Monika75 napisał(a):
II ME jest najkrótsza, Kanon najdłuższy.
IGMR 79. W strukturze Modlitwy eucharystycznej można wyróżnić następujące zasadnicze części:
(...)
c) Epikleza: to szczególne wezwanie, w którym Kościół
błaga o zesłanie mocy Ducha świętego, aby dary złożone przez ludzi zostały konsekrowane, czyli stały się Ciałem i Krwią Chrystusa, i by
niepokalana Hostia, przyjmowana w Komunii świętej,
przyczyniła się do zbawienia tych, którzy ją będą spożywać.
Kanon:
Ojcze nieskończenie dobry,
pokornie Cię błagamy przez Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, naszego Pana, abyś przyjął i pobłogosławił te
święte dary ofiarne. Składamy je Tobie przede wszystkim za Twój święty Kościół powszechny (...) Boże,
przyjmij łaskawie tę Ofiarę od nas, sług Twoich i całego ludu Twego. Napełnij nasze życie swoim pokojem
zachowaj nas od wiecznego potępienia i dołącz do grona swoich wybranych. (...) Prosimy Cię, Boże,
uświęć tę Ofiarę pełnią swojego błogosławieństwa, mocą Twojego Ducha
uczyń ją doskonałą i miłą sobie, aby się stała dla nas Ciałem i Krwią Twojego umiłowanego Syna, naszego Pana Jezusa Chrystusa.
2ME:
Zaprawdę, święty jesteś, Boże, źrodło wszelkiej świętości (...) Uświęć te dary mocą Twojego Ducha, aby stały się dla nas Ciałem i Krwią naszego Pana Jezusa Chrystusa.
-------------
d) Opowiadanie o ustanowieniu i konsekracja: poprzez słowa i czynności Chrystusa dokonuje się Ofiara, jaką sam Chrystus ustanowił podczas Ostatniej Wieczerzy, kiedy swoje Ciało i Krew złożył w darze pod postaciami chleba i wina, dał Apostołom do spożywania i picia oraz polecił im uwieczniać to samo misterium.
Kanon:
On to w dzień przed męką wziął chleb w swoje
święte i czcigodne ręce, (podnosi oczy)
podniósł oczy ku niebu, do Ciebie, Boga, swojego Ojca wszechmogącego, i dzięki Tobie składając, błogosławił, łamał i rozdawał swoim uczniom, mówiąc (...)
Podobnie po wieczerzy wziął ten
przesławny kielich w swoje
święte i czcigodne ręce, ponownie dzięki Tobie składając, błogosławił, i podał swoim uczniom mówiąc...
2ME:
On to, gdy dobrowolnie wydał się na mękę, wziął chleb i dzięki Tobie składając, łamał i rozdawał swoim uczniom, mówiąc (...)
Podobnie po wieczerzy wziął kielich i ponownie dzięki Tobie składając, podał swoim uczniom, mówiąc...
--------------------
e) Anamneza: spełniając nakaz otrzymany poprzez Apostołów od Chrystusa Pana, Kościół sprawuje pamiątkę samego Chrystusa, wspominając zwłaszcza Jego
błogosławioną mękę,
chwalebne zmartwychwstanie i wniebowstąpienie.
Kanon:
Boże Ojcze, my, Twoi słudzy, oraz lud Twój święty, wspominając
błogosławioną mękę, zmartwychwstanie oraz
chwalebne wniebowstąpienie Twojego Syna, naszego Pana Jezusa Chrystusa, składamy Twojemu
najwyższemu majestatowi z otrzymanych od Ciebie darów
Ofiarę czystą, świętą i doskonałą,
Chleb święty życia wiecznego i
Kielich wiekuistego zbawienia. Racz wejrzeć na nie z miłością i
łaskawie przyjąć, podobnie jak przyjąłeś dary swojego sługi, sprawiedliwego Abla, i ofiarę naszego Patriarchy Abrahama oraz tę ofiarę, którą Ci złożył najwyższy Twój kapłan Melchizedek, jako zapowiedź Ofiary doskonałej.
Pokornie Cię błagamy, wszechmogący Boże, niech Twój
święty Anioł zaniesie tę Ofiarę na ołtarz w niebie przed oblicze boskiego majestatu Twego, abyśmy przyjmując z tego ołtarza Najświętsze Ciało i Krew Twojego Syna otrzymali obfite błogosławieństwo i łaskę...
2ME:
Wspominając śmierć i zmartwychwstanie Twojego Syna, ofiarujemy Tobie, Boże,
Chleb życia i
Kielich zbawienia
----------------------------
i tak dalej...
Chyba widać różnice?
Proszę sobie samemu porównać obie modlitwy:
http://www.pascha.org.pl/mr/pierwsza.php
http://www.pascha.org.pl/mr/druga.php
Nasi Najdrożsi Kapłani - dlaczego preferujecie zdawkową McModlitwę zamiast używać Kanonu, który uświęca wiernych Kościoła od ponad 15 wieków (a przynajmniej na tyle sięgają dostępne źródła historyczne)?