Witam wszystkich

Wpisując w szukajce Godzinki nie znalazłem odpowiedzi na pytanie, które mnie nurtuje.

Jak to jest z "Ofiarowaniem Godzinek".

Bo mnie aktualnie razi, że w kościele śpiewana jest skrócona wersja:

Z pokłonem Panno Święta, ofiarujem Tobie
Te godzinki ku większej czci Twej i ozdobie;
Prosząc, byś nas zbawienną drogą prowadziła,
A przy śmierci nam słodką Opiekunką była.
[źródło:http://msza.net/i/go_02.html#8]

A pamiętam, że kiedyś w innej parafii śpiewało się dużo więcej, mniej więcej tak:

Z pokłonem Panno Święta, ofiarujem Tobie,
te godzinki ku większej czci Twej i ozdobie
Prosząc byś nas zbawienną, drogą prowadziła,
a przy śmierci nam słodką, opiekunką była.
I u Syna Swojego łaskę uprosiła,
głód, chłód, powietrza wojny, od nas oddaliła.
Proszę Cię, Panno Święta, prowadź mnie grzesznego,
czasu śmierci momentu, przybądź ostatniego,
a osobliwie czasy skonania mojego,
kiedy już usta martwe, ratunku żadnego,
wzywać nie będą mogły, bo wszystko ustaje,
przyjmnij Matko na ten czas, me (te) szczere wzdychanie.

To już z głowy, a że nigdzie nie znalazłem "rozszerzonej" wersji to się pytam tu. A pytam dokładnie o to, jak brzmiała ta dłuższa wersja i dlaczego już nie obowiązuje (a może to zależy, nie wiem, od organisty?)

Mam nadzieję, że post w dobrym miejscu, a jak nie to przepraszam i proszę o przeniesienie, nie kasujcie bo mnie bardzo ta sprawa nurtuje:)

Tyle znalazłem:

Ciekawe jest też ofiarowanie Godzinek, ale tam są już regionalizmy:
'Z pokłonem Panno święta, ofiarujem Tobie
Te Godzinki ku większej czci Twojej, ozdobie.
Prosząc byś nas zbawienną drogą prowadziła,
A przy śmierci nam słodka Maryja przybyła,
I u Syna Swojego łaskę uprosiła,
Głód, mór, wojnę, powietrze od nas oddaliła.
Proszę Cię, Panno Święta, nie opuść grzesznego,
W czasu śmierci momentu ratuj mnie grzesznego.
Nie daj nam marnie zginąć, nie opuść z opieki,
Abyśmy Cię chwalili teraz i na wieki!
Te wycofane ze śpiewników słowa są tam jeszcze śpiewane, bo ludzie śpiewają Godzinki z pamięci.

Też znam właśnie taką wersję, babcia mnie jej nauczyła

Prosząc, byś nas zbawienną drogą prowadziła,
A przy śmierci nam słodką Opiekunką była.
[źródło:http://msza.net/i/go_02.html#8]