W każdej materii o której pisze można zaufać.
Jak o czymś tam nie ma to nie ma i tyle.
Wymyslanie orbit, sputników, sposobu jak powstała ziemia mija sie z celem.
Biblia nie porusza tematów które ty bys chciał tylko te które kazał spisać Bóg.



Morza, oceany , jeziora, lodowce.
To mało.?

Biblia o tym mówi.
. (6) Potem rzekł Bóg: Niech będzie rozpostarcie, w pośrodku wód, a niech dzieli wody od wód. (7) I uczynił Bóg rozpostarcie; uczynił też rozdział między wodami, które są pod rozpostarciem; i między wodami, które są nad rozpostarciem; i stało się tak.
Jesli przyjmujemy że rozpostarcie to dzisiejsza atmosfera wiec wody były nad atmosferą i pod atmosfera.




Rozumiem że Biblia tysiąclecia jest dla ciebie wiarygodna?
Czy to tylko taki wybieg ...?

A czemu sklepienie nie może byc miękkke?
Są jakieś przeciwskazania?




A czy ja napisałem że starozytni znali takie namioty?
Odpwiedziałem na zarzut że namioty są z drążkiem.
Po co mieszasz tematy.?

A to była tylko metfora że rozpostarł niebo jak namiot .



1 Założę się o tyle pieniedzy ile masz że taki namiot się nie zapadnie.Możemy nawet notarialnie to spisać.ja robie namiot z folii stawiamy garnek.jak garnek bedzie stał na folli ja wygrywam, jak folia sie zapadnie ty wygrywasz.
2 Woda w powietrzu nie jest w garnku i jakoś nie zapada się



No i ..?
Hydrosfera Zapadła się pod wpływem tej ciężkiej atmosfery?

Proszę bardzo. Powtarzam kwestię, którą podniosłem i do której sie nie ustosunkowałeś:
 " Wg nauki Ziemia powstała jako gorąca kula i oczywiście nie było tam miejsca na wode, zaś wg Biblii była pokryta wodami, które potem Bóg rozdzielił." Widzisz sprzeczność obu wariantów?

Gdy piszesz o tłumaczach, to podaj którzy. Biblię Tysiaclecia tez tłumaczyli tłumacze, a tam jest sklepienie.

Widze, ze jest tu problem z wodami nad sklepieniem, ale jest tak namotane, ze trudno dojsć co kto napisał. Moim zdaniem sprawa jesr prosta. Wody nad sklepieniem (jeśli trzymać sie Biblii) były, są i bedą. A dlaczego? Bo stamtąd pada deszcz. Tak więc nie jest to wcale żadne cudactwo, ze kazano Bogu rozdzielić wody.

Ciekawe według jakiego źródła tak twierdzisz?

Czyli uznajesz Biblie tysiaclecia za autorytet tłumaczeń?
Jest dla ciebie wiarygodna?

Nie .Wody o których piszesz to chmury

Nie wiem co chcesz osiągnąć przez zadawanie naiwnych pytań. Informacje te są powszechnie dostępne, najprościej tutaj: http://pl.wikipedia.org/wiki/Historia_Ziemi.

My teraz to wiemy, oni wtedy nie znali mechanizmu opadów atmosferycznych. Niemniej jesli masz inną koncepcję tłumaczącą celowośc rozdzielenia wód, to napisz.

Nie mam wiedzy pozwalającej obiektywnie ocenić, które tłumaczenie jest najlepsze. BT jest po prostu najczęściej używana w naszym kręgu kulturowym.
W tym konkretnym przypadku "sklepienie" wydaje mi sie lepszym określeniem niż "przestworze", dlatego ze jest bardziej konkretne i lepiej pasuje do sytuacji. Jeśli rozdziela się wody, to musi byc jakaś warstwa graniczna, aby sie z powrotem nie zlały. Lepiej to oddaje "sklepienie" niz "przestworze". Warto jeszcze dodać, ze określenie "sklepienie niebieskie" jest używane często w naszym języku (praktycznie jako idiom), wiec skądś się w nim wzięło.
W ogóle jeśli sie cokolwiek tłumaczy lub analizuje, trzeba brać pod uwagę kontekst a nie tylko jakieś wyrwane słowo.

I gdzie to zaprzecza informacji z Biblii.?

Nie jestem Bogiem.
Nie wiem nawet po co Bóg stworzył cały wszechświat . ?
Tak jak mrówka nie wie po co nam papierosy po których smierdzi z ust jak z popielniczki.
I nie wie po co nam samochody i tramwaje.

A ja nie wiem po co Bóg rozdzielał wody.

Ale to że ktos czegos uzywa nie oznacza że to jest najlepsze.
Zwłaszcza że w Biblii tysiąclecia znajdę mnóstwo przeinaczeń i świadomych zmian.
I nie ma idealnych tłumaczeń dlatego tzreba sprawdzać w róznych


No masz rację.
Tyle że dzis wiemy że "sklepienie" jest "miekkie" i w zwiazku z tym lepsze tłumaczenie to "przestworze."

Jesli rozdziela sie wody nie musi byc warstwy granicznej .Chmury są rozdzielone a nie maja żadnej warstwy granicznej.

Rano mgła jest odzielona a nie ma żadnej warstwy granicznej.
http://www.google.pl/imgres?imgurl=http ... HudG8KM%3A

jeśli chodzi o sklepienie to oznaczało ono powłokę wodną otaczająca ziemie. Owo istnienie sklepienia jest udowodnione naukowo jako fakt.

racja Tariel