Wiatr zatrzasnął drzwi za ostatnim przechodniem
Całe miasto śpi cichnie tumult i gwar,
Zasnął nawet szyld w świetle lampy narożnej,
Przystań na zbiegu ulic, mały nocny bar.

Wolni od zdarzeń trafiają tu przypadkiem.
Jedni przychodzą z deszczu a inni z gwiazd
Wpadną na chwilę, zostają tu na zawsze
Krzesła w tym barze mają dla wszystkich czas.

Pewnie samotność sprowadza ich na parter
Z domów gdzie nikt nie życzył im dobrych snów,
Ze szklanką w dłoni i łzami na otarcie
Proszą o więcej kiedy stopnieje lód.

Wciąż ci się zdaje że jesteś tu przypadkiem,
Może przyszedłeś z deszczu a może z gwiazd,
Wpadłeś na chwilę, zostaniesz tu na zawsze
Krzesła w tym barze mają dla wszystkich czas.

Nie wiem kim jesteś i wcale nie chcę wiedzieć.
Powiem ci tylko czemu mam smutn± twarz-
Oczy samotnych gasną już o tej porze,
Usta samotnych mówią, że czas iść spać.

ANNA TRETER - " Ćmy barowe"

Ciągle pada...

Ciągle pada, asfalt ulic jest dziś śliski jak brzuch ryby
Mokre niebo się opuszcza coraz niżej
Żeby przejrzeć się w zmarszczonej deszczem wodzie
A ja? A ja chodzę, desperacko i na przekór wszystkim moknę
Patrzę w niebo, chwytam w usta deszczu krople
Patrzą na mnie rozpłaszczone twarze w oknie, to nic

Ciągle pada, ludzie biegną, bo się bardzo boją deszczu
Stoją w bramie ledwie się w tej bramie mieszcząc
Ludzie skaczą przez kałuże na swej drodze
A ja? A ja chodzę, nie przejmując się ulewą ani śpiesząc
Czując jak mi krople deszczu usta pieszczą
Ze złożonym parasolem idę pieszo, o tak

Ciągle pada, alejkami już strumienie wody płyną
Jakaś para się okryła peleryną
Przyglądając się jak mokną bzy w ogrodzie
A ja? A ja chodzę w strugach wody, ale z czołem podniesionym
Żadne siła mnie nie zmusza i nie goni
Idę niby zwiastun burzy z kwiatem w dłoni, o tak

Ciągle pada, nagle ogniem otworzyły się niebiosa
Potem zaczął deszcz ulewny siec z ukosa
Liście klonu się zatrzęsły w wielkiej trwodze
A ja? A ja chodzę i nie straszna mi wichura i ulewa
Ani piorun, który trafił obok drzewa
Słucham wiatru, który wciąż inaczej śpiewa, o tak

(Tylko nie wykonanie Czerwonych gitar, ale Krzyśka Zalewskiego )

Co nas nie zabije, to nas wzmocni.

Never Say Never

Mycie kobiecie pleców kończy się zawsze tak samo.

co to znaczy? bo zgłoszę do moderacji


True Love Will Never Fade

All I need is a little time
To get behind this sun and cast my weight
All I need's a peace of this mind
Then I can celebrate

All in all there's something to give
All in all there's something to do
All in all there's something live
With you...

All I need's a little sign
To get behind this sun and cast this weight of mine
And there I'll celebrate

All in all there's something to give
All in all there's something to do
All in all there's something live
With you...

Air - All I need

Little darlin' don't you see the sun is shining
Just for you, only today
If you hurry you can get a ray on you, come with me, just to play
Like every humming bird and bumblebee
Every sunflower, cloud and every tree
I feel so much a part of this
Nature's got me high and it's beautiful
I'm with this deep eternal universe
From death until rebirth

This corner of the earth is like me in many ways
I can sit for hours here and watch the emerald feathers play
On the face of it I'm blessed
When the sunlight comes for free
I know this corner of the earth it smiles at me
So inspired of that there's nothing left to do or say
Think I'll dream, 'til the stars shine

The wind it whispers and the clouds don't seem to care
And I know inside, that it's all mine
It's the chorus of the breakin' dawn
The mist that comes before the sun is born
To a hazy afternoon in May
Nature's got me high and it's so beautiful
I'm with this deep eternal universe from death until rebirth

You know that this corner of the earth is like me in many ways
I can sit for hours here and watch the emerald feathers play
On the face of it I'm blessed
When the sunlight comes for free
I know this corner of the earth it smiles at me
I know this corner of the earth it smiles at me
I know this corner of the earth it smiles at me
I know this corner of the earth it smiles at me
I know this corner of the earth it smiles at me

This corner of the earth, is like me in many ways
I can sit for hours here and watch the emerald feathers play
On the face of it I'm blessed
When the sunlight comes for free
I know this corner of the earth it smiles at me

Jamiroquai - Corner of the earth

Cokolwiek robisz, rób to z klasą, kochanie Freddie Mercury

Na dzisiaj potężny utwór, obejrzyjcie teledysk bo jest piękny
Enigma - Return to innocence

That's not the beginning of the end
That's the return to yourself
The return to innocence

Love, devotion
Feeling, emotion
Love, devotion
Feeling, emotion

Don't be afraid to be weak
Don't be too proud to be strong
Just look into your heart, my friend
That will be the return to yourself
The return to innocence

If you want, then start to laugh
If you must, then start to cry
Be yourself, don't hide
Just believe in destiny
Don't care what people say
Just follow your own way
Don't give up and use the chance
To return to innocence

That's not the beginning of the end
That's the return to yourself
The return to innocence

Don't care what people say
Follow just your own way
Don't give up, don't give up
To return, to return to innocence

If you want, then laugh
If you must, then cry
Be yourself, don't hide
Just believe in destiny

Stare Dobre Małżeństwo - "Samotni jak gwiazdy"


Czasem tak po ludzku współczujesz nam, Boże,
Bo nawet Ty nie zawsze pomóc nam już możesz.

Nie, żebyś boskość, czy moc swoją tracił
Lecz zbyt jasno widzisz, że my wciąż mali tacy.

Chowasz więc nasze sprawy do bocznej kieszeni
I czasem zapominasz, że my tu na Ziemi.

Samotni jak gwiazdy, które w ruch puściłeś
Lub jak kruche gałęzie, którym wiatr skradł siłę.

A Twoje święte nakazy, tak niezwykłe plany
Często nam niepojęte, więc jak im sprostamy...

Choć Ty najlepiej wiesz, po co zsyłasz burzę,
Wiesz też kto cierpliwy, a kto już nie zdzierży dłużej.

Ile jest cierpliwości w Twej boskiej postawie,
Czasem tak nam trudno, Ty najlepiej wiesz, mój Panie.

A świat się kręci, coraz bardziej szalony,
Jakby wyrwał się nagle spod wszelkiej kontroli.

Piękny tekst, a jeszcze piękniejsza muzyka

Pink Floyd - Echoes

Overhead the albatross hangs motionless upon the air
And deep beneath the rolling waves in labyrinths of coral caves
The echo of a distant tide
Comes willowing across the sand
And everything is green and submarine
And no one showed us to the land
And no one knows the wheres or whys
But something stares and
Something tries
And starts to climb towards the light

Strangers passing in the street
By chance two separate glances meet
And I am you and what I see is me
And do I take you by the hand
And lead you through the land
And help me understand the best I can
And no one calls us to the land
And no one forces down our eyes
And no one speaks
And no one tries
And no one flies around the sun

Cloudless is the day you fall
Upon my waking eyes
Inviting and inciting me to rise
And through the window in the wall
Comes streaming in on sunlight wings
A million bright ambassadors of morning
And no one sings me lullabies
And no one makes me close my eyes
So I throw the windows wide
And call to you across the skies

Bartasie czy moglbys nam ten tekst przetlumaczyc?

Przed nami albatros w bezruchu zawisnął w powietrzu
W głębinach fale przetaczają się przez labirynty raf koralowych
Echo odległej fali
Nadchodzi zawodząc przez piaski
I wszystko jest zielone i podwodne
I nikt nie wskazał nam lądu
I nikt nie wie gdzie lub czemu
Lecz coś spogląda i
coś próbuje
i zaczyna wspinać się ku światłu

Nieznajomi przechodzący ulicą
Przypadkiem dwa spojrzenia spotykają się
Jestem tobą i to co widzę to ja
i biorę cię za rękę
i prowadzę przez ląd
i pozwól mi zrozumieć najlepiej jak potrafię
i niekt nie wzywa nas ku lądowi
i nikt nie opuszcza naszego wzroku
i nikt nie mówi
i nikt nie prróbuje
i nikt nie lata wokół słońca

Bezchmurny jest dzień gdy opadasz
na moje przebudzające się oczy
Wzywając i pobudzając mnie do wstania
i poprzez okno w ścianie
Nadchodzi płynąc na słonecznych skrzydłach
Milion ambasadorów poranka
i nikt nie śpiewa kołysanek
i nikt nie zmusza mnie bym zamknął oczy
Więc otwieram okna szeroko
I wołam do ciebie przez niebiosa