Quantcast
Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki Teraz jest Pn lip 04, 2022 5:02



Odpowiedz w wątku  [ Posty: 25 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2
 Przekład Nowego Świata- czy jest dobry? 
Autor Wiadomość

Dołączył(a): Pt mar 18, 2022 13:07
Posty: 171
Post Re: Przekład Nowego Świata- czy jest dobry?
braim napisał :
,,...Pokaz mi chociaż jeden rękopis, fragment rękopisu, jakiś zachowany kodeks NT, który by zawierał imię Jahwe lub Jehova.
Spośród ok. 6000 greckich pierwotnych rękopisów zawierających teksty NT nie ma ani jednego, który by zawierał imię Jahwe lub Jehova. Dotyczy to także cytatów ze ST znajdujących się w pismach NT.
Proszę wiec nie manipulować.
Jakim prawem Świadkowie Jehovy wcisnęli do NT imię Jehova aż 237 razy? Przecie to jawne fałszerstwo i manipulacja
....,,

Cytat z Biblii Kościoła Katolickiego 2 wydanie . Objawienia 19:1

,,... Potem usłyszałem jak gdyby głos donośny wielkiego tłumu w niebie — mówiących: "Alleluja! Zbawienie i chwała, i moc [należą do] Boga naszego,...,,

W przypisie czytamy , że słowo Alleluja znaczy Chwalcie Jah czyli (Jahwe,Jehowę).
Skoro całe niebo wychwala Boga Ojca Jahwe (Jehowę) to dlaczego tłumacze NT to imię usunęli .

Podam ciekawą wskazówkę .
Gdy Szatan Diabeł rozmawiał z Jezusem to cytował wersety gdzie nie było imienia Boga Ojca Jahwe (Jehowy).
Przypadek? Nie sądzę .


Śr maja 11, 2022 9:28
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt lis 20, 2009 9:38
Posty: 3286
Post Re: Przekład Nowego Świata- czy jest dobry?
logika napisał(a):
Cytat z Biblii Kościoła Katolickiego 2 wydanie . Objawienia 19:1

1.Robisz kolejny OT.
2. Rozmawiamy o przekładzie Nowego Świata a nie o Biblii Tysiąclecia.
3.Biblia Tysiąclecia nie jest starożytnym rękopisem tylko współczesnym przekładem.
4.
logika napisał(a):
Skoro całe niebo wychwala Boga Ojca Jahwe (Jehowę) to dlaczego tłumacze NT to imię usunęli

Po raz kolejny manipulujesz i kłamiesz. Tłumacze NT przekazali dokładnie słowo Alleluja z greckich rękopisów, Novum Testamentum Graece: 1Μετὰ ταῦτα ἤκουσα ὡς φωνὴν μεγάλην ὄχλου πολλοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ λεγόντων·
ἁλληλουϊά· (transkrypcja: halleluia, język grecki nie zna litery "h")
ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡμῶν.
Greek New Testament (UBS GNT): Ἁλληλουϊά
ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡμῶν.
5. Dostajesz ostrzeżenie za kłamstwa i manipulacje.

_________________
MODERATOR


Cz maja 12, 2022 11:11
Zobacz profil

Dołączył(a): Pt mar 18, 2022 13:07
Posty: 171
Post Re: Przekład Nowego Świata- czy jest dobry?
Porównanie wersetów
Biblia Kościoła Katolickiego czyli Biblia Tysiąclecia 2 wydanie . Jana 1:1

,,...Na początku było Słowo. a Słowo było u Boga, i Bogiem było Słowo....,,

A teraz ten sam werset z Biblii Przekład Nowego Świata . Jana 1:1

,,...Na początku był Słowo, a Słowo był u Boga i Słowo był bogiem...,,

Dlaczego poprawnie powinno być , że Słowo był bogiem , bóg z małej litery?
Ponieważ Bóg Ojciec Jahwe nigdy nie miał początku.
Natomiast jego synowie czyli aniołowie mieli początek .
I Słowo był najstarszym aniołem Boga Ojca Jahwe .
Dlatego Przekład Nowego Świata jest lepszy .

Tak to rozumiem i w to wierzę.


Pn maja 16, 2022 19:22
Zobacz profil

Dołączył(a): So wrz 05, 2015 19:48
Posty: 362
Post Re: Przekład Nowego Świata- czy jest dobry?
Wyrzuciłem do kosza Twój skopiowany post autorstwa Logiki, uwagi w poniższym poscie, bramin
Tych słów, które napisałeś… nie da się czytać. Nawet trudno to wyśmiać (na trzeźwo)…
Ty naprawdę wierzysz w to co napisałeś?

Wyrazy współczucia wobec twoich przekonań.

pozdrawiam,
Dobrze byłoby, żebyś odniósł się merytorycznie do postu Logiki a nie robił osobiste wycieczki, bramin


Pn maja 16, 2022 22:02
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt lis 20, 2009 9:38
Posty: 3286
Post Re: Przekład Nowego Świata- czy jest dobry?
ga1robe, nie kopiuj i nie wklejaj całego poprzedniego postu bo w ten sposób zaśmiecasz watek.
To jest plaga na wielu forach i portalach: kopiowanie i wklejanie całych poprzednich postów.
Od teraz będę wywalał cały post jeśli użytkownik będzie tak robił.
Logika, znowu piszesz o tym, ze Jezus jest aniołem choć nie ma tekstów w NT, ktore by to potwierdzały ale Ty z uporem maniaka powtarzasz ciągle to samo. W innym poscie wklejasz cytat biblijny, który nijak się ma do tematu wątku.
Dostajesz za to ostrzeżenie.

_________________
MODERATOR


Wt maja 17, 2022 9:30
Zobacz profil

Dołączył(a): Cz cze 09, 2022 12:18
Posty: 31
Post Re: Przekład Nowego Świata- czy jest dobry?
Cytuj:
Dlaczego poprawnie powinno być , że Słowo był bogiem , bóg z małej litery?
Ponieważ Bóg Ojciec Jahwe nigdy nie miał początku.
Natomiast jego synowie czyli aniołowie mieli początek .
I Słowo był najstarszym aniołem Boga Ojca Jahwe .
Dlatego Przekład Nowego Świata jest lepszy


Ale przecież nie pisze, że słowo miało początek, tylko, że było na początku.
Dla Jana Jezus był Bogiem, to jest wyraźne. Prawdopodobnie jako dla dla jedynego z ewangelistów. Jak czyta się ewangelie w kolejności ich powstawania, widac wyraźnie, jak postać jezusa w miarę czasu staje się coraz bardziej ubóstwiona.


Cz cze 09, 2022 12:43
Zobacz profil

Dołączył(a): Pt mar 18, 2022 13:07
Posty: 171
Post Re: Przekład Nowego Świata- czy jest dobry?
Oto co Jezus powiedział o sobie gdy był w niebie przed przyjściem na ziemię .
Cytat z przekładu Nowego Świata .
Objawienia 3:14
 „...A do anioła zboru w Laodycei napisz: To mówi Amen, świadek wierny i prawdziwy, początek stworzenia Bożego...,,

Sam Jezus powiedział , że jest początkiem stworzenia Bożego.
Sprawdzcie czy w waszych przekładach Biblii pisze to samo.
W języku polskim mówi się" jest napisane". bramin


Pt cze 17, 2022 18:58
Zobacz profil

Dołączył(a): N sie 07, 2011 18:17
Posty: 8363
Post Re: Przekład Nowego Świata- czy jest dobry?
Początek a zarazem zasada
dla porównania z listu do Kolosan

15 On jest obrazem Boga niewidzialnego -
Pierworodnym wobec każdego stworzenia4,
16 bo w Nim zostało wszystko stworzone:
i to, co w niebiosach, i to, co na ziemi,
byty widzialne i niewidzialne,
czy Trony, czy Panowania, czy Zwierzchności, czy Władze5.
Wszystko przez Niego i dla Niego5 zostało stworzone.
17 On jest przed wszystkim i wszystko w Nim ma istnienie.
18 I On jest Głową Ciała - Kościoła6.
On jest Początkiem,
Pierworodnym spośród umarłych6,
aby sam zyskał pierwszeństwo we wszystkim.
19 Zechciał bowiem [Bóg], aby w Nim zamieszkała cała Pełnia7,
20 i aby przez Niego znów pojednać wszystko z sobą:
przez Niego - i to, co na ziemi, i to, co w niebiosach,
wprowadziwszy pokój8 przez krew Jego krzyża.

_________________
Co do mnie, nie daj Boże, bym się miał chlubić z czego innego, jak tylko z Krzyża Pana naszego Jezusa Chrystusa.Gal 6:14


Pt cze 17, 2022 19:10
Zobacz profil

Dołączył(a): Śr sie 18, 2021 7:48
Posty: 566
Post Re: Przekład Nowego Świata- czy jest dobry?
Może zamiast zastanawiać się, co gdzie, w jakim tłumaczeniu „pisze”, sięgnijcie do źródła. Tam mamy „ἀρχή”. Słowo to można interpretować zarówno jako „coś na początku”, jak i jako „coś co sprawia”. Trudno zatem orzec (na podstawie samego tego fragmentu), czy osoba pisząca ten tekst uznawałą Chrystusa za stworzenie, czy nie.


Pn cze 20, 2022 12:11
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt lis 20, 2009 9:38
Posty: 3286
Post Re: Przekład Nowego Świata- czy jest dobry?
Taryjel, proszę zmienić swój podpis!
Sprawy dotyczące moderowania wyjaśniamy z moderacją lub administracją.
Podpis nie jest miejscem dla manifestowania swojej niechęci do moderatorki i oskarżeń pod jej adresem.
Każdy ma prawo do dobrego imienia.

_________________
MODERATOR


Wt cze 21, 2022 11:03
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 25 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL