Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki Teraz jest Śr lis 20, 2019 20:00



Odpowiedz w wątku  [ Posty: 20 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona
 Udział w greckokatolickiej mszy 
Autor Wiadomość

Dołączył(a): N maja 03, 2015 11:05
Posty: 6
Post Udział w greckokatolickiej mszy
Witam

Z racji tego, że od niedawna chodzę do cerkwi ( byłem narazie 2 razy - bo w końcu od tylu lat mam blisko tylko 10km do cerkwi ), to zwracam się do grekokatolików, chodzi mi o liturgię Iwana Zołotoustoho - ma ktoś instrukcję, modlitewnik dotyczący wszystkiego co się wypowiada, ( po 2 razach znam Hospody Pomyłuj i te podobne, Slava Otcu, Molitwami Bohorodyci, Otcze Nasz i te krótsze), a teraz pytanie czy naprawdę tak jest jak mi mówił kolega co chodzi od małego, że tylko nieliczni znają całą liturgię ?


Pt cze 16, 2017 17:15
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt lis 27, 2009 14:07
Posty: 8169
Post Re: Udział w greckokatolickiej mszy
lukaszenkołukaszenko napisał(a):
chodzi mi o liturgię Iwana Zołotoustoho - ma ktoś instrukcję, modlitewnik dotyczący wszystkiego co się wypowiada

https://pl.wikipedia.org/wiki/Liturgia_ ... hryzostoma
W polu 'Linki zewnętrzne' są odnośniki do:
http://unici.pl/content/view/110.html - Boska Liturgia św. Jana Złotoustego (pełny dwujęzyczny tekst)
http://www.cyrylimetody.marianie.pl/pliturgia.htm (Boska Liturgia św. Jana Złotoustego -
wersja z transkrypcją polską tekstu słowiańskiego)
Sam tekst polski jest tutaj:
http://liturgia.cerkiew.pl/pages/File/d ... ostoma.pdf

Polecam przejrzeć też:
http://ruthenus.blogspot.com

_________________
The first to plead is adjudged to be upright,
until the next comes and cross-examines him.

(Proverbs 18:17)

Słuszna decyzja podjęta z niesłusznych powodów może nie być słuszna.
(Weatherby Swann)

Ciemny lut to skupi.
(Bardzo Wielki Elektronik)


Pt cze 16, 2017 19:35
Zobacz profil
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lis 16, 2016 17:40
Posty: 6996
Post Re: Udział w greckokatolickiej mszy
lukaszenkołukaszenko napisał(a):
a teraz pytanie czy naprawdę tak jest jak mi mówił kolega co chodzi od małego, że tylko nieliczni znają całą liturgię ?

Nie wiem czy tylko nieliczni. Uczestniczę od kilku lat w Liturgii Jana Chryzostoma przynajmniej raz w roku (najblizej mam do Poznania ok. 70 km) i nie zauważyłam, aby ktokolwiek z grekokatolików korzystał z modlitewnika, a wszyscy czynnie uczestniczą. I żeby nie było, byłam w kilku cerkwiach: w Gdańsku, Krakowie i Poznaniu. Mam modlitewnik w wersji broszurki, który kupiłam wysyłkowo u ojców bazylianów w Warszawie. Napisałam maila na adres: http://www.bazylianie.pl/index.php?opti ... cle&id=707. Modlitewnik jest w języku ukraińskim i polskim, wiec nie ma problemu ze zrozumieniem. Gorzej z nauczeniem sie na pamięć całości :). Najtrudniejszym tekstem do zaśpiewania dla nieznających języka jest Credo.

_________________
PILNE!!! https://www.siepomaga.pl/walka-staszka?fbclid=IwAR0HsLAZ4ppaRGJ5H0wGePLm2DavudqN6qKFUsDYzEKYXRMOeeN97t8B6Ws#wplaty


Pt cze 16, 2017 21:24
Zobacz profil

Dołączył(a): N maja 03, 2015 11:05
Posty: 6
Post Re: Udział w greckokatolickiej mszy
To może różnie bywa, bo ja gdzie byłem 3 razy w Górowie Iławeckim, to tylko nieliczni śpiewali z głowy, część z modlitewnika, jeszcze inni mówili tylko krótkie wersy, a inny stali jak słupy. ( w większośći młodzi ) Ile zapłaciłaś za kuriera w związku z modlitewnikiem ? I jeśli chodzi o Credo to jest jedna z rzeczy która mi prawie weszła w pamięć bo już prawie ją znam. :)


So cze 17, 2017 7:08
Zobacz profil
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lis 16, 2016 17:40
Posty: 6996
Post Re: Udział w greckokatolickiej mszy
Modlitewnik kosztował 15 zł, a dostałam pocztą, listem.
Wszędzie, gdzie byłam, byłam jedyna osobą posługującą się modlitewnikiem.

_________________
PILNE!!! https://www.siepomaga.pl/walka-staszka?fbclid=IwAR0HsLAZ4ppaRGJ5H0wGePLm2DavudqN6qKFUsDYzEKYXRMOeeN97t8B6Ws#wplaty


So cze 17, 2017 7:11
Zobacz profil

Dołączył(a): N maja 03, 2015 11:05
Posty: 6
Post Re: Udział w greckokatolickiej mszy
Nie byłaś jedyna, bo w każdej cerkwi jeszcze chór śpiewa z modlitewnikiem :)


So cze 17, 2017 7:39
Zobacz profil

Dołączył(a): Pt gru 07, 2012 8:14
Posty: 203
Post Re: Udział w greckokatolickiej mszy
nie z modlitewnikiem tylko z nutami.


So cze 17, 2017 8:03
Zobacz profil
Moderator

Dołączył(a): Pn cze 21, 2004 18:27
Posty: 7535
Post Re: Udział w greckokatolickiej mszy
Bywa tak, że się człowiek nawet w "Ojcze Nasz" zatnie, albo pomyli. Więc jak czytam publicznie nawet tekst, który dobrze znam, np. Psalm 50, to lepiej się czuję, jak mam tekst przed nosem.

_________________
მიჯნურობა სხვა რამეა, არ სიძვისა დასადარი:
იგი სხვაა, სიძვა სხვაა, შუა უზის დიდი მზღვარი


So cze 17, 2017 8:07
Zobacz profil
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lis 16, 2016 17:40
Posty: 6996
Post Re: Udział w greckokatolickiej mszy
zefciu napisał(a):
Bywa tak, że się człowiek nawet w "Ojcze Nasz" zatnie, albo pomyli. Więc jak czytam publicznie nawet tekst, który dobrze znam, np. Psalm 50, to lepiej się czuję, jak mam tekst przed nosem.

To jest kwestia języka. Jeśli liturgia jest w narodowym języku (dla mnie jest to polski, dla Ukraińca ukraiński), to się nie zatnie :).
Jakkolwiek rozumiem jako tako ukraiński i nie mam problemu ze zrozumieniem kazania, to już ze zrozumieniem śpiewanej liturgii miałam problem, stąd poszukiwanie dwujęzycznego modlitewnika. Miałam szczęście, bo kiedy zaczęłam poszukiwania, akurat bazylianie kończyli prace nad jego wydaniem.

_________________
PILNE!!! https://www.siepomaga.pl/walka-staszka?fbclid=IwAR0HsLAZ4ppaRGJ5H0wGePLm2DavudqN6qKFUsDYzEKYXRMOeeN97t8B6Ws#wplaty


So cze 17, 2017 8:18
Zobacz profil

Dołączył(a): N maja 03, 2015 11:05
Posty: 6
Post Re: Udział w greckokatolickiej mszy
ale żeby był nuty to chyba musi być tekst co nie :)?


So cze 17, 2017 9:44
Zobacz profil

Dołączył(a): Pt gru 07, 2012 8:14
Posty: 203
Post Re: Udział w greckokatolickiej mszy
Instrukcja obsługi kosiarki też ma tekst ale nie nazwiesz jej modlitewnikiem.


So cze 17, 2017 9:46
Zobacz profil
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lis 16, 2016 17:40
Posty: 6996
Post Re: Udział w greckokatolickiej mszy
Smokepsv napisał(a):
Instrukcja obsługi kosiarki też ma tekst ale nie nazwiesz jej modlitewnikiem.

:-D :ok:

_________________
PILNE!!! https://www.siepomaga.pl/walka-staszka?fbclid=IwAR0HsLAZ4ppaRGJ5H0wGePLm2DavudqN6qKFUsDYzEKYXRMOeeN97t8B6Ws#wplaty


So cze 17, 2017 10:16
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz gru 02, 2004 11:21
Posty: 6899
Post Re: Udział w greckokatolickiej mszy
Małgosiaa napisał(a):
zefciu napisał(a):
Bywa tak, że się człowiek nawet w "Ojcze Nasz" zatnie, albo pomyli. Więc jak czytam publicznie nawet tekst, który dobrze znam, np. Psalm 50, to lepiej się czuję, jak mam tekst przed nosem.

To jest kwestia języka. Jeśli liturgia jest w narodowym języku (dla mnie jest to polski, dla Ukraińca ukraiński), to się nie zatnie :).
Jakkolwiek rozumiem jako tako ukraiński i nie mam problemu ze zrozumieniem kazania, to już ze zrozumieniem śpiewanej liturgii miałam problem, stąd poszukiwanie dwujęzycznego modlitewnika. Miałam szczęście, bo kiedy zaczęłam poszukiwania, akurat bazylianie kończyli prace nad jego wydaniem.


Jestem Polką. - mówiąc po polsku Ojcze Nasz co chwilę się mylę. Z tą samą modlitwą po francusku problemu nie mam ;-)

a w ogóle po co chodzić na msze grekokatolickie?

_________________
Obrazek

wróciłam ;)


N lut 11, 2018 12:20
Zobacz profil
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lis 16, 2016 17:40
Posty: 6996
Post Re: Udział w greckokatolickiej mszy
baranek napisał(a):
a w ogóle po co chodzić na msze grekokatolickie?

Gdybyś zapytała: po co chodzić na liturgię (Mszę św.) do prawosławnych, pewnie bym zrozumiała, ale tego pytania nie rozumiem.
Ja u grekokatolików ładuję akumulatory pięknem śpiewów (cała liturgia śpiewana - oprócz homilii) a'capella.

_________________
PILNE!!! https://www.siepomaga.pl/walka-staszka?fbclid=IwAR0HsLAZ4ppaRGJ5H0wGePLm2DavudqN6qKFUsDYzEKYXRMOeeN97t8B6Ws#wplaty


Pn lut 12, 2018 20:56
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz gru 02, 2004 11:21
Posty: 6899
Post Re: Udział w greckokatolickiej mszy
Wiem, jak taka Msza wygląda :)- raz byłam z ciekawości. Ale jak jest bliżej kościół rzymskokatolicki, to sądzę, że powinno się uczestniczyć we Mszy we własnym obrządku. I przynajmniej kazanie można zrozumieć :)

Ale rozumiem też miłośników muzyki- faktycznie dla nich taka forma liturgii może być atrakcyjna.

_________________
Obrazek

wróciłam ;)


Pn lut 12, 2018 21:22
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 20 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL