chodzi mi o dalsze losy tego człowieka, pomiędzy wydaniem rozkazu zabicia Św. Longina a śmiercią piłata.

Proponuje zaczac od wikipedii. Tam masz zrodla historyczne, ktore mozesz poczytac:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Poncjusz_Pi%C5%82at

za mało jak dla mnie w wiki, poza tym wolę jakby kto opowiedział

A nie lepiej samemu poczytac? I co mamy opowiedziec? Legendy, czy fakty z dokumentow historycznych . Jesli to drugie, to masz to na wikipedii, a jezeli znasz obce jezyki, to mozesz od razu zobaczyc, co pisza np po niemiecku (tam jest wiecej niz w wersji polskiej).

przetłumacz z niemieckiego

Monteclarus, ja ogolnie rzecz biorac moglabym przetlumaczyc i jezeli kiedys bede miala duuuuzo wolnego czasu, to niewykluczone, ze to zrobie, ale jestem troche uczulona na osoby, ktore zadaja pytania na ktore same moglyby znalezc odpowiedzi (patrz wikipedia).
A poza tym jestem zwolenniczka dzialan wychowawczych: najpierw ty sprobuj, a jak sie nie uda, to ci pomoge (inne jezyki tez tam sa - jakis chyba znasz?)

Alternatywa - ciekawa, w formie powieści:



Ewangelia według Piłata
Ewangelia według Piłata Schmitt powiększenie

Autor:
Eric - Emmanuel Schmitt
Wydawnictwo:
Wydawnictwo Literackie
Liczba stron:
242
Format:
12,5x19,5 cm, oprawa broszurowa
ISBN-13/EAN:
9788308037867
ISBN-10:
8308037860
Rok wydania:
2003 r.

Monteclarus, chyba musze ciebie rozczarowac....
Otoz, jesli wierzyc zrodlom historycznym (tez niepewne), to Pilat zostal zmuszony do popelnienia samobojstwa za czasow Kaliguli okolo 39 r.
A wg legend o swietych , sw. Longin poniosl meczenstwo w roku 61.
Chociaz niemiecki leksykon swietych rozroznia dwoch Longinow. Jeden to byly Kasjan i jego historia zgadzalaby sie z opisem sw Longina np z wikipedii, o ile nie trzymac sie daty. Drugi, to inny Longin, ktory zostalby skazany na smierc z rozkazu prokuratora Octaviusa.

W kazdym razie jeszcze w XX wieku powatpiewano, czy Poncjusz Pilat byl postacia historyczna, a ty szukasz jego szczegolowego zyciorysu. Raczej beznadziejne.