Witam, przekazuję tłumaczenie wiadomości zawartych na stronie internetowej Israel Today. Więcej na ten temat (w języku polskim) możecie przeczytać tutaj.

Na chwilę przed swoją śmiercią jeden z najbardziej szanowanych izraelskich rabinów, Yitzhak Kaduri, zapisał na małej kartce imię Mesjasza, którego powinni oczekiwać Żydzi. Informacja o notatce nie była wcześniej ogłoszona, ponieważ miano ją odczytać dopiero teraz. Jak się później okazało, rabin napisał, że imieniem Mesjasza, którego powinni oczekiwać Żydzi jest Yehoshua lub Yeshua (Jezus).

Hebrajskie zdanie rabina dokładnie brzmiało “Yarim Ha’Am Veyokhiakh Shedvaro Vetorato Omdim”. Inicjały odpowiadają więc imieniu Jezusa. Yehoshua i Yeshua to imiona o tych samych korzeniach, pochodzące od słowa “zbawienie”. Ogłoszenie imienia przez Kaduriego po okresie roku od śmierci jest więc zrozumiałe. W szkole rabina wielu jednak doszło do przekonania, że główny przywódca nie pozostawił po sobie odpowiednich narzędzi do odczytania inicjałów. Informacja nie pojawiła się w izraelskich mediach (tłumaczenie wiadomości z Israel Today). Dziennikarze Israel Today przeprowadzili rozmowy z uczniami rabina. Ci potwierdzili autentyczność notatki, ale jednocześnie wyrazili dużą niepewność, co do sposobu w jaki ich nauczyciel doszedł do imienia Mesjasza. Inni, jak przykładowo syn rabina David Kaduri, zupełnie zaprzeczają możliwości zapisania notatki. Pojawiły się sugestie, że w okresie gdy rzekomo powstała notatka rabin nie był fizycznie sprawny by mógł w ogóle pisać.

Sprawa wydaje się być ciekawa. W szeregach żydowskich rabinów naprawdę zapanowała konsternacja. Syn Kaduriego, gdy dowiedział się o tym, że informacje o notatce można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej ojca, zawołał - O nie! To bluźnierstwo. Ludzie uznają, że mój ojciec wskazał na chrześcijańskiego Mesjasza!

Nie wiem jak dzisiaj, ale kiedyś imię "Jezus" było w Izraelu całkiem popularne Dzisiaj to imię można często spotkać wśród mieszkańców Ameryki Łacińskiej

No,cóż ...wedlug Biblii przy końcu czasów żydzi nawrócą się na chrześcijaństwo...

Chyba jednak ten koniec się zbliża...

Ale jednocześnie trzeba wziąć pod uwagę jeszcze jedną kwestię:

2 Tes 2:1-17

1. W sprawie przyjścia Pana naszego Jezusa Chrystusa i naszego zgromadzenia się wokół Niego, prosimy was, bracia,
2. abyście się nie dali zbyt łatwo zachwiać w waszym rozumieniu ani zastraszyć bądź przez ducha, bądź przez mowę, bądź przez list, rzekomo od nas pochodzący, jakoby już nastawał dzień Pański.
3. Niech was w żaden sposób nikt nie zwodzi, bo [dzień ten nie nadejdzie], dopóki nie przyjdzie najpierw odstępstwo i nie objawi się człowiek grzechu, syn zatracenia,
4. który się sprzeciwia i wynosi ponad wszystko, co nazywa się Bogiem lub tym, co odbiera cześć, tak że zasiądzie w świątyni Boga dowodząc, że sam jest Bogiem.
5. Czy nie pamiętacie, jak mówiłem wam o tym, gdy wśród was przebywałem?
6. Wiecie, co go teraz powstrzymuje, aby objawił się w swoim czasie.
7. Albowiem już działa tajemnica bezbożności. Niech tylko ten, co teraz powstrzymuje, ustąpi miejsca,
8. wówczas ukaże się Niegodziwiec, którego Pan Jezus zgładzi tchnieniem swoich ust i wniwecz obróci [samym] objawieniem swego przyjścia.
9. Pojawieniu się jego towarzyszyć będzie działanie szatana, z całą mocą, wśród znaków i fałszywych cudów,
10. [działanie] z wszelkim zwodzeniem ku nieprawości tych, którzy giną, ponieważ nie przyjęli miłości prawdy, aby dostąpić zbawienia.
11. Dlatego Bóg dopuszcza działanie na nich oszustwa, tak iż uwierzą kłamstwu,
12. aby byli osądzeni wszyscy, którzy nie uwierzyli prawdzie, ale upodobali sobie nieprawość.
13. Lecz my zawsze winniśmy dziękować Bogu za was, bracia umiłowani przez Pana, że wybrał was Bóg do zbawienia jako pierwociny przez uświęcenie Ducha i wiarę w prawdę.
14. Po to wezwał was przez nasze głoszenie Ewangelii, abyście dostąpili chwały Pana naszego Jezusa Chrystusa.
15. Przeto, bracia, stójcie niewzruszenie i trzymajcie się tradycji, o których zostaliście pouczeni bądź żywym słowem, bądź za pośrednictwem naszego listu.
16. Sam zaś Pan nasz Jezus Chrystus i Bóg, Ojciec nasz, który nas umiłował i przez łaskę udzielił nam nie kończącego się pocieszenia i dobrej nadziei,
17. niech pocieszy serca wasze i niech utwierdzi we wszelkim czynie i dobrej mowie!

Myślę, że żydzi nie przejdą na chrześcijaństwo na bazie słów jednego, choćby najbardziej szanowanego rabina. Ale miło jest usłyszeć, że i w tradycji żydowskiej są nurty, które uznają Jeszuę za Mesjasza.

W Biblii możesz przeczytać, że jednak wielu Żydów się nawróci, ale nie przez rabina, ale przez ponowne przyjście Chrystusa.

Dlaczego na końcu dałaś smutną emotkę? Jako chrześcijanie powinniśmy z radością oczekiwać przyjścia Oblubieńca


Jakbym widział dzisiejsze czasy...

To, że Żydzi oczekują na przyjście Mesjasza nie powinno nikogo dziwić. Yehoszua, Yeszua oznacza tyle samo Jezus, co Jozue (popularne imię w Izraelu). Szkoda, że nikt nie podał jak rozumieć te słowa: "Yarim Ha’Am Veyokhiakh Shedvaro Vetorato Omdim”. Z tego co mi się udało "pi razy oko przetłumaczyć" to znaczyć może: Poddźwignie ludzi/naród i przyprowadzi ich, którzy utrwalili słowo jego i jego prawo. Treść wydaje się być enigmatyczna (nie wiele to mówi o samym Jezusie). Natomiast zabieg utworzenia słowa z pierwszych liter i powiązania go z Jezusem z Nazaretu wydaje się być jakąś prowokacją. Może ktoś chce jeszcze bardziej zwaśnić Żydów i chrześcijan?

Ponownie Chrystus przyjdzie na Sąd, to będzie chyba trochę za późno na nawrócenie

Kamyk:

Dalam smutną buźkę, bo jestem sentymentalna...Czlowiek który jeździł 20 lat na starym rowerze a potem wygral mercedesa, myslisz, ze tak bez żalu porzuci stary rower??

Czy wers numer 3 mówi o Antychryście??

Nawet więcej, Jozue i Jezus to jedno i to samo imię wiele jest odmian fonetycznych tego imienia

@Teresse - sparafrazuję słowa Jezusa - "tu jest coś więcej niż Mercedes" Dlatego my nie możemy się smucić na myśl o tej chwili

....Ja, Jezus, posłałem swego anioła, aby zaniósł wam to swiadectwo dla gmin.
Jam jest korzeń i szczep Dawidowy, błyszcząca gwiazda poranna...."
Apokalipsa 22:16

Pozostaje nam wypatrywać tej gwiazdy na niebie.

P.S.
Widok na niebo z mercedesa ( typu kabriolet) jest taki sam jak ze starego
roweru. Jednak w wygodnym siedzeniu mercedesa, łatwiej jest usnąć i przegapić światło Gwiazdy Porannej..

Kultura/cywilizacja żydowska - starotestamentowa i rabiniczna - zawsze była i jest żydocentryczna (choćby "naród wybrany" nie tylko w relacji do Boga itd.).

Być może rabin Yitzhak Kaduri miał na myśli koniec tego, "żydowskiego" świata.
Państwo Izrael tkwi jak cierń wewnątrz islamskiego świata, w którym pojawia się fanatyzm analogiczny do żydowskiego syjonizmu.
To może zakończyć się "żydowską Apokalipsą". A skoro Apokalipsa, to i Mesjasz o imieniu Jezus.

mthomas
Kaduri nalezal do ultraortodoksyjnych Zydów, którzy powiedzmy stronią od chrzescijan jak diabeł od swieconej wody. Ten rabin mial wielkie powazanie w Izraelu, na jego pogrzebie bylo 100000 Zydów.Przed smiercia mial objawienie w ktorym widzial aniola i mesjasza. W stanie łaski napisal 2 testamenty. Jeden w ktorym przekazuje majatek swojemu synowi a drugi to ten duchowy testament, w ktorym podaje imie Jehoszua.Kaduri byl specjalista od kabały i w swoim duchowym testamencie napisal tekst, gdzie pierwsze litery w wersach czytane od gory do dołu dają wlasnie imie Jehoszua. Jak pisał testament to nie mogl odejsc od zmysłow, skoro w tym samym czasie napisal testament o przekazaniu majatku swojemu synowi.
W Izraelu jest wielka konsternacja.Ale to juz nie nasz problem

Tylko w pewnych kręgach - ale bardzo ograniczonych.
I skąd niby informacja o stu tysiącach na pogrzebie?

Ależ mógł.
Tylko nie ma czym sie podniecać - Salomonowi na starość też odwaliło i co? I nic.

Wasz problem to rozpowszechnianie plotek.
To faktycznie może jakąś konsternację w Izraelu spowodować.