Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki Teraz jest Śr lis 25, 2020 14:47



Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
 Wieza Babel i rozne jezyki 
Autor Wiadomość

Dołączył(a): So paź 31, 2020 20:32
Posty: 2
Post Wieza Babel i rozne jezyki
Wedlug ksiegi rodzaju Noe po wyjsciu z arki zaczal zaludniac ziemie. Werset piaty rozdzialu dziesiatego mowi: "Od nich (mowa tu o potomkach Noego) pochodzą mieszkańcy wybrzeży i wysp, podzieleni według swych krajów i swego języka, według szczepów i według narodów. Nastepny werset (10:20) opisujacy potomkow Noego: "To są synowie Chama według ich plemion, języków, krajów i narodów. Zanim dochodzimy do wersetu (11:1) ktory mowi ze: "Mieszkańcy całej ziemi mieli jedną mowę, czyli jednakowe słowa" czytamy we wczesniejszych wersetach ktore przytoczylem ze byli oni podzieleni wedlug swych krajow i SWEGO JEZYKA. Wynika z tego ze zanim pomieszane zostaly ich jezyki oni juz mowili innymi jezykami. O co tu chodzi? Moze ja cos zle czytam?


So paź 31, 2020 22:50
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Wt wrz 15, 2020 7:20
Posty: 319
Post Re: Wieza Babel i rozne jezyki
Tylko zaznaczę, że współczesna lingwistyka odrzuca koncepcję literalnego traktowania opowieści o synach Noego. Inna sprawa, że wersety, które tutaj przytaczasz nie implikują, że podział języków nastąpił przed Wieżą Babel. Najpierw autor wymienia narody, a potem opisuje genezę ich podziału.

_________________
მიჯნურობა არის ტურფა, საცოდნელად ძნელი გვარი;
მიჯნურობა სხვა რამეა, არ სიძვისა დასადარი:
იგი სხვაა, სიძვა სხვაა, შუა უზის დიდი ზღვარი,
ნუვინ გაჰრევთ ერთმანერთსა, გესმას ჩემი ნაუბარი!


N lis 01, 2020 10:33
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt lis 20, 2009 9:38
Posty: 1793
Post Re: Wieza Babel i rozne jezyki
Przeczytaj dokładnie o prawnuku Noego Nimrodzie w rozdziale 10.
Jest on opisany jako pierwszy, który podbił obce ludy i jako pierwszy, który stworzył imperium z dwoma centrami: w kraju Sinar(Shinar, Schinar, sa różne transkrypcje) i Assur /Aszur/Ashur.

Imperium to było bardzo ekspansywne, poszerzało swoje granice. Poprzez wprowadzenie jednego języka jako oficjalnie obowiązującego, budowę monumentów i militarną potęgę próbowało stworzyć jakaś ponadnarodową tożsamość (coś à la Związek Radziecki).
Podsumowując: nie ma tu żadnej sprzeczności miedzy 10 a 11 rozdziałem.

Na temat Nimroda jest wiele teorii i hipotez (postać mityczna, historyczna).

_________________
MODERATOR


N lis 01, 2020 15:54
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 3 ] 

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL