| Autor |
Wiadomość |
|
Anonim (konto usunięte)
|
 Pączek - Dziwni ludzie Witam.
Byłem dziś w kościele na wsi, na południu Polski.
Oni tam praktykują całkowicie inne rytuały.
Wszystko mówione jest ostrą gwarą.
Zamiast umęczony pod Poncjuszem Piłatem, to oni mówią:
Umęczon pod Pączkiem Piłatem. 
Później mówią, pogrzebion, ukrzyżowan, itd.
[...] gwara,
Nie wiedziałem, że jeszcze są takie pozostałości w Polskiej kulturze.
Jak kiedyś był Pączek, lub Poncek,
Dzisiaj jest Poncjusz,
To kto będzie za 100 lat ? Pinpin, Pimponiusz ?
[...] - prosiłbym o lżejsze określenia. Kamyk
|
| N lip 06, 2008 14:23 |
|
|
|
|
|
kastor
Dołączył(a): Cz sty 31, 2008 22:30
Posty: 1191
|
Re: Pączek - Dziwni ludzie abs napisał(a): Jak kiedyś był Pączek, lub Poncek,
Dzisiaj jest Poncjusz,
To kto będzie za 100 lat ? Pinpin, Pimponiusz ? Tym mnie nawet trochę rozbawiłeś  abs napisał(a): [...] gwara,
a ten zwrot też poznałeś w tej wiosce 
_________________
O Tobie mówi serce moje;
szukaj Jego oblicza...
|
| N lip 06, 2008 14:58 |
|
|
|
No
Dołączył(a): Śr lip 05, 2006 16:42
Posty: 4717
|
Cytuj: Później mówią, pogrzebion, ukrzyżowan, itd. Pamiętam, że w moim kościele też tak kiedyś mówili a mieszkam w Warszawie...
|
| N lip 06, 2008 15:14 |
|
|
|
|
|
Kamyk
Dołączył(a): N lut 19, 2006 17:18
Posty: 7422
|
A mi się wydaje, że z tym pączkiem to chyba źle zrozumiałeś  Znam wersję "Umęczon pod Ponckim Piłatem" 
|
| N lip 06, 2008 20:49 |
|
|
|
WIST
Dołączył(a): Pt lis 17, 2006 18:47
Posty: 12979
|
"Później mówią, pogrzebion, ukrzyżowan, itd. "
Czyli jednak wpierw był pogrzebany...
|
| N lip 06, 2008 20:54 |
|
|
|
|
|
WaszJudasz
zbanowany na stałe
Dołączył(a): Pt sie 24, 2007 7:05
Posty: 1600
|
Może w tym pączku...
_________________
O ile Roland się orientował, religia krzyża jako kolejna nauczała, że miłość i morderstwo są ze sobą nierozerwalnie związane, a koniec końców Bóg i tak zawsze pije krew.
|
| N lip 06, 2008 21:01 |
|
|
|
Anonim (konto usunięte)
|
Ale jak powinno brzemieć prawidłowo ?
pod pączkiem ?
pod ponckiem ?
pod ponckim ?
pod pąckiem ?
|
| N lip 06, 2008 21:39 |
|
|
|
kastor
Dołączył(a): Cz sty 31, 2008 22:30
Posty: 1191
|
WIST ja znam wersję; ukrzyżowan, umarł i pogrzebion... czyli wszystko w porządku
_________________
O Tobie mówi serce moje;
szukaj Jego oblicza...
|
| N lip 06, 2008 21:39 |
|
|
|
Inny_punkt_widzenia
Dołączył(a): N mar 25, 2007 18:09
Posty: 3852
|
abs gdybyś pochodził z połódnia to też byś mówił pączek ,więc w czym rzecz ?
|
| N lip 06, 2008 21:58 |
|
|
|
SweetChild
Dołączył(a): Cz cze 09, 2005 16:37
Posty: 10694
|
abs napisał(a): Ale jak powinno brzemieć prawidłowo ? Nie wiem, jak powinno brzemieć prawidłowo, ale brzmieć powinno tak: 1. Wierzę w Boga Ojca: Wszechmogącego, Stworzyciela Nieba i ziemi.
2. I w Jezusa Chrystusa, Syna Jego jedynego, Pana naszego.
3. Który się począł z Ducha Świętego, narodził się z Maryi Dziewicy.
4. Umęczon pod Ponckim Piłatem; ukrzyżowan, umarł i pogrzebion.
5. Zstąpił do piekieł; trzeciego dnia zmartwychwstał.
6. Wstąpił na Niebiosa, siedzi na prawicy Boga Ojca Wszechmogącego.
7. Stamtąd przyjdzie sądzić żywych i umarłych.
8. Wierzę w Ducha Świętego.
9. Święty Kościół powszechny; Świętych obcowanie.
10. Grzechów odpuszczenie.
11. Ciała zmartwychwstanie.
12. I żywot wieczny. Amen.
|
| Pn lip 07, 2008 9:26 |
|
|
|
WIST
Dołączył(a): Pt lis 17, 2006 18:47
Posty: 12979
|
Nie no Kastor, to jest rozsądne co napisałeś. Rzecz tylko w tym że autor zacytował jak rozumiem lekko poprzekręcane. Taki szczegół, pośrednio związany z tematem.
|
| Pn lip 07, 2008 13:48 |
|
|
|
Anonim (konto usunięte)
|
A czy Poncki, to określenie Poncjusza ?
Czy wśród rzymian, pośród przyjaciół, do Poncjusza mówi się pieszczotliwie Poncki ?
Skąd to zostało wzięte ?
Czy może Pącki, to określenie cechy Piłata ? Np. tłusty (w skojarzeniu do pączka) lub zły ?
|
| Pn lip 07, 2008 15:00 |
|
|
|
Anonim (konto usunięte)
|
Ciekawe jest też określenie że Pan Jezus siedzi nie po prawicy Ojca, lecz na prawicy. Czyli dosłownie jakby siedział mu na ręce ?...
|
| Pn lip 07, 2008 15:02 |
|
|
|
kastor
Dołączył(a): Cz sty 31, 2008 22:30
Posty: 1191
|
ok Wist, właśnie załapałem o co chodzi 
zbaczając trochę z tematu przypomina mi się kilka innych językowych dziwactw jakie daje słyszeć się w kościele;
...błogosławiony owot żywota twojego Jezus. <-- do tej pory nie wiem co to za owot, a jakoś często słyszę taką wersję,
Anioł Pański zwiastował pannie Maryi i poczęła się z Ducha Świętego. warto dodać, że pierwsze poczęcie miało miejsce kilkanaście lat wcześniej
_________________
O Tobie mówi serce moje;
szukaj Jego oblicza...
|
| Pn lip 07, 2008 15:16 |
|
|
|
Anonim (konto usunięte)
|
Aztec napisał(a): A czy Poncki, to określenie Poncjusza ?
Czy wśród rzymian, pośród przyjaciół, do Poncjusza mówi się pieszczotliwie Poncki ?
Skąd to zostało wzięte ?
Czy może Pącki, to określenie cechy Piłata ? Np. tłusty (w skojarzeniu do pączka) lub zły ? takie miasto było - Pont.
tak jak na Arystotelesa się mówi Stagiryta...
zero tajemnic.
|
| Pn lip 07, 2008 15:38 |
|
|
|
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników
|
|
