Quantcast
Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki Teraz jest Śr sie 27, 2025 21:10



Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
 Rogaty Mojżesz 
Autor Wiadomość
Post Rogaty Mojżesz
Mam pytanie odnośnie znanej rzeźby Mojżesza, autorstwa Michała Anioła.
http://m.onet.pl/_m/ae97312a153c9860f9c ... 0,14,1.jpg
http://eksplor.linia.pl/rzymmojzesz.jpg
Wiemy, że Michał Anioł, rzeźbił i tworzył w kościołach. Był wynajmowany przez duchownych, zdobił dla nich wnętrza świątyni.
Dlaczego rzeźba Mojżesza jest rogata ?
Dlaczego duchowni przetrzymują tą rzeźbę w kościele i dlaczego kazali takiego rogatego Mojżesza wyrzeźbić ?

Pytam z czystej ciekawości. Bo naprawdę nie mam zielonego pojęcia po co Mojżeszowi rogi ?...


Wt cze 03, 2008 21:10

Dołączył(a): Pn lut 05, 2007 18:09
Posty: 1227
Post 
Daleko szukać nie trzeba:

Promieniowanie twarzy Mojżesza jest wyrażone słowem hebrajskim qaran, które poza znaczeniem "promienieć" ma także znaczenie "wypuszczać rogi" (Ps 69[68],32), stąd Wlg ma "cornuta", dosł. "rogata". Michał Anioł uwiecznił to na swojej słynnej rzeźbie.
(za: http://www.biblia.wiara.pl/wydruk.php?g ... 0665&katg=)

_________________
"Czuwajcie więc, bo nie znacie dnia ani godziny." (Mt 25,13)


Wt cze 03, 2008 21:18
Zobacz profil
Post 
A przyprawił te rogi św. Hieronim autor Wulgaty.


Wt cze 03, 2008 21:29
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz gru 27, 2007 15:17
Posty: 1233
Lokalizacja: Nowy Sącz
Post 
Owszem rogi wynikły z błędu w tłumaczeniu Biblii. Natomiast rogów nie usuwa się z prostego powodu: jaki debil przerabiałby jedno z największych dzieł Michała Anioła warte miliony :D Dlaczego rogów nie przerobił od razu Michaś? Trzeba by było pytać jego nie nas :D

_________________
"Nauka robi 95 kroków. Pozostałe 5 trzeba przejść na klęczkach."
Zenon Ziółkowski

http://blog.wiara.pl/nomines/ zapraszam :)


Cz cze 05, 2008 6:17
Zobacz profil

Dołączył(a): Śr mar 19, 2008 0:03
Posty: 301
Post 
a ja powiem krótko:

Nie uczynisz sobie obrazu rytego ani żadnej podobizny tego,
co jest na niebie w górze i co na ziemi nisko, ani tych rzeczy,
które są w wodach pod ziemią. Nie będziesz się im kłaniał ani służył. Ja jestem Pan, Bóg twój, mocny, zawistny, karzący nieprawość ojców na synach do trzeciego i czwartego pokolenia tych, którzy mnie nienawidzą,
a czyniący miłosierdzie tysiącom tych, którzy mnie miłują i strzegą
przykazań moich.

ks wyjścia 20:4-6

_________________
Nie wstydzę się ewangelii Chrystusowej; jest ona bowiem mocą Bożą ku zbawieniu każdego, kto wierzy. (Rzymian 1:16)


So cze 07, 2008 22:37
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 5 ] 

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL