Quantcast
Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki Teraz jest Cz mar 28, 2024 11:10



Odpowiedz w wątku  [ Posty: 23 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2
 Biblia Nazaretańska 
Autor Wiadomość
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr mar 30, 2016 11:15
Posty: 1111
Post Re: Biblia Nazaretańska
Nie o cenę chodzi, ale o sam fakt, że istnieje takie wydanie/tłumaczenie Ewangelii Mateusza i są zapowiedzi reszty NT, a potem i ST.
Nikt nie musi tego czytać, ja tylko po to założyłem ten temat, aby POINFORMOWAĆ, że coś takiego jest/będzie dostępne; i tylko tyle...

Bez odbioru.

_________________
LEKCJE BIBLIJNE
INTERNETOWE ROZMAITOŚCI
NOWE PRZYMIERZE - audiobook
CHOMIK - jego zapasy
A TY ZOSTANIESZ POMAGACZEM?


So lis 26, 2016 20:11
Zobacz profil WWW
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lis 16, 2016 17:40
Posty: 9095
Post Re: Biblia Nazaretańska
czytelnikBiblii napisał(a):
Małgosiu, ale sklep sprzedaje (za 25 zł) chyba coś autentycznego (w sensie, że ktoś napisał/przełożył). Czy sprzedają wycinki z gazet?...

I to ma być dowód na autentyczność ?? ?? Sklep świadczy o autentyczności ?? :shock:

_________________
Pomoc dla UKRAINY https://www.siepomaga.pl/ukraina?utm_medium=email&utm_source=newsletter


So lis 26, 2016 20:12
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr mar 30, 2016 11:15
Posty: 1111
Post Re: Biblia Nazaretańska
Nieprecyzyjnie sie wyraziłem.
Proszę się mnie nie czepiać, tylko poinformować chciałem... [widzę, że straciłem czas]

_________________
LEKCJE BIBLIJNE
INTERNETOWE ROZMAITOŚCI
NOWE PRZYMIERZE - audiobook
CHOMIK - jego zapasy
A TY ZOSTANIESZ POMAGACZEM?


So lis 26, 2016 20:19
Zobacz profil WWW
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lis 16, 2016 17:40
Posty: 9095
Post Re: Biblia Nazaretańska
Nikt sie Ciebie nie czepia, ale zwracamy uwagę na to, że nie można ufać we wszystko co jest nawet zatytułowane Biblia.

_________________
Pomoc dla UKRAINY https://www.siepomaga.pl/ukraina?utm_medium=email&utm_source=newsletter


So lis 26, 2016 20:25
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr mar 30, 2016 11:15
Posty: 1111
Post Re: Biblia Nazaretańska
Moderator Yarpen_Zirgin napisał mi PW, a tam mnie informuje, że za reklamę się płaci!
Myślicie, że to dobre podejście?! Bo w ten sposób zniechęca on do INFORMOWANIA o czymkolwiek! Nawet o najnowszym przekładzie katolickim z imprimatur na okładce!...

_________________
LEKCJE BIBLIJNE
INTERNETOWE ROZMAITOŚCI
NOWE PRZYMIERZE - audiobook
CHOMIK - jego zapasy
A TY ZOSTANIESZ POMAGACZEM?


N lis 27, 2016 5:37
Zobacz profil WWW
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lis 16, 2016 13:57
Posty: 935
Post Re: Biblia Nazaretańska
czytelnikBiblii napisał(a):

Zakładam ten temat w celach informacyjnych o tym wydawniczym projekcie, zaczynającym się od Ewangelii Mateusza, oraz w celu zadania pytania: co mylicie o takim tłumaczeniu Pisma Świętego?


"Celem jego pracy jest zrozumienie i przedstawienie Czytelnikowi greckiego tekstu Nowego Testamentu w hebrajskim i aramejskim kontekście - tak jak rozumieli go jego autorzy."

Chwalebne, tylko że coś takiego już istnieje. Mam na myśli przekład Davida Sterna, w j. polskim wydany jako Komentarz Żydowski do Nowego Testamentu. Znakomite przypisy i co ważne dla katolików wydany za zgodą Kurii Metropolitalnej w Lublinie.
Osobiście, aby sięgnąć po tłumaczenie, o którym informujesz, musiałabym wiedzieć w czym od istniejącego KŻ jest lepsze; że autor robi jakiś krok do przodu i ma do zaoferowania coś więcej.
Tłumaczenia Biblii mnożą się jak grzyby po deszczu, wydaj na każde z nich nawet te dwadzieścia parę złotych a zobaczysz jaka suma się uzbiera ;)

_________________
Tylko Bogu chwała


N lis 27, 2016 8:40
Zobacz profil
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lis 16, 2016 17:40
Posty: 9095
Post Re: Biblia Nazaretańska
czytelnikBiblii napisał(a):
Moderator Yarpen_Zirgin napisał mi PW, a tam mnie informuje, że za reklamę się płaci!
Myślicie, że to dobre podejście?! Bo w ten sposób zniechęca on do INFORMOWANIA o czymkolwiek! Nawet o najnowszym przekładzie katolickim z imprimatur na okładce!...

Takie są prawa rynku.

_________________
Pomoc dla UKRAINY https://www.siepomaga.pl/ukraina?utm_medium=email&utm_source=newsletter


N lis 27, 2016 9:02
Zobacz profil
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lis 16, 2016 17:40
Posty: 9095
Post Re: Biblia Nazaretańska
Inna sprawa, to informacja na pw. Tu moderator wykazał się taktem zwracając Ci uwagę na pw natomiast Tobie owego taktu zabrakło, trąbiąc o treści pw na forum. I nie chodzi tu, że żadnej tajemnicy w tym nie było, ale o fakt ujawniania prywatnych wiadomości. Raczej nie spodziewaj się, że po tym fakcie ktokolwiek zwróci Ci uwagę w prywatnej korespondencji.

_________________
Pomoc dla UKRAINY https://www.siepomaga.pl/ukraina?utm_medium=email&utm_source=newsletter


N lis 27, 2016 9:21
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 23 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL