Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki Teraz jest Śr cze 03, 2020 14:00



Odpowiedz w wątku  [ Posty: 9 ] 
 Rozważania na temat Hebrajczyków 1.6 
Autor Wiadomość
Post Rozważania na temat Hebrajczyków 1.6
Znalazłem ciekawą informację, świadczącą o tym, że werset Hebr 1.6 :
https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=365
„Skoro zaś znowu wprowadzi Pierworodnego na świat, powie:
Niech Mu oddają pokłon wszyscy aniołowie Boży!”
Nie pochodzi jak potocznie uważa się z psalmu 97.7, a z Pwt. 32:43
Informacja na ten temat tutaj:
https://www.bible.ca/manuscripts/Book-o ... -error.htm

Co ciekawe, wszystko wskazuje na to, że tekst Masorecki (BHQ) z Kodeksu Leningradzkiego:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kodeks_Leningradzki
spisanego około 1000 po Chrystusie, nie zawiera spornego wersetu o oddawaniu czci Jezusowi przez Anioły. Widać Masoretom, było to nie w smak. Dodatkowo cytaty np. Justyna Męczennika (150 n.e.)odwołują się do tego wersetu we właściwym brzmieniu. Podobnie Septuaginta (LXX):
https://pl.wikipedia.org/wiki/Septuaginta
oraz zwój z morza Martwego (Qumran) 4Q44 zawierają wskazany zapis. Czyżby ktoś coś usunął?
Uśmiecham się teraz, gdyż zwoje z Qumran są niby dowodem na usuwanie imienia Bożego z (LXX).
Werset ten (jak również duża część rozdziału 1-szego Hebr.) nie jest także wygodny dla Świadków Jehowy, dla których przecież Jezus jest Aniołem.
Podsumowując, jeszcze jeden z dowodów na to, że należałoby tłumaczyć ST z LXX, a nie z BHQ, gdyż dzieli je ponad 700 lat różnicy na korzyść LXX.
Takim przekładem jest na przykład Katolicka Biblia Pierwszego Kościoła.


Śr maja 13, 2020 16:31
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt lis 20, 2009 9:38
Posty: 1267
Post Re: Rozważania na temat Hebrajczyków 1.6
Postawiłeś tezę, podyskutowałeś sam ze soba i zakończyłeś dyskusję pewnym wnioskiem.
O czym mamy tu dyskutować? Czekam na reakcję z Twojej strony, jeśli jej nie będzie wątek zostanie usunięty.

_________________
MODERATOR


Śr maja 13, 2020 17:13
Zobacz profil
Post Re: Rozważania na temat Hebrajczyków 1.6
Moją intencją było pokazać (w mojej ocenie) ciekawą informację. Wytłumacz mi zatem, dlaczego chcesz zamykać ten wątek?


Śr maja 13, 2020 17:18
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt lis 20, 2009 9:38
Posty: 1267
Post Re: Rozważania na temat Hebrajczyków 1.6
Jeśli to miała być informacja to przeniosę do innego działu.

_________________
MODERATOR


Śr maja 13, 2020 17:54
Zobacz profil
Post Re: Rozważania na temat Hebrajczyków 1.6
Liczę zatem na dyskusję z osobami, które badają Biblię w oparciu o źródła.


Śr maja 13, 2020 17:56

Dołączył(a): Wt maja 29, 2018 15:10
Posty: 4625
Post Re: Rozważania na temat Hebrajczyków 1.6
Tylko o czym dyskutować? Mamy tu jakąś konkretną tezę, hipotezę, pytanie, dylemat, przeciwstawne punkty widzenia? Jeśli tak to może konkretnie coś takiego wskażesz?

_________________
'Ja' to tylko zaimek wygodny w konwersacji ;)

Nazwanie czegoś/kogoś głupim lub mądrym, dobrym lub złym, prawdziwym czy fałszywym, itd, nie ma na to wpływu, tylko na to jak to subiektywnie odbieramy i jak to odbiorą inni...


Śr maja 13, 2020 19:47
Zobacz profil
Post Re: Rozważania na temat Hebrajczyków 1.6
Uprzejmie proszę Moderatora forum o całkowite usunięcie mojego konta. Wnioskuję, że to nie jest forum odpowiednie dla mnie. Szczęść Boże!


Śr maja 13, 2020 20:16
Post Re: Rozważania na temat Hebrajczyków 1.6
Ponawiam moją prośbę o całkowite usunięcie mojego konta z Tego forum. Niestety nie wiem jak to zrobić samodzielnie. Z góry dziękuję.


Pt maja 15, 2020 7:40
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt lis 20, 2009 9:38
Posty: 1267
Post Re: Rozważania na temat Hebrajczyków 1.6
Na PW wyśle Ci jak możesz usunąć konto.

_________________
MODERATOR


Pt maja 15, 2020 9:27
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 9 ] 

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL