co o tym myślicie ?

http://info.wiara.pl/doc/1134017.27-kwi ... ien-Pokuty

czy pokutujecie za grzechy swoje i innych ludzi ?

A jaki jest sens teologiczny owej pokuty poza uzmysłowieniem sobie problemu?

pokuta to nie tylko uzmysłowienie sobie problemu, z którym powinniśmy walczyć. pokuta to akt przebłagalny człowieka wzgględem Boga. Bóg jest wciaz obrazany, czlowiek jesli kocha BOga, powinien podjac dzieło ekspiacyjne czyli czyny pokutno - zadoscuczyniajace. Po przez nasza pokute goją się duchowe Rany Zbawiciela ktore sa wyrzadzone grzechami ludzi. pozdrawiam

Chcesz w ten sposób zapłacić Bogu za nasze grzechy, przebłagać go?

wiem ze to brzmi troche wzniośle ... ale mi się wydaje że tak. wielu Świętych miało takie prześwaidczenie ... np Św. o Pio. Pokuta to też swego rodzaju pocieszenie Boga... pzdr

skoro tak można to po co umarł Jezus?

Jezus nas odkupił - tak to prawda. Ale na czym te odkupienie polegało ? Zbawcze odkupienie Chrystusa Pana otworzyło Niebo ludziom, którzy zostali wygnani z raju, aby nastepnie ci ludzie czerpiąc owoce z Męki,Śmierci i Zmartwychwstania Pana Jezusa(misterium Jezusa) mogli dojść drogą wytyczoną przez Jezusa do Nieba. Na takiej zasadzie działa chociażby Sakrament Pokuty - Spowiedź Św., która czerpie swoja moc z Misterium Chrystusa

Zresztą zauważ co sam Jezus mówi - w starym przekładzie brzmi to tak :

Ciekawy przekład, mogę prosić o źródło?

Ale oczywiście, pokutujmy, wyznawajmy grzechy! Ludzie pokutowali i wyznawali grzechy jeszcze przed Jezusem! Pokutowali skutecznie - Bóg nie zgładził Niniwe, spowiadali się a Bóg odpuszczał wyznane winy.

Co zatem zmieniło się?

Mk 1, 15

http://www.lektury.one.pl/Biblia/i/48.php

i o to mi chodzi, należy pokutować jak ludzi z Niniwy, bo dzisiejszy świat to Sodoma i Gomora.

a co się zmieniło ? Nastało Zbawienie ... Otworzyło się Niebo dla ludzi ...

Tak jest w Gdańskiej>pokutujcie...tylko nie wiem,
czy takie tłumaczenie jest właściwe, bo w grece jest: "μετανοεῖτε" które oznacza raczej
nawoływanie do zmiany sposobu myślenia

chodzi pewnie o metanoie ?

wiesz, mi się wydaje że jak Pan Jezus wymawiał słowo pokutujcie, to mówił -
uznajcie swoje grzechy, i przepraszajcie za nie ... a żeby to zrobić to trzeba troche zmienić sposób myślenia ... np. z myślenia pysznego na pokorne .

Masz rację, pewnie chodziło mu o skruchę i żałowanie grzechów,
jest to jakby nie było zmiana sposobu myślenia
Poza tym to tłumaczenie chyba jest uprawnione, kilka przekładów
anlojęzycznych i francuski też oddaje ten fragment jak polska Biblia Gdańska.

bo taki jest sens pokuty

a w jaki sposób nastała owa zmiana i dlaczego musiała zajść?

Jezus Chrystus po przez Zmartwychwstanie swoje pokonał śmierć ... te zmartwychwstanie Jezusa jest znakiem naszego przyszłego zmartwychwstania.

Ja Jestem drogą,prawdą i życiem - mówi Chrystus, skoro idziemy drogą wytyczoną przez Boga-człowieka dojdziemy do - jak to jest w Ewangelii - zmartwychwstania życia - czyli Nieba.

dlaczego musiała zajść ? ponieważ czlowiek zostal wygoniony z raju, niebo sie zamknelo... ale Bóg w soim Miłosierdziu obiecuje pomoc człowiekowi, i zsyła Chrystusa , aby odkupił ludzi i otworzył na nowo niebo,żeby ludzie mogli tam pójć po skończonym dobrym życiu.

To same frazesy. Konkrety : dlaczego umarł Jezus skoro ludzie mogli pokutować, spowiadać się i składac ofiary ? Przecież pokutujący, spowiadający się i składający ofiary to byli dobrzy ludzie!