Od dłuższego czasu na forum widać na forum zdanie w którym widać dość rażącą "literówkę"

Na błąd ten zwracałem już uwagę innymi drogami - może wreszcie ktoś wziąłby się za poprawienie tego drobnego co prawda ale dość denerwującego drobiazgu ?
Polecam do rozważenia ... (a raczej - poprawienia )...

Wiesz jak najlepiej osiągnąć spokój ? - przez Miłość

Literówki najlepiej można naprawić czytając książki, a jest taka jedna niezwykła wręcz Księga - Księga Kohaleta czyli Eklezjastesa i w tej Księdze można przeczytać taki fragment, który naprawdę warto rozważać: "Marność nad marnościami i wszystko marność ... "

To jest źle przetłumaczone. Właściwe tłumaczenie to "niestałość nad niestałościami i wszystkie niestałość" albo "zmienność nad zmiennościami i wszystko zmienność". Fragment ten nie zaprzecza jakoby dzieło stworzenia było złe, ale stwierdza, że to nie nadaje się na ostoję dla życia człowieka.

Czy dyskusje biblijne można by przenieść do działu Biblia?