| Autor |
Wiadomość |
|
biedronka25
Dołączył(a): Pt cze 18, 2010 11:21
Posty: 428
|
 Tora Czy Tora zydow i Tora chrzescijan to ta sama Tora?
|
| So lip 03, 2010 10:51 |
|
|
|
|
|
djdomin
Dołączył(a): Pn lip 11, 2005 11:48
Posty: 821
|
Re: Tora Chrześcijanie nie mają "Tory".
W skład Tory wchodzi 5 pierwszych ksiąg ST (wg ujęcia katolickiego: Rodzaju, Wyjścia, Kapłańska, Liczb, Powtórzonego Prawa, wg protestantów 1-5 Mojżeszowa). Wg żydów to Bereszit (na początku), Szmot (imiona), Wajikra (i rzekł), Bamidbar (na pustyni) oraz Dewarim (słowa).
Ogólnie zaś Biblia po hebrajsku to Tanach - jest to skrót od słów Tora, Newiim, uChtuwim: Prawo, Prorocy i Pisma.
_________________
Dominik Jan Domin
|
| So lip 03, 2010 13:44 |
|
|
|
biedronka25
Dołączył(a): Pt cze 18, 2010 11:21
Posty: 428
|
Re: Tora hmm..no tak roznie sie nazywaja, ale czy jest tam to samo? czy jakos sie rozni? bo u zydow dochodzi jescze talmud...czy historie Prorokow sa opisane tak samo czy inaczej?
|
| So lip 03, 2010 16:24 |
|
|
|
|
|
djdomin
Dołączył(a): Pn lip 11, 2005 11:48
Posty: 821
|
Re: Tora Treściowo to jest to samo. Choć pamiętać należy, ze zwyczajem żydowskim jest wydawanie Tory zawsze z komentarzem. Komentarz już nie wchodzi w skład Prawa, choć jest nierozłączną nauką - podobnie, jak u nas katolików traktujemy Tradycję i całe Nauczanie Kościoła (co odrzucają protestanci).
Tora w tłumaczeniu na polski jest powszechnie dostępna, zajrzyj do biblioteki, wypożycz i z ołówkiem w ręku porównaj interesujące cię wątki. Są wakacje, dużo czasu...
_________________
Dominik Jan Domin
|
| So lip 03, 2010 20:04 |
|
|
|
Elbrus
Dołączył(a): Pt lis 27, 2009 14:07
Posty: 8227
|
Re: Tora biedronka25 napisał(a): Czy Tora zydow i Tora chrzescijan to ta sama Tora? W zasadzie to Torą żydów można nazwać kopię spisaną tylko po hebrajsku, natomiast "Torą chrześcijan" jest każde tłumaczenie Pięcioksięgu. biedronka25 napisał(a): hmm..no tak roznie sie nazywaja, ale czy jest tam to samo? czy jakos sie rozni? Różnice mogą wynikać jedynie z tłumaczenia.
_________________
The first to plead is adjudged to be upright,
until the next comes and cross-examines him.
(Proverbs 18:17)
Słuszna decyzja podjęta z niesłusznych powodów może nie być słuszna.
(Weatherby Swann)
Ciemny lut to skupi.
(Bardzo Wielki Elektronik)
|
| Wt lip 13, 2010 6:17 |
|
|
|
|
|
biedronka25
Dołączył(a): Pt cze 18, 2010 11:21
Posty: 428
|
Re: Tora a prawdziwa tore kto napisal?
|
| Wt lip 13, 2010 13:03 |
|
|
|
maly_kwiatek
zbanowany na stałe
Dołączył(a): So lip 14, 2007 7:02
Posty: 3507
|
Re: Tora biedronka25 napisał(a): a prawdziwa tore kto napisal? Pan Bóg
_________________
Mały kwiatek pod stopami Boga - św. Teresa od Dzieciątka Jezus
Zbrodnia państwowa to i państwowe morderstwo i terror demokracji.
Gdy działa Duch Święty, wzrasta wiara, nadzieja, miłość Boga i bliźniego, ginie kłamstwo, nienawiść, magia.
|
| Wt lip 13, 2010 13:14 |
|
|
|
szumi
Moderator
Dołączył(a): Pt sty 04, 2008 22:22
Posty: 5619
|
Re: Tora Mały kwiatku, w wielkim błędzie jesteś.
Pan Bóg nie napisał ani kawałeczka Tory, ani kawałeczka Biblii.
Napisali ją ludzie. Pod natchnieniem Ducha Świętego.
_________________
Η αληθεια ελευθερωσει υμας...
Veritas liberabit vos...
Prawda was wyzwoli...
(J 8, 32b)
|
| Wt lip 13, 2010 14:56 |
|
|
|
maly_kwiatek
zbanowany na stałe
Dołączył(a): So lip 14, 2007 7:02
Posty: 3507
|
Re: Tora Ja wiem. Próbowałem tylko dotrzeć do biedronki i jej rozumienia o "prawdziwej" Torze
_________________
Mały kwiatek pod stopami Boga - św. Teresa od Dzieciątka Jezus
Zbrodnia państwowa to i państwowe morderstwo i terror demokracji.
Gdy działa Duch Święty, wzrasta wiara, nadzieja, miłość Boga i bliźniego, ginie kłamstwo, nienawiść, magia.
|
| Wt lip 13, 2010 14:59 |
|
|
|
Rojza Genendel
Dołączył(a): Cz lip 26, 2007 17:46
Posty: 2030
|
Re: Tora szumi napisał(a): Pan Bóg nie napisał ani kawałeczka Tory... Nie masz racji. Żydzi wierzą, że Tora istniała zanim został stworzony świat.
_________________
Jestem panteistką.
"Nasze ciała są zbudowane z pyłu pochodzącego z gwiazd (...) Jesteśmy dziećmi gwiazd, a gwiazdy są naszym domem. Może właśnie dlatego zachwycamy się gwiazdami i Drogą Mleczną."
(Carl Sagan)
|
| Wt lip 13, 2010 19:34 |
|
|
|
szumi
Moderator
Dołączył(a): Pt sty 04, 2008 22:22
Posty: 5619
|
Re: Tora Rojza Genendel napisał(a): Nie masz racji.
Żydzi wierzą, że Tora istniała zanim został stworzony świat. Są tacy co wierzą, że Boga nie ma... Czy to ma wpływ na stan faktyczny?
_________________
Η αληθεια ελευθερωσει υμας...
Veritas liberabit vos...
Prawda was wyzwoli...
(J 8, 32b)
|
| Wt lip 13, 2010 20:29 |
|
|
|
biedronka25
Dołączył(a): Pt cze 18, 2010 11:21
Posty: 428
|
Re: Tora to jak w koncu z ta Tora jest
|
| Śr lip 14, 2010 5:52 |
|
|
|
aspherus
Dołączył(a): Cz lis 05, 2009 23:37
Posty: 385
|
Re: Tora Ksiega Wyjscia 24.12 "Pan rzekl do Mojzesza: 'Wstąp do Mnie na gorę i pozostań tam , a dam ci tablice kamienne . Prawo i przykazania , ktore napisalem , aby ich pouczyc'." - Biblia Tysiaclecia
|
| Śr lip 14, 2010 18:13 |
|
|
|
aspherus
Dołączył(a): Cz lis 05, 2009 23:37
Posty: 385
|
Re: Tora To ze Tora została napisana wczesniej to pewne . Tylko czy przed stworzeniem swiata czy po ? No i co to znaczy "napisana" ?
Ostatnio edytowano Śr lip 14, 2010 18:43 przez aspherus, łącznie edytowano 1 raz
|
| Śr lip 14, 2010 18:40 |
|
|
|
WIST
Dołączył(a): Pt lis 17, 2006 18:47
Posty: 12979
|
Re: Tora Czyli można powiedzieć że i Żydzi i Chrześcijanie opierają się na tych samych tekstach hebrajskich. Nasze tłumaczenia w postaci np Biblii Tysiąclecia nie są oparte na jakichś innych tekstach, tylko tych samych które Żydzi ujęli w Prawo-Torę. Różnice na poziomie tekstu wynikają z tego kto i na jaki język tłumaczy. Natomiast istotniejsze są chyba róznice w pojmowaniu Tory. Przypominam że dla nas najważniejsza jest ososba Jezusa.
Czyli teks ten sam, ale inaczej pojmowany. My mówimy o natchnieniu przez Ducha Świętego, a Żydzi siłą rzeczy, nie wierzą w Ducha Świętego. Tekst ten sam, ale istota jego pochodzenia i znaczenia różnie pojmowana.
_________________
Pozdrawiam
WIST
|
| Śr lip 14, 2010 18:42 |
|
|
|
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników
|
|
