Tariel napisał(a):
Jak to jest z używaniem skrótu Xmas. Jedni mówią że jest to skrót od Christ. Ale czy tego skrótu nie używają osoby które nie wierzą i nie uznają osoby Jezusa Chrystusa a które po prostu obchodzą to święto z czystej zabawy.
Uzywanie skroconej pisowni slow a "Chrystus" bierze swe poczatki z greki, tam skracano to do XPS lub XP (oslawione Chi Rho), zgodnie z alfabetem koine. W anglojezycznym obszarze jezykowym uzywanie samej litery X w polaczeniu z innymi wyrazami jako skrotu datuje sie od dwunastego wieku, a w polaczeniu ze swietami Bozego Narodzenia - od szesnastego. Od polowy osiemnastego - w dzisiejszej formie.
Teoria, jakoby za ten skrot odpowiadaly takze jakies laicyzacje jest legenda miejska dorabiana do starej praktyki. Znam tez forumowa praktyke, popularna wsrod niektorych wierzacych, by przykladowo pisac X-janie (zamiast "chrzescijanie"). Jedyny rzeczowy zarzut do tej pisowni jest taki, ze byla ona od poczatku uwazana jako potoczna, skrot w listach prywatnych przykladowo. Wiec nie powinna miec miejsca w formalnych, oficjalnych pismach. Mamy wiec do czynienia z pewnym kolokwializmem, ale nie z laicyzmem.
