Quantcast
Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki Teraz jest Pt mar 29, 2024 11:39



Odpowiedz w wątku  [ Posty: 23 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona
 Biblia Nazaretańska 
Autor Wiadomość
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr mar 30, 2016 11:15
Posty: 1111
Post Biblia Nazaretańska
BIBLIA NAZARETAŃSKA - całkiem nowe przedsięwzięcie translatorskie na polskim gruncie biblijnym.
http://www.bibliepolskie.pl/przeklady.php?tid=195 - podstawowe informacje; a tu: [Za reklamę się płaci - YZ] oferta handlowa.

Zakładam ten temat w celach informacyjnych o tym wydawniczym projekcie, zaczynającym się od Ewangelii Mateusza, oraz w celu zadania pytania: co mylicie o takim tłumaczeniu Pisma Świętego?

_________________
LEKCJE BIBLIJNE
INTERNETOWE ROZMAITOŚCI
NOWE PRZYMIERZE - audiobook
CHOMIK - jego zapasy
A TY ZOSTANIESZ POMAGACZEM?


So lis 26, 2016 14:28
Zobacz profil WWW

Dołączył(a): N maja 29, 2016 14:48
Posty: 3265
Post Re: Biblia Nazaretańska
Ma imprimatur?

_________________
pozdrawiam serdecznie
Marek
Obrazek


So lis 26, 2016 16:43
Zobacz profil WWW
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr mar 30, 2016 11:15
Posty: 1111
Post Re: Biblia Nazaretańska
Chyba Twoje! A zresztą, może i ma - zapytaj się...

_________________
LEKCJE BIBLIJNE
INTERNETOWE ROZMAITOŚCI
NOWE PRZYMIERZE - audiobook
CHOMIK - jego zapasy
A TY ZOSTANIESZ POMAGACZEM?


So lis 26, 2016 16:47
Zobacz profil WWW

Dołączył(a): N maja 29, 2016 14:48
Posty: 3265
Post Re: Biblia Nazaretańska
Ty reklamujesz, więc Ciebie pytam (a Ty, zamiast odpowiedzieć, wygłupiasz się).
Ma czy nie?

_________________
pozdrawiam serdecznie
Marek
Obrazek


So lis 26, 2016 17:11
Zobacz profil WWW
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr mar 30, 2016 11:15
Posty: 1111
Post Re: Biblia Nazaretańska
A otwarłeś podane strony? Jeśli tak, to wiesz to samo, co ja - czyli obaj nie wiemy czy upragnione imprimatur jest czy nie ma!
Dla mnie nie ma to znaczenia czy jest czy go nie ma; jak dla Ciebie ma, to się dowiaduj, ale nie u mnie, bo nie ja wydałem albo sprzedaję to wydanie Biblii... sorry.

_________________
LEKCJE BIBLIJNE
INTERNETOWE ROZMAITOŚCI
NOWE PRZYMIERZE - audiobook
CHOMIK - jego zapasy
A TY ZOSTANIESZ POMAGACZEM?


So lis 26, 2016 17:55
Zobacz profil WWW
Avatar użytkownika

Dołączył(a): N lis 08, 2015 16:27
Posty: 4393
Post Re: Biblia Nazaretańska
noo, nie handlujesz, ale piszesz oferta handlowa i to tłustym drukiem, adres do sklepu też jest...

_________________
Jeżeli Boga nie ma, to co jest?


So lis 26, 2016 18:07
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr mar 30, 2016 11:15
Posty: 1111
Post Re: Biblia Nazaretańska
A zauważyłeś dlaczego? Dlatego, miły kolego, że tam jest więcej informacji o tym przekładzie! W ogóle bardzo trudno o jakieś info w tym temacie, wiec podałem wszystko, co dostępne...

_________________
LEKCJE BIBLIJNE
INTERNETOWE ROZMAITOŚCI
NOWE PRZYMIERZE - audiobook
CHOMIK - jego zapasy
A TY ZOSTANIESZ POMAGACZEM?


So lis 26, 2016 18:13
Zobacz profil WWW
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lis 16, 2016 17:40
Posty: 9095
Post Re: Biblia Nazaretańska
Reklamujesz wszystko z netu co ma w tytule Biblia? Nie pokusisz się o weryfikację źródła? A może uważasz, że nikt nie pokusi się o fałszerstwo ze względu na świętość Boga i Jego słowa, więc nie warto?

_________________
Pomoc dla UKRAINY https://www.siepomaga.pl/ukraina?utm_medium=email&utm_source=newsletter


So lis 26, 2016 19:05
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr mar 30, 2016 11:15
Posty: 1111
Post Re: Biblia Nazaretańska
Małgorzato, a znasz stronę http://www.bibliepolskie.pl/index.php ?
Chyba nie, skoro coś o fałszerstwie klikasz na klawiaturze...

_________________
LEKCJE BIBLIJNE
INTERNETOWE ROZMAITOŚCI
NOWE PRZYMIERZE - audiobook
CHOMIK - jego zapasy
A TY ZOSTANIESZ POMAGACZEM?


So lis 26, 2016 19:12
Zobacz profil WWW
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lis 16, 2016 17:40
Posty: 9095
Post Re: Biblia Nazaretańska
Nic tu nie ma na temat autorstwa strony czy też jej kierownictwa, więc nie mam o niej zdania. Samo to, że strona nazywa się Biblie Polskie nic nie znaczy. Równie dobrze może tu być zamieszczony przekład z Brooklinu na język polski.

_________________
Pomoc dla UKRAINY https://www.siepomaga.pl/ukraina?utm_medium=email&utm_source=newsletter


So lis 26, 2016 19:22
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr mar 30, 2016 11:15
Posty: 1111
Post Re: Biblia Nazaretańska
Ale o co Ci chodzi Małgosiu? Czy podejrzewasz, że Biblia Nazaretańska to fałszerstwo?

_________________
LEKCJE BIBLIJNE
INTERNETOWE ROZMAITOŚCI
NOWE PRZYMIERZE - audiobook
CHOMIK - jego zapasy
A TY ZOSTANIESZ POMAGACZEM?


So lis 26, 2016 19:31
Zobacz profil WWW
Post Re: Biblia Nazaretańska
czytelnikBiblii napisał(a):
Ale o co Ci chodzi Małgosiu? Czy podejrzewasz, że Biblia Nazaretańska to fałszerstwo?


Okladka moze byc od Biblii, a z trescia moze rozniie byc.


So lis 26, 2016 19:48
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lis 16, 2016 17:40
Posty: 9095
Post Re: Biblia Nazaretańska
czytelnikBiblii napisał(a):
Ale o co Ci chodzi Małgosiu? Czy podejrzewasz, że Biblia Nazaretańska to fałszerstwo?

Nie podejrzewam, ale nie mam tez pewności, że nie jest sfałszowana. Dlaczego? Dorzucę do tego co napisałam wyżej: nieautoryzowana strona, a więc każdy może wrzucić tam tłumaczenie i "tłumaczenie" Biblii.

_________________
Pomoc dla UKRAINY https://www.siepomaga.pl/ukraina?utm_medium=email&utm_source=newsletter


So lis 26, 2016 19:55
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr mar 30, 2016 11:15
Posty: 1111
Post Re: Biblia Nazaretańska
Małgosiu, ale sklep sprzedaje (za 25 zł) chyba coś autentycznego (w sensie, że ktoś napisał/przełożył). Czy sprzedają wycinki z gazet?...

_________________
LEKCJE BIBLIJNE
INTERNETOWE ROZMAITOŚCI
NOWE PRZYMIERZE - audiobook
CHOMIK - jego zapasy
A TY ZOSTANIESZ POMAGACZEM?


So lis 26, 2016 19:59
Zobacz profil WWW
Post Re: Biblia Nazaretańska
czytelnikBiblii napisał(a):
Małgosiu, ale sklep sprzedaje (za 25 zł) chyba coś autentycznego (w sensie, że ktoś napisał/przełożył). Czy sprzedają wycinki z gazet?...

A co to ma wspolnego z wlasciwym tlumaczeniiem Biblii?
Czy cena ma o tym swiadczyc i byc wyznacznikiem autentycznosci i poprawnosci?


So lis 26, 2016 20:05
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 23 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL