Juz na ten temat pisałem.
Pewnie pan Franz na którego się powołujesz lub jakiś pan"Andryszczak" napisali to aby potem negować i zarzucać kłamstwo.

czyli najpierw sami to pisali.(na przykład o Justusie)
potem kiedy zostali wyrzuceni od ŚJ pisali ze strażnica zawiera kłamstwa .
Trudno żeby nie wiedzieli, że najpierw kłamali albo zmyślali.

Dopiero dzisiaj sprawdziłam posty i widzę,że arcana już mnie wyręczył w odpowiedzi.Zastanawia mnie jeszcze,Spragniony,skąd wiesz,że Jezus nie używał imienia Bożego?
I jeszcze,dlaczego właściwie katolicy nie chodzą i nie głoszą?Przecież sam Jezus to polecił robić swoim naśladowcom-Mat.28:19,20,Mat.24:14,itd.

White,
Proponuje więc sięgnąć po wspomnianą Strażnicę. (Mam wrażenie, że boisz się przyznać do kłamstwa Strażnicy dlatego piszesz, że nie znasz sprawy).


Gdybyś także mógł mi przesłać brzmienie pierwszego i drugiego wersetu Ewangelii Jana, z Biblii, którą podałeś, to byłbym Ci też wdzięczny za to. Chciałbym sobie porównać różnice, a nie mam dostępu.
Chodziłoby mi o brzmienie całego pierwszego i drugiego wersu następujących przekładów:
Das Evangelium nach Johannes(S Schulz,1975)
oraz A Literal Translation Of the New Testament(H.Heinfetter,1863

będę bardzo wdzięczny za pomoc.

Pozdrawiam

SJ
Nie jestem Świadkiem Jehowy żebym miał się do czegoś przyznawać, a tym bardziej bać
A do Strażnicy dostępu nie mam.
Podaje brzmienie drugiego wersetu następujących przekładów:
Moffat,Schonfield,Goodspeed-"...and the Word was divine"
A Literal Translation Of The New Testament(H Heinfetter 1863)..."and the Word was a god"
Das Evangelium nach Johennes(S Schulz,1975)-..."and the Word was a god"
Das Evangelium nach Johannes,1978,by Johannes Schneider-..."and godlike sort was the Logos"
"a god"-preferują następujący uczeni:A.N Jannaris,A,Norton,W.Loader

To są wyrywki, a ja prosiłem o całe dwa wersy.
Czy ty te info zbierasz z netu?

SJ
Jeżeli to ci nie odpowiada,to trudno.A poza tym podawałem ci już wczesniej zródło z którego korzystam.

White,
Widzę, że jednak nie masz pojęcia o tym co piszesz. Pozdrawiam

nie ma w przekładach tego imienia. nawte w modlitwie, którą Jezusa nam podyktował nie było imienia Jahwe. dlaczego katolicy nie głoszą? a kościoły masz przecież na całym świecie, jest tam głoszona Ewangelia. dzisiaj, gdy każdy prawie już słyszał o Chrystusie ważne jest dawanie świadectwa i to można też uznać za takie pośrednie głoszenie. jeśli ludzie widzą chrześcijan miłujących się, szczerych to również jest w pewien sposób głoszenie, bo jest pokazywanie swoim przykładem nakazów danych człowiekowi przez Boga.

"A gdy oni jedli, Jezus wziął chleb i odmówiwszy błogosławieństwo, połamał i dał uczniom, mówiąc: Bierzcie i jedzcie, to jest Ciało moje. Następnie wziął kielich i odmówiwszy dziękczynienie, dał im, mówiąc: Pijcie z niego wszyscy, bo to jest moja Krew Przymierza, która za wielu będzie wylana na odpuszczenie grzechów." (Mt 26,26-28)
Kto się czuje uczniem Pana Jezusa niech wiec bierze i je. Wszyscy mogą pić z kielicha. Kto się czuje Świadkiem Jehowy (drugą owcą) niech patrzy!

Cóż, opornych myślę nie ma co przekonywać. A co do głoszenia Świadków, to znam wiele historii, jak to spacerują po osiedlach, to zapukają do kogoś, ale właściwie to tak bez przekonania. Pogadają, poplotkują. Byle godziny wychodzić, formularz wypełnić. A Pan Jezus nic nie mówił o robieniu sprawozdań z głoszenia. A Świadkowie podliczą i kwitek Panu wystawią ile to godzin spędzili na głoszeniu. Smutne, ale prawdziwe... Pominę treści, jakie głoszą, no i w ogóle ostatnio to się zapuścili, bo dawniej wydawano 2 numery Strażnicy do rozpowszechniania, a teraz 1.
Czyli rozpowszechniają o 1/2 mniej materiałów biblijnych (przynajmniej co do treści, ale i ilości w zwiazku z tym).
A koniec jest blisko, więc czy wogóle takie obniżenie zakresu nie jest świadectwem, że powoli zasypiają w głoszeniu?

Atak konkretnie to o co chodzi z tymi niby lepszymi swiatkami?

W przekładach nie ma bo je skreślono .
Ale Było w oryginałach.

. Stąd też Episkopat Polski objął nad nim patronat. I tak zgodnie z uchwałą (...), zakomunikowaną Redakcji Naukowej BT pismem Prymasa Polski z dnia 23 II 1976,

"w niniejszym wydaniu wprowadza się w miejsce wyrazu JAHWE, stosowanego w dwóch pierwszych wydaniach BT, tradycyjne zwroty ‚Pan’ lub ‚Pan Bóg’ czy też ‚Bóg’ z wyjątkiem nielicznych przypadków, gdzie pozostawienie biblijnego imienia Boga jest merytorycznie konieczne "

W ten sposób to ja nawet w tym miejscu mogę wstawić wyraz żyrafa i tez będzie dobrze.

i wtedy będzie to brzmiało:
I stworzyła żyrafa niebo i ziemię.
albo
objawiłem się Abrahamowi i Izaakowi lecz imienia mojego Zyrafa i im nie objawiłem"

niezłe tłumaczenie co?
prawie jak w Bibli tytsiaclecia

a gdzie Jezus mówił że ewangelia ma byc głoszona w kosciołach?
raczej mówił idźcie i nauczajcie.
A do któregokolwiek miasta wejdziecie wyszukujcie ludzi godnych.

Mozna tez uznać za głoszenie jak śpię i mi się śni że głoszę.
Ale my nie piszemy co można uznać tylko co Jezus nakazał.




rzeczywiście tak jest .
Ale jak napisałeś "jeśli ludzie widzą chrześcijan miłujących się."
jacy ludzie ?
Muzułmanie , Żydzi , budyści?

Zapytaj jak oni widzą katolików to już będziesz miał odpowiedź jakie to głoszenie.

SJ
Wyjaśnij mi co to znaczy że nie mam pojęcia o tym co piszę.

Wklejasz z internetu fragmenty Jana 1:1 nie wiedząc chyba do końca czym się różni przymiotnik od rzeczownika.
Poprosiłem o prostą rzecz, o cały wers pierwszy i drugi Ew. Jana. Widzę, ze nie dasz rady, bo nie masz do tych przekładów dostępu. A więc nie wiesz, co to są za przekłady i dlaczego są tak czy inaczej wiarygodne lub nie.
Proszę, odnieś się do kwestii kłamstwa - manipulacji strażnicy z roku 1981 odnośnie krzyża.

SJ
Swoje koncepcje filozoficzne zatrzymaj dla siebie.A poza tym czy ty mi zarzucasz kłamstwo?

w NT? bo z tego co ja wiem to w NT imienia Jahwe nie było. ale może mam fałszywe dane.


nawet śmieszne to było


hmm. więc zwrot 'idźcie i nauczajcie' wyklucza nauczanie w kościele? Jezus głosił w świątyni, apostołowie również. więc gdzie tu jest problem? Jezus powiedział, żeby rozgłaszać "na dachach" czyli dosłownie mówić do wielu ludzi, na placach, w świątyniach.


ręce opadają. nie wiem czy jest sens w ogóle tłumaczyć to, ale spróbuję. uważasz, że dobre postępowanie i podejście z miłością nie były nakazane przez Jezusa? proponuje lekturę Ewangelii w wolnej chwili. Jezus nakazał nam miłować się. dawanie swojego świadectwa to również ukazywanie Chrystusa innym.


też ubolewam nad tym, że to tak wygląda, ale poza tą warstwą "katolików" są też katolicy, czyli prawdziwi chrześcijanie. Kościół jest otwarty dla wszystkich ludzi, tych grzesznych również.