Re: "Minuta mądrości" Anthony de Mello
george45 napisał(a):
Jeden z tych nielicznych ludzi, którzy spacerowali po księżycu
Po
Księżycu, bo w tym przypadku to nazwa własna satelity Ziemi.
george45 napisał(a):
Pamięta, jak spoglądał na Ziemię i był zachwycony tym widokiem. Przez chwilę stał jak wryty, myśląc: „Ależ to śliczne!"
Autor zmyślił sobie prymitywna przeróbkę słynnych słów
wypowiedzianych podczas pierwszego lotu człowieka w kosmos:
Вижу Землю... Красота-то какая! (Widzę Ziemię... Jakie to piękne!)
[Jurij Gagarin, 12 kwietnia 1963, 09:10]
No ale radziecki kosmonauta, ateista z ZSRR widocznie nie był dla autora dogodnym przykładem, to sobie wydumał historyjkę, że tak sobie pomyślał Amerykanin na Księżycu.