|
|
|
|
Strona 1 z 1
|
[ Posty: 1 ] |
|
Kair: rozruchy z powodu koscioła...
Autor |
Wiadomość |
Anonim (konto usunięte)
|
 Kair: rozruchy z powodu koscioła...
Daily Mail napisał(a): A riot broke out over plans to convert a building in a Cairo suburb into a Christian church on Sunday.
Muslims and Christians clashed in Mataria after worshippers arrived for a service at the site of the planned church.
Police in Mataria intervened when large numbers of Muslims and Christians faced off over a building which the Christians want to convert into a church. The police then clashed mainly with the Muslim side, they said.
(...)
Riot police intervened when large numbers of Muslims and Christians faced off outside the building
In the incident in Mataria, the confrontation between Muslims and Christians was the culmination of a long-running dispute over the plan to build a church there.
Residents said Christians had come from other parts of the city for the Sunday service at the building, which is not licensed as a church, and Muslims opposed to a church gathered against them. Some chanted: 'We're going to knock down the church' and shouted slogans of loyalty to Islam, witnesses said.
Relations between Egyptian Muslims and the Christian minority, estimated at up to 10 per cent of the population, are usually peaceful, but unrest breaks out from time to time over new churches, conversions and inter-confessional marriages.
Tłumaczenie:
Zamieszki wybuchły w niedzielę z powodu planów zamiany budynku na przedmieściach Kairu w kościół.
Muzułmanie i chrześcijanie starli się w Matarii po tym jak chrześcijanie zgromadzili się na mszę na miejscu planowanego kościoła.
Policja w Matarii zainterweniowała gdy spora liczba muzułmanów i chrześcijan starła sie o budynek, który chrześcijanie chcieli zamienić w kościół. Policja- jak sama przyznaje- starła sie głównie z muzułmanami.
Incydent w Matarii, konfrontacja muzułmansko- chrześcijańska była kulminacją długiej dysputy nt. planów budowy kościoła.
Mieszkańcy powiedzieli, że chrześcijanie przyszli z innych stron miasta na niedzielna mszę do budynku, który nie jest zarejestrowany jako kościół i muzułmanie przeciwni kościołowi zgromadzili się przeciwko nim.
Relacje między egipskimi muzułmanami a chrześcijańska mniejszością, oceniana na około 10 % populacji, są zwykle pokojowe, ale rozruchy wybuchają od czasu do czasu z powodów nowych kościołów, na wróceń i małżeństw miedzy-wyznaniowych.
żródło

|
Wt gru 02, 2008 21:11 |
|
|
|
|
|
Strona 1 z 1
|
[ Posty: 1 ] |
|
|
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków Nie możesz odpowiadać w wątkach Nie możesz edytować swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz dodawać załączników
|
|
|