Czy i do Ciebie Bóg kiedyś zwrócił się per "Boże"?

W którym to było Psalmie: Rzekł Bóg do formka1: Boże?

A w którym to psalmie Bóg zwrócił sie do Jezusa :Boże

teraz będziesz czepiał sie słowa psalm?

Czy to ja napisałem o psalmie?

a czy ja pisałem o Jezusie? zapytałem: Czy i do Ciebie Bóg kiedyś zwrócił się per "Boże"?

Ale rozumiem: nie chcesz odpowiedzieć, więc kręcisz

@formek1, wierz w co chcesz, ale to nie jest wiara na podstawie Slowa Bozego. to wasze dowolne interpertacje na bazie wiary w ludzki rozum(ek) jaiego "proroka", ktory musial sobie wlasny obraz Boga stworzyc, zeby jemu pasowalo.
Rozsmieszasz mnie twoim pouczeniem, ze ja mam sie doksztalcic w kwestiach tlumaczen.
Czyzbys sam studiowal Biblie w oryginale? Plus wiedze o czasach wspolczesnych Jezusowi Chrystusowi? Przeciez to ty wierzysz slepo grupce ludzi, ktora po 2000 lat wymyslila "co autor mial na mysli" i zaczela przeinaczac jasne slowa Biblii.

Do mnie sie tak nie zwrócił tak jak do Jezusa tez sie tak nie zwrócił.

A co ty mozesz o mnie wiedzieć?
Nic .Więc to samo wiesz o tłumaczeniach Biblii.
najgorsze jest to że nawet w dobie internetu nikomu nie chce sie troche poświęcic czasu na sprawdzenie tego co pisze.
I dlatego piszesz banialuki,.

Pytam kim jest wasz byt przedludzki, a Ty piszesz, że jesteś Bogiem.....skoro jesteście bogami, to i logiczne, że pozbawiliście Jezusa bóstwa.


Skoro nie do Jezusa to do kogo bóg kieruje słowa Do Syna zaś... (Hb 1,14)....do wydumanego przez ŚJ bytu przedludzkiego?

Czy ty rozumiesz że to tylko słowa?
To tylko tłumaczenie ludzkie bo tak im pasowało.?

Gdybym przetłumaczył ten werset : "do Syna zas rzekł: jeleniu ty mój" tez bys w to wierzyła.?
KONTEKST jest ważny przy tłumaczenieu a nie słowa.

Juz pisałem przetłumacz zrozumiale dla kogos zdanie wypowiedzine do mnie:

"O boże ,ty jeszcze tu jestes?

Czy jestem bogiem , czy raczej nie?
Doslowne tłumaczenie wypacza sens tego zdania.

Czyli formek1 nie wierzy Biblii, tylko temu, co sobie z niej wybral. A przeciez ta reszta to tez "tylko slowa".
Kontekst tu akurat jest jasny, ale formkowi nie pasuje.
A wiec formek1 na pewno nie jest chrzescijaninem i jego opinia o Jezusie Chrystusie jest opinia niewierzacego.

Formek1 - przeciez wszyscy widzą, że kręcisz. Nie wstyd Ci?

Gdzie tu masz do czynienia z tłumaczeniem? Czytasz wersję grecką? tam jest to wyraźnie napisane.

A dlaczego miałbyś tak "przetłumaczyć"? Zasady nie obowiązują kiedy się nie chce?
A trzymając się zasad jest wyraźnie: "a do Syna Twój tron, o Boże..."

Już pisałem Ci wyraźnie.
Żydzi nie wzywali imienia Boga do czczych rzeczy jak Ci sie wydaje

Nazwa "chrzescijanin" nie bierze sie z wiary w Jezusa jako Boga.
Poczytaj sobie najpierw na ten temat.
jak poczytasz skąd wzięła się nazwa" chrześcijanie" to wtedy sie wypowiadaj.

Gdzie mam do czynienia z tłumaczeniem?
Wszędzie gdzie mamy jakiekolwiek słowo w Biblii to jest tłumaczenie.
Chyba nie myslisz że psalmista pisał po polsku?




Po polsku tak jest czy po hebrajsku?

Bo ja widze znaki łacińskie a nie hebrajskie.





Przertłumacz zatem to zdanie .
jakby ono brzmiało aby ktos nie uznał ze jestem bogiem?

Nazwa chrześcijanin tyczy li tylko wyznawców Jezusa Boga.
Trzon stanowi słowo chrzest -Idźcie więc i nauczajcie wszystkie narody, udzielając im chrztu w imię Ojca i Syna i Ducha Świętego(Mt 28,19).
Żydzi stosowali jedynie obmycia/kąpiele rytualne, co aktualnie czynią SJ.
Brakuje w tym akcie asystencji Boga Jezusa i Ducha Świętego.
http://www.kosciol.pl/article.php/20060807185550494