Jeśli chodzi o kwestię naszego zbawienia to się liczy i wiara i dobre uczynki. Jedno i drugie jest ważne.

Mechatron mnie raczej chodziło nie o takie czy inne tłumaczenie Biblii, nawiasem mówiąc są one do siebie dość podobne (np. Biblia Tysiąclecia jest jedynie bardziej uwspółcześniona niż Biblia Gdańska, lecz sama sens przekazu pozostaje ten sam), chociaż oczywiście w jednej sprawie masz rację; bo nawet jedno źle przetłumaczone słowo lub użycie innego (podobnego) może całkowicie wypaczyć lub zmienić sens wypowiedzi.
Mnie natomiast nie chodziło o sam przekład ale raczej o treści ezoteryczne jakie niesie takie czy inne pismo natchnione czyli o ducha prawdy, o jak najgłębsze wniknięcie w sam sens treści wypowiedzi, no ale tego raczej nie da się przetłumaczyć, tak jak nie da się przetłumaczyć wiersza aby oddawał pierwotne zamiary (klimat) autora.
Cały kłopot w czytaniu pism ezoterycznych polega na tym iż zawarta w nich prawda (treść) jest przedstawiona w postaci symbolu, a więc takiej prawdy uproszczonej. Może zapytasz dlaczego by nie wyłuszczyć od razu całej Prawdy, ot tak "kawę na ławę". Jest to absolutnie niemożliwe ponieważ prawdy duchowe są wyższego rzędu - wielowymiarowe, znacznie przekraczające możliwości percepcji pojęciowej człowieka. Można by tu zadać pytanie retoryczne; po co dziecku z przedszkola wiedza profesora uniwersytetu, pewnie na nic, wiedza ta znacznie przekracza możliwości pojęciowe dziecka, tak samo jest z prawdami ezoterycznymi. Aby człowiek mógł chociaż w części je zrozumieć muszą (one) być przedstawione właśnie w ten sposób to znaczy w postaci alegorii, mitu czy paraleli. Nawet Jezus miał z tym trudności i wszelkie prawdy przedstawiał w przypowieściach.

I tu się nasuwa pytanie, czy w ogóle jest możliwe dotarcie do pierwotnego źródła prawdy? Praktycznie nie (trzeba by się najpierw stać Bogiem) ale jak to w życiu bywa im bliżej jesteś źródła tym czystsza woda i w zasadzie oto głownie mi chodziło. Co prawda Prawdy nie można mieć ani jej posiadać, ale można ku niej dążyć.

Jeśli chodzi o te uczynki Nektariusz`u to same w sobie nie mają żadnej wartości – nikt ich Tam nam przecież nie liczy. Uczynki to jedynie narzędzia wiary i jak to bywa z każdym narzędziem potrzebne jest tylko do czasu, dopóki cel nie zostanie osiągnięty. Wszystkie nasze działania tu na Ziemi służą tylko jednemu celowi; odnajdywaniu Boga w sobie, tu i teraz.

Być może zabrzmiał to zbyt kategorycznie, że uczynki same w sobie nie mają żadnej wartości, ale chodziło mi głównie o to że niektórzy traktują swoje uczynki jak kartę przetargową czy bilet do nieba - im więcej tym lepiej.
Wartość uczynków nie leży w ich samych lecz w własnościach i cechach jakie mają w nas rozwijać; miłość, współczucie, dobroć...

elwusia:



elwusia a kto ci to kazał??


Malganis:


Malganis to jest buddyzm






też tak myśle kow
tylko jak trudno potem jest na sumieniu...
i i tak człowiek idzie do spowiedzi
te stany psychicznej slabości bardzo mnie drażnią
nie lubie przez to piątków bo się pości a ja jestem całkowicie mięsożerny
[dla mnie to całkowita udręka psychiczna potem]
albo rankiem kiedy zmulony " jest człowiek czasem po zmianie ciśnienia albo wogóle pogody


Awa:

Awa podążanie za tymi myślami jest grzechem
same myśli które przyłażą nie wiadomo skąd
mam teorię, ze przez złe życie wcześniej mózg przyzwyczajony do takiego toku myślenia potem robi swoje podpowiedzi
i dlatego nie zawsze są to podszepty diabła ale bardziej ich konsekwencja po kądzieli-bo kiedyś się temu poddaliśmy a teraz cierpimy..

Elwusia:
wiesz Elwusia ale Bóg jest miłosierny i jak się ma dobrą wolę i intencję i chęć bycia z Bogiem to ja myślę że On to podchwyci i co najwyżej spędzi się trochę czasu w czyśćcu
im wcześniej tym lepiej bo jest czas na dobrezycie już tu na ziemi
niektórzy dopiero rozumu dostaja przy śmierci...
ale ty żyjesz
a twoje słowa raczej mnie nie przekonały
szum spowodowany może być pływem krwi do móżgu
miałem sny kiedys takie "szumne"
czasem psychika z ciałem płataja figle niezłe i siada" to na mózg człowiekowi niesamowicie-coś o tym wiem
a zastanawiałaś się nad tym czy aby diabeł nie chce cię skierować na manowce ?
moze skupianie się jednak na grzechach to nie jest dobry pomysł
skup sie nad raczej modlitwa za siebie i innych
i na Bogu a nie na przeżyciach i doznaniach o których trudno jest coś powiedzieć czy to sen czy marzenie czy wymysł jaki inny
niebieskie plamki pojawiają się i za życia
a sąd jest po smierci a nie za życia Elwusia
Łazarz spał według słów Chrystusa a nie zmarł bo nie podległ sądowi-tak mi się wydaje
i to jest różnica
sąd Bóg wie kiedy zrobić
a to może byc psychiczne doświadczenie jako dopust Boży ku twemu nawróceniu
a dla diabła moze to być "kolejna szansa" -według jego kombinowania
i tu musisz się mieć na bacznosci
skup się na Miłości
takie moje zdanie
bo skupianie się nad takim czyms moze być niebezpieczne dla duszy i dla twojego mózgu,psychiki

"Mieszek"


Łazarz spał według słów Chrystusa a nie zmarł bo nie podległ sądowi-tak mi się wydaje i to jest różnica

Hmm... podobno już cuchniał, nie można być już bardziej martwym

Świadectwo że grzechy popełnione "tylko" w myślach są grzechami również ciężkimi jak popełnione w czynach nie trzeba długo szukac
"Każdy, kto pożądliwie patrzy na kobietę, już się w swoim sercu dopuścił z nią cudzołóstwa. Jeśli więc prawe twoje oko jest ci powodem do grzechu, wyłup je i odrzuć od siebie. Lepiej bowiem jest dla ciebie, gdy zginie jeden z twoich członków, niż żeby całe twoje ciało miało być wrzucone do piekła"

Każdy jest kowalem swojego losu, nikt do końca nie wie i nie zdaje sobie sprawe jakie jest kryterium oceny ludzkich grzechów po temtej stronie, niestety większości się wydaje że wystarczy tylko życ i przewegetowac aby dojśc do zbawienia.

No i z czego się śmiejesz?
Powiedziałem coś śmiesznego?!
Może buddyzm ma w sobie więcej prawdy niż to całe chrześcijaństwo.

Mieszek. Nie. To nie ma się nijak do buddyzmu. Nie szpanuj swoją niewiedzą na dany temat.
MalGanis. Wstyd, że tego nie zauważyłeś i jeszcze przytaknąłeś.