Quantcast
Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki Teraz jest N cze 16, 2024 10:06



Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
 Humorystyczne teksty 
Autor Wiadomość
Avatar użytkownika

Dołączył(a): N wrz 24, 2006 18:13
Posty: 2267
Lokalizacja: Poznań
Post Humorystyczne teksty
Nie wiem, czy ten temat już był. Widzę wątek o piosenkach z pozytywnym przesłaniem, o pięknych tekstach, więc postanowiłem założyć temat o humorystycznych tekstach. Mogą to być piosenki, wierszyki itd.

Pozwolę sobie pierwszy zamieścić


Basket case - Green Day

Do you have the time

to listen to me whine

About nothing and everything

all at once

I am one of those

Melodramatic fools

Neurotic to the bone

No doubt about it



CHORUS:

Sometimes I give myself the creeps

Sometimes my mind plays tricks on me

It all keeps adding up

I think I'm Cracking up

Am I just Paranoid?

Or am I just Stoned



I went to a shrink

To analyze my dreams

She says it's lack of sex

that's bringing me down

I went to a whore

He said my life's a bore

So quit my whining cause

it's bringing Her down



CHORUS:

Sometimes I give myself the Creeps

Sometimes my mind plays tricks on me

It all keeps adding up

I think I'm Cracking up

Am I just Paranoid?

Uh,yuh,yuh,ya



Grasping to control

So I better hold on



CHORUS:

Sometimes I give myself the creeps

Sometimes my mind plays tricks on me

It all keeps adding up

I think I'm cracking up

Am I just Paranoid?

Or am I just stoned

_________________
[i]Żyj z całych sił i uśmiechaj się do ludzi, bo nie jesteś sam[/i] :)


Pn lip 02, 2007 17:06
Zobacz profil WWW
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt mar 19, 2004 19:24
Posty: 3644
Post 
Bartas, bardzo proszę, byś umieścił tłumaczenie tego tekstu. Wszak na forum obowiązuje język polski.

_________________
Co dalej za zakrętem jest?
Kamieni mnóstwo
Pod kamieniami leży szkło
Szło by się długo
Gdyby nie to szkło, to by się szło... ♪


Pn lip 02, 2007 21:29
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): N wrz 24, 2006 18:13
Posty: 2267
Lokalizacja: Poznań
Post 
Ależ proszę bardzo ;-)

Oto tłumaczenie:

Czy masz czas
Aby wysłuchać mojego jęczenia
O wszystkim i o niczym zarazem
Jestem jednym z tych
Melodramatycznych głupków
Znerwicowanych do kości
Nie ma wątpliwości co do tego

Czasami przechodzą mnie dreszcze
Czasami mój umysł idzie w inną stronę niż ja
I sumując to wszystko
Sadzę, że rozpadam się
Czy tylko jestem paranoiczny
Czy jestem naćpany

Poszedłem do psychiatry
By analizować moje sny
ONA mówi, że to brak seksu
Powoduje moje zdołowanie
Poszedłem do dziwki
ON powiedział, że moje życie jest nudne
I żebym przestał jęczeć bo to dołuje

Czasami przechodzą mnie dreszcze
Czasami mój umysł idzie w inną stroę niż ja
I sumując to wszystko
Sadzę, że rozpadam się
Czy tylko jestem paranoiczny
Czy jestem naćpany

Chwycić kontrolę
Więc lepiej poczekaj

Czasami przechodzą mnie dreszcze
Czasami mój umysł idzie w inną stroę niż ja
I sumując to wszystko
Sadzę, że rozpadam się
Czy tylko jestem paranoiczny
Czy jestem naćpany

_________________
[i]Żyj z całych sił i uśmiechaj się do ludzi, bo nie jesteś sam[/i] :)


Pn lip 02, 2007 23:08
Zobacz profil WWW
Post 
http://www.myspace.com/kabanos1 Przeskoczyć w wybierałce do "Czerwone Musztarda". Piosenka wyjątkowo GENIALNA!

Liryksy:

CZERWONA MUSZTARDA

Widziałam ich wtedy jak oni szli
Ale nie chcieli zapiąć mi butków
A w ich głowach było coś niemądrego
I jeden pan się potknął i upadł
A drugi próbował mu pomóc wstać
A tamten powiedział, "Nie możesz mi pomagać
Bo jak wstanę to będę musiał zapiąć tej małej cholerze butki
Więc wolę leżeć i nie rzucać się w oczy"
Trzeci z nich zignorował wszystkich bo był fujarą
I potoczył się do końca alei, gdzie czekał na niego wielki banan

Gdzieś na warszawskiej pradze
Stoi dziewczynka w chłodzie
Czerwona musztarda na brodzie

Na stopach butki małe
Sznureczki rozwiązane
Czas toczy się we śnie i w wodzie

I zostali tylko ci dwaj, obaj wredni
Z twarzą w betonie próbowali uniknąć nieuniknionego
Bo i tak jak śmigną to długo ich nie będę szukała
I tak stałam sobie - a oni leżeli,
i spływało po nich tysiąc kropel potu
Kropelka do kropelki - łączyły się w tłuste kule,
i wylewały się na beton
Nagle jeden wstał, podszedł do mnie i zawiązał mi butki
"O cholera" powiedziałam, "zepsułeś całą intrygę", a on na to, "to nie jest głupi film, w rzeczywistości smarkulo wszystko się kończy szybko i mało atrakcyjnie."

Gdzieś na warszawskiej pradze
Stoi dziewczynka w chłodzie
Czerwona musztarda na brodzie

Na stopach butki małe
Sznureczki zawiązane
Czas toczy się we śnie i w wodzie

I zawiązał mi palant butki
I się akcja o co zaczepić nie miała
Więc kopnęłam starego idiotę w jaja
I czekałam na nową intrygę
On zawył z bólu, a potem wyraźnie upadł na beton i wyrżnął łbem w kapsel po butelce Ten drugi stwierdził, że to jest głupie i wyszedł za planszę, a ja wytarłam czerwoną musztardę na brodzie, bo kretynki z siebie robić dłużej nie będę,
ale ten co leży będzie, więc mu wklepałam musztardę na brodę
i śmignęłam za parawan.

Gdzieś na warszawskiej pradze
Leży chłopina w wodzie
Czerwona musztarda na brodzie

Na głowie kapsel wbity
A w kroczu ptaszek zbity
Czas toczy się we śnie i w wodzie


Wt lip 03, 2007 2:37
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 4 ] 

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL