Na Wikipedii jest zamieszczone hasło „Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata”. Zostało ono założone prawdopodobnie przez Świadków Jehowy, choć krytyczne uwagi dodali też niezależni polemiści.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Pismo_%C5% ... C5%9Awiata

Jednak warto wiedzieć, że na końcu tego hasła są ciekawe odsyłacze do krytycznych opracowań.
Wydaje się, że najszerszym jest zatytułowane:

Kompleksowa krytyka Przekładu Nowego Świata

http://www.piotrandryszczak.pl/biblia_s ... ehowy.html

Zawiera ono w tej chwili aż 17 artykułów, w tym wiodący, składający się z sześciu części, mający tytuł:

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata plagiatem, tłumaczeniem amatorów czy wiarygodnym przekładem?

Autor zapowiada też, kolejne artykuły dotyczące tej kontrowersyjnej Biblii:

Widzialny powrót Jezusa w Biblii Świadków Jehowy???
Dusza nieśmiertelna w Biblii Świadków Jehowy???
Piekło w Biblii Świadków Jehowy???
Czyściec w Biblii Świadków Jehowy???

Ciekawe, że Towarzystwo Strażnica samo przyznaje, że jego przekład Biblii jest uznawany za „fałszerstwo”:

„W XX wieku nazwano fałszerstwem inny przekład Biblii - New World Translation (Przekład Nowego Świata)” (Strażnica Nr 5, 1991 s. 26).

viewtopic.php?f=1&t=24850 - Wartość polskich przekładów Biblii - przykłady błędów

Jakich przekładów?
Katolickich"? Protestanckich? Świadków Jehowy?
Jesli tych pierwszych, to nie ten temat.

Tak jak w tytule - polskich.

Wszystkie są polskie i katolickie i protestancie i Świadków Jehowy.
Jeśli o katolickie pytasz to patrz dział Biblia, bo ten wątek jest o sektach.
Błedy Biblii Świadków Jehowy są opisane w podanych artykułach.