Quantcast
Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki Teraz jest Wt sie 05, 2025 7:22



Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
 Prośba językowa 
Autor Wiadomość

Dołączył(a): Cz kwi 14, 2011 12:23
Posty: 1
Post Prośba językowa
Witajcie,
czy ktoś może mi pomóc w tłumaczeniu następujących słów z języka niemieckiego "pneumatische Demokratie" i "Pneumatokratie". Słowa nawiązują do Dz 15,1-2.22-29 i pochodzą z rozprawy filozoficznej. Nie wiem jak je rozumieć "demokracja w Duchu Świętym", "pneumatokracja"?

Z góry dziękuję za wszelkie wskazówki.


Cz kwi 14, 2011 12:32
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt lis 27, 2009 14:07
Posty: 8229
Post Re: Prośba językowa
aistritheoir napisał(a):
"pneumatische Demokratie"
Encounters with Hellenism; Cilliers Breytenbach,L. L. Welborn

http://de.wiktionary.org/wiki/pneumatisch
aistritheoir napisał(a):
"Pneumatokratie"
http://www.scribd.com/doc/34454050/Harvey-David-Das-Kleine-Handbuch-Der-Esoterik
http://uir.unisa.ac.za/bitstream/handle/10500/2373/thesis.pdf?sequence=1

http://www.dictionary-theologicalgerman.org/index.php?Search=Pneumatokratie
pneumatocracy - pneumatokracja

_________________
The first to plead is adjudged to be upright,
until the next comes and cross-examines him.

(Proverbs 18:17)

Słuszna decyzja podjęta z niesłusznych powodów może nie być słuszna.
(Weatherby Swann)

Ciemny lut to skupi.
(Bardzo Wielki Elektronik)


Cz kwi 14, 2011 12:53
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 2 ] 

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL