludzkiej. Opowieść ma ogromną moc, by skonkretyzować, urealnić coś co zwykle wydaje się abstrakcją. Umożliwia człowiekowi zdobycie doświadczenia, którego nigdy by nie uzyskał gdyby poprzez swoją wyobraźnię nie wszedł w opowieść".

może to i nie powieść, ale warto wspomniec o "Pamiętnikach Adama i Ewy", tylko kurcze chwilowo wyleciało mi z głowy kto to napisał

"Pamietniki Adama i Ewy " M.Twain

Oczywiście, nawrócił się. Ale jego książki NIE są i nie były jakąkolwiek satyrą, przełożeniem, przenośnią, karykaturą ani polityczną, ani religijną. Tłem władcy pierścieni jest Śródziemie, a nie jakaś przedchrześcijańska europa A śródziemie masz opisane w Silmarilionie.
Jeśli już coś z wielkiej trójcy Tolkiena chcemy brać do takiej pracy to Silmarilion. Tylko i wyłącznie, ale zresztą i tak dla większości przeczytanie go będzie czystą męką.

A. Cos mi tu pachnie "racjonalista" .

Polecam ksiazki „Odnaleźć Boga we Władcy Pierścieni” autorstwa K. Bruner, J. Ware oraz Paolo Gulisano „Tolkien: mit i łaska”) …

”Na szczęście nie musimy mówić niczego, czego Tolkien by sam juz nie powiedział. (…) A powiedział nam tyle, że świat fantazji, tak jak on go pojmował, jest – w swej najwyższej i najczystszej formie – miejscem, w którym sztuka, teologia i pierwotne ludzkie marzenia spotykają się i przecinają. Dla chrześcijanina może to oznaczać tylko jedną rzecz: świat fantazji jest miejscem, w którym możemy spotkać się twarzą w twarz z Chrystusem.”…