Wojtku !

Zauważ, że zarówno Belizariusz jak i ja pochodzimy ze Śląska.
Na Śląsku dla określenia Pana Boga używało się słowa "Pónbóczek", A Maryi - "Nojświyntszo Paniynka".
Zatem - slowo "Bozia" jest bliższe określeniu dla Pana Boga niż do Maryi.
A jestem naprawdę potwornie zdziwiony widząc, że ktokolwiek próbował dziecięce słowo "Bozia" odnosić do Maryi

PS. Jaka szkoda, że w "internetowych słownikach gwary" "zapomniano" o słowie zarówno "Pónbóczek, jak "Nojświyntszo Paniynka", jak również o innych wyrażeniach religijnych ... :(:(.
A Śląsk i Ślązacy był i jest bardzo religijny ...

ddv163 Oczywiście że masz rację, ale u nas nad morzem, i w głębi kraju, owo Bazia jak już pisałem jest (przynajmien ja się z tym spotkałem ) zamienne. A Bozia to bardziej właśnie Najświętrza Maryja Panna. Tylko iż jak by na to nie patrzeć to i tak trąci bałwochwalstwem - czyż nie?

PS
Bozia nie jest wynikiem gwary, czy slangu, zresztą sam nie wiem skąd się ono wzięło?.

Przyznałbym rację Serafinowi i Belizariuszowi - raczej ze zdrobnienia słowa Bóg.
W centralnej Polsce mogło to być również od niewłaściwego zdrobnienia zwrotu "Matka Boska"
Co Wy na to ?

Wojtku, Ślązacy są dosłowni. Dziecięce wyrazenie "Bozia" ma swoj źródłosłów w słowie "BÓG". Ale Wy Polacy macie tendencję do wykoślawiania znaczenia słów. Przykładem chociażby "patologia". Dla Ślązaka to "nauka o chorobach", natomiast dla Polaków to "choroba". Ciągle bowiem słyszę, że trzeba zwalczać PATOLOGIE. Nie wstyd Ci z powodu tych słownych idiotyzmów?!

Janko napisał

Ano przyjrzyjmy się hasłu jak to wygląda w rzeczywistości ..




Językoznawstwo
patologia
________________________________________
patologia (pato- + gr. lógos ‘nauka’) 1. nauka zajmująca się ogółem zagadnień związanych z chorobami ludzi, zwierząt i roślin, gł. występującymi w związku z nimi nieprawidłowościami funkcjonowania i budowy tych organizmów. 2. stan chorobowy; niekorzystna zmiana, zaburzenie wywołane chorobą. 3. społ. p. społeczna – zjawisko lub postawa zakłócające prawidłowy rozwój społeczeństwa, naruszające ustalone i obowiązujące w nim normy moralne oraz etyczne.

Hasło opracowano na podstawie „Słownika Wyrazów Obcych” Wydawnictwa Europa, pod redakcją naukową prof. Ireny Kamińskiej-Szmaj, autorzy: Mirosław Jarosz i zespół. ISBN 83-87977-08-X. Rok wydania 2001.


Ale żeby na Śląsku to rozumieli inaczej ..??

Pozdrówka

Teofilu Janie - jestem w szoku, bo co miało by znaczyć "Wy Polacy", jakoś odebrałem to pejoratywnie. A może się mylę?

Ja, jak zaznaczyłem na początku wątku, raczej nic nie wykoślawiam. Lecz jeśli uważasz że łądzę to wykaż mi to Polakowi!.

Wojtek - dołączam się.
My Polacy, Wy Ślązacy ?
Nie wiedziałam, że istnieje jakaś wyższa nacja

To chyba naturalne, że język polski ulega przeobrażeniom i czasem znacznie się różni w różnych rejonach Polski. Przykładem mogą być poznańskie pyry
Nie słyszałam, by ktoś wyśmiewał Poznaniaków za to, że mówią na ziemniaki ( u mnie często kartofle ) w ten sposób

Ludkowie kochani ..

Jasiu widać rozróznia
Hanysy i Gorole nie mylić z Góralami..

Pozdrowia Was z hanysiały Gorol..
Wszystkich bez wyjątku..!
P.s
Gorole - to ludzie poza Ślaska.. rodowici (miejscowi) Hanysi bądź Ślązacy.

Nic z tego nie rozumiem Godunowie - dla mnie Polak to Polak, ale może dlatego, że nie jestem związana zbyt mocno z własnym regionem.
Nic to...
Dziekuję za pozdrowienia ( własciwie to nie wiem od kogo... Górala ? Ślązaka? - na pewno od Polaka )

Znalazlem fajny artykul, odnoszacy sie do tego co wczesniej pisalem

http://www.parafia-maryi-krolowej.pozna ... oj_rel.htm

Szczegolnie istotny i powiazany z tym tematem jest fragment:


Tak wiec psycholog, niejako potwierdzil moje spostrzezenia

Teofilu, nie klocmy sie o to w jaki sposob w innych rejonach Polski uzywa sie tych samych slow.
Dzieki tej roznorodnosci jestesmy barwniejsi.
Gdybysmy byli tacy sami....to bylibysmy straszliwie nudnym narodem


pozdrowka "D

Witaj Bracie Godunow, kope lat. Lecz czyż Ty może nie jesteś Polakiem?. (bo mi o tym nic nie wiadomo) mimo że nie katolik ?. Bo dla mnie to co napisał Teofil Jan, to przykład szowinizmu, bo ja o narodowości ślązkiej nie słyszałam, a z historii miałem kiedyś piątkę w liceum.

Przecież kaszubi, czy ślązacy to nie polacy?. To jakaś bzdura.

Balizariuszu z ust mi toi wyjąłeś - dokładnie o to mi chodziło . Amen!.

Wojtek pisze Jak na razie to jestem Polakiem ! Co prawda jedni mi czasami wmawiają że jestem Europejczykiem A moja babka urodziła się za czasów Cysorza Franciszka Józefa to może jestem Austryjakiem lub Austro-Węgrem lub kimś takim.
Pozdrawiam Wojtku
A Jasiu nie jest szowinistą tylko Teofilem ..
A Rozalka pisze

A bo jeszcze w Polsce są Cepry i Górale
A i są Hanysy i Gorole..!
A tak na marginesie mieszkam tu na Śląsku 26 lat i spotkałem tu fajnych ludzi i byli to przeważnie miejscowi czyli Hanysy Czasami dużo lepsi skorzy bardziej do pomocy niż ci z Polski Gorole..
No i czasami z Tymi Hanysami ide do szynku I łosprawiomy o grubie.. (opowiadamy o kopalni)
Pozdrówka Wszystkim ..

Ślązaków (mimo tego, że opowiedzieli się za polskością) za czasów PRL- u przymusowo polonizowano.
Stąd też zamknięcie się w pewnej grupie i rozróżnianie.
Podobnie - z tego, co mi wiadomo - rzecz miala się z Kaszubami - i Kaszubi zareagowali podobnie jak Ślązacy.
Dzięki temu udało się nam zachować część swojej własnej obyczajowości i mowy.
Proszę się zatem nie dziwić pewnym zjawiskom.

Pozdrawiam

nie wiem czy wiecie, ale zeszliscie z tematu