Quantcast
Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki Teraz jest N sie 10, 2025 16:51



Odpowiedz w wątku  [ Posty: 224 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15  Następna strona
 Czy Polacy lubią ballady. Ballada o Titanicu 
Autor Wiadomość
Post Re: Czy Polacy lubią ballady. Ballada o Titanicu
Przemysław Gintrowski Dokąd nas zaprowadzisz Panie
http://www.youtube.com/watch?v=InCxIYtG ... re=related

Dokąd nas zaprowadzisz Panie

Marek Tercz

Dokąd nas zaprowadzisz, Panie
Bez bagażu i bólu głowy
I gdy nic nam na drodze nie stanie
Czy będziemy mogli zacząć na nowo

Bo wiesz, u nas nie zawsze jest słońce
Choć przed deszczem nas chroni parasol
Czasem jednak przemoczy nam serca
Inny deszcz, co spływa po twarzy

Więc nas zabierz bez tych uśmiechów
Co dzień rano zostawianych na lustrze
I bez śniadań, w pośpiechu by zdążyć
Na kolejny autobus do jutra

Bo my tu tak do jutra, do zaraz
Do pierwszego i do wakacji
Rozliczając geniuszy z geniuszu
A zjadaczy chleba z kolacji

Więc już jutro zaprowadź nas, Panie
Bez bagażu i bólu głowy
I gdy nic nam na drodze nie stanie
Spróbujemy zacząć na nowo


Śr wrz 21, 2011 20:16
Post Re: Czy Polacy lubią ballady. Ballada o Titanicu
Jacek Kaczmarski- Niech
http://www.youtube.com/watch?v=xfbYKi9hMUI

http://www.youtube.com/watch?v=gxBqxAa5h6s
- nagranie z koncertu, 1998 rok

Krwią niech szafuje - kto krew ma na zbyciu,
Krzyk niech podnosi - kto zapomniał mowy.
Zniszczeń niech żąda - kto w sobie ma nicość,
Niech głową w mur bije - komu nie żal głowy.
Forsą niech szasta - kto się w forsie tarza,
Obietnicami - kto słowo ma za nic.
Klątwy niech ciska - kto nie czci ołtarza,
Niech bluźni, kto żadnych nie uznaje granic.

A ty siej. A nuż coś wyrośnie.
A ty - to, co wyrośnie - zbieraj.
A ty czcij - co żyje radośnie,
A ty szanuj to, co umiera...

Niech wstydu się lęka - kto próżnią nadęty,
Niech strachu się wstydzi - kto mężny głupotą
Niech pytań nie stawia - kto czuje się świętym,
Wyroki niech miota - kto schlebia miernotom.
Łzami niech kłamie - kto się współczuć wstydzi
Śmiechem niech szydzi - kto nie zaznał skruchy
W orszak niech wierzy - kto nie wie gdzie idzie
Orkiestr niech słucha - kto na głos jest głuchy

A ty siej. A nuż coś wyrośnie.
A ty - to, co wyrośnie - zbieraj.
A ty czcij - co żyje radośnie,
A ty szanuj to, co umiera...

Niech nienawidzi - kto nie umie sławić,
Niech łże - kto w pychy uwierzył bezkarność,
Świat niech opluwa - kogo gorycz dławi,
Życie niech trwoni - kto je ma za marność.
Niech się nie zdziwi - kto wciąż zbawców słucha
Że będzie rabem kolejnych cezarów,
Którzy okręcą kikut jego ducha
W po stokroć sprane bandaże sztandarów.

A ty siej. A nuż coś wyrośnie.
A ty - to, co wyrośnie - zbieraj.
A ty czcij - co żyje radośnie,
A ty szanuj to, co umiera.

I pamiętaj - że dana Ci pamięć:
Nie kłam sobie - a nikt ci nie skłamie.


Cz wrz 22, 2011 19:29
Post Re: Czy Polacy lubią ballady. Ballada o Titanicu
Владимир Высоцкий-Оплавляются свечи (Kopcą świeczek ogarki... )
http://www.youtube.com/watch?v=x8irsSAsv_o
http://www.youtube.com/watch?v=-iIFtpCiH-E
http://www.youtube.com/watch?v=bBd2bTBihb4

Оплавляются свечи... ♫ ♩ ♩ ♩ ♩

Оплавляются свечи
на старинный паркет,
и стекает на плечи
серебро с эполет.
Как в агонии бродит
золотое вино...
Все былое уходит,
что придет - все равно.

И, в предсмертном томленье
озираясь назад,
убегают олени,
нарываясь на залп.
Кто-то дуло наводит
На невинную грудь...
Все былое уходит, -
пусть придет что-нибудь.

Кто-то злой и умелый,
веселясь, наугад
мечет острые стрелы
в воспаленный закат.
Слышно в буре мелодий
повторение нот...
Все былое уходит,
пусть придет что придет.

© Владимир Высоцкий. Текст, 1972
© Владимир Высоцкий. Музыка, исполнение, 1972

Kopcą świeczek ogarki...

Kopcą świeczek ogarki,
Chłód przemienia się w dreszcz.
Srebro kapie na parkiet
Z epoletów, jak deszcz.
Prawda w winie ukryta
Może zmienić się w jad...
Gdy coś do nas zawita,
Przeszłość zwiędnie jak kwiat.

I szukając schronienia,
Szlakiem lasów i pól
Biegną naprzód jelenie,
Uciekając od kul.
Broń przystawia do skroni
Ten, co życia ma dość.
Niech odejdzie minione,
Niech wydarzy się coś.

Ktoś pod nocy osłoną
Się przemyka, jak cień,
Ostre strzały już płoną
Tam, gdzie kończy się dzień.
Gdzie o słońca zachodzie
Nic nie będzie się śnić...
Przeszłość w przeszłość odchodzi,
Będzie to, co ma być.

© Marlena Zimna. Tłumaczenie, 1994


So wrz 24, 2011 8:40
Post Re: Czy Polacy lubią ballady. Ballada o Titanicu
Bernard Ładysz - "Był bal"
http://www.youtube.com/watch?v=3aXebimO ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=_bGi1ifB3ew&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=jw62lFgn ... re=related

Był bal, wielki bal, milion świec, tysiąc par,
Bal przez noc, bal po świt, byłaś ty, jedynie ty.
Walc, wielki walc zabrał nas w ciemną dal,
W dal nas niósł lotem ćmy, byłaś ty, jedynie ty.

To wino, dziewczyno, wypij do dna,
Świat umarł, świat zginął, ocalał walc.
Ta chwila to wieczność, życie to sen,
Już nigdy nie spotkam cię.

Był bal, wielki bal, bal jak śmierć, bal jak żal.
Kończył się tamten świat, na tańczących cień już padł.
Wśród nich ona, on, czują to, widzą to,
W oczach ich coś jak łzy albo może wina błysk.

Wypijmy za miłość, miłość po kres,
Co będzie, co było – nieważne jest.
Zagłada się skrada, rzuca swój cień,
Już nigdy nie spotkam cię.

[Słowa: Jonasz Kofta Muzyka: Iosif Ivanovici]


So wrz 24, 2011 19:53
Post Re: Czy Polacy lubią ballady. Ballada o Titanicu
"Modlitwa do Matki Bożej" - Przemysław Gintrowski
http://www.youtube.com/watch?v=Q5sSgd3biGE

Modlitwa do Matki Bożej
Zygmunt Krasiński

Niegdyś Cię, Mario, w Świętej Częstochowie
O lud swój polscy błagali królowie,
Niegdyś Cię Polska, jeszcze wielka, cała,
Królową swoją przed zgonem obrała,
Naród ten niegdyś służył Ci orężno,
Bój Chrystusowy tocząc z poganami —
Królowo Polski i Litewska Księżno,
Zmiłuj się nad nami!

Ty wiesz, od czego dusze umierają,
I wiesz, od czego umarłe powstają
O, rozwiedź promień lepszego błękitu
Nad serc i ludów umarłych gruzami
Ty, królująca u wszechświata szczytu,
Zmiłuj się nad nami!


Wt wrz 27, 2011 0:19
Post Re: Czy Polacy lubią ballady. Ballada o Titanicu
PATRIOTYZM - Lech Makowiecki
http://www.youtube.com/watch?v=6gfbf9we ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=gLw8jxSdrY4

Pytasz mnie: „Co to jest Patriotyzm?
Na co komu potrzebna Ojczyzna?..."
Roztapiamy się w tyglu Europy,
A ja tylko o ranach i bliznach...

Dziwisz się, po co ten cały bagaż:
Hymn, sztandary, historia i wiersze...
Jak objaśnić to komuś, kto czasem
Czyta tylko instrukcję playstation?...

Wiem… Tak długo nie było tu wojen…
Jest internet, McDonalds i stringi…
Mądrych ludzi obrzuca się błotem…
Na przywódców ogłasza castingi…

Rządzą chłopcy w przykrótkich spodenkach,
Chleb drożeje, tanieją igrzyska…
Rozszczekała się w mediach nagonka;
Lepkie kłamstwo wylewa się z pysków…

Złodziej dzierży dziś klucze do banku…
Błazen mieni się dumnie Stańczykiem…
„Autorytet” wystawia na sprzedaż
Swe poparcie – za euro-srebrniki…

Mówisz mi: „To jest chyba normalne!
Cały świat przecież „jedzie po bandzie”…
Dla nas, wiesz… Liczy się tu i teraz…
Taki czas… Bawmy się w Eurolandzie!”

„Wolność mamy… Więc „róbta co chceta!”
Kto nie umie się bawić, niech spada!…”
Ja coś mówię o tańcu Chochoła,
Ty nie kumasz nic z tego, co gadam…

Masz licencjat, brak zasad i power.
Chamski Pi-aR, co daje wyjść z cienia …
Nauczyli cię prawie wszystkiego,
Odebrali zaś zdolność myślenia…

„Miałeś, chamie, złoty róg, (…)
ostał ci się ino sznur”
„A mury rosną, rosną, rosną…
I dosięgają prawie chmur…
A mury rosną... Niewidzialnie...
Otacza wszystko szklany mur...”

Pytasz mnie: „Co to jest PATRIOTYZM?”…
Wielu mędrków wciąż nad tym się trudzi…
Patriotyzm na dziś – to mieć dzieci…
I wychować je… Na dobrych ludzi…


Śr wrz 28, 2011 0:58
Post Re: Czy Polacy lubią ballady. Ballada o Titanicu
Jacek Kaczmarski -"Zbroja"
http://www.youtube.com/watch?v=7ONTmI740wU

Ten sam utwór z wideoklipem poświęconym Prezydentowi Lechowi Kaczyńskiemu:
http://www.youtube.com/watch?v=R-J8ZcFvssI

Dałeś mi Panie zbroję
Dawny kuł płatnerz ją
W wielu pogięta bojach
Wielu ochrzczona krwią
W wykutej dla giganta
Potykam się co krok
Bo jak sumienia szantaż
Uciska lewy bok

Lecz choć zaginął hełm i miecz
Dla ciała żadna w niej ostoja
To przecież w końcu ważna rzecz
Zbroja

Magicznych na niej rytów
Dziś nie odczyta nikt
Ale wykuta z mitów
I wieczna jest jak mit
Do ciała mi przywarła
Przeszkadza żyć i spać
A tłum się cieszy z karła
Co chce giganta grać

Lecz choć zaginął hełm i miecz
Dla ciała żadna w niej ostoja
To przecież w końcu ważna rzecz
Zbroja

A taka w niej powaga
Dawno zaschniętej krwi
Że czuję jak wymaga
I każe rosnąć mi
Być może nadaremnie
Lecz stanę w niej za stu
Zdejmij ją Panie ze mnie
Jeśli umrę podczas snu

Bo choć zaginął hełm i miecz
Dla ciała żadna w niej ostoja
To w końcu życia warta rzecz
Zbroja

Wrzasnęli hasło wojna
Zbudzili hufce hord
Zgwałcona noc spokojna
Ogląda pierwszy mord
Goreją świeże rany
Hańbiona płonie twarz
Lecz nam do obrony dany
Pamięci pancerz nasz

Więc choć za ciosem pada cios
I wróg posiłki śle w konwojach
Nas przed upadkiem chroni wciąż
Zbroja

Wywlekli pudła z blachy
Natkali kul do luf
I straszą sami w strachu
Strzelają do ciał i słów
Zabrońcie żyć wystrzałem
Niech zatryumfuje gwałt
Nad każdym wzejdzie ciałem
Pamięci żywej kształt

Choć słońce skrył bojowy gaz
Choć żołdak pławi się w rozbojach
Wciąż przed upadkiem chroni nas
Zbroja

Wytresowali świnie
Kupili sobie psy
I w pustych słów świątyni
Stawiają ołtarz krwi
Zawodzi przed bałwanem
Półślepy kapłan łgarz
I każdym nowym zdaniem
Hartuje pancerz nasz

Choć krwią zachłysnął się nasz czas
Choć myśli toną w paranojach
Jak zawsze chronić będzie nas
Zbroja
Zbroja

Zbroja


Cz wrz 29, 2011 7:55
Post Re: Czy Polacy lubią ballady. Ballada o Titanicu
Kaczmarski, Gintrowski, Łapiński - "Zatruta studnia"
http://www.youtube.com/watch?v=hdK3JNEr8bw

Zatruta studnia
Jacek Kaczmarski

Mróz tak siarczysty że palce zagina
Lecz tam gdzie studnię pod lodowce wbito
Ciałami zmarłych przetrawiona glina
Cieczą zdrój jasny syci jadowitą

Milczy szafarka i nad wiadrem czeka
Aż wiatr kolejnych tułaczy przygoni
Nie drgnie pod czapką jakucką powieka
Gdy będą pili z jej wystygłych dłoni

Kto się tej wody chociaż raz napije
Tego oplotą jadowite żmije
Nie zazna serca normalnego bicia
Ni chwili myśli spokojnej za życia

Będzie w szaleństwie szarpał własne ciało
Rył pazurami pod lodową skałą
I póki życia każdą chwilę strawi
Żeby zatrute źródło bólu zdławić

Lecz są i tacy którym łyk napoju
Nad studnią jadu szepnie o spokoju
Ci na bezdrożnych północnych przestrzeniach
Zapomną domu swego i imienia

Im czas oszczędzi pośpiesznej siwizny
W zdumieniu będą własne macać blizny
W barłóg zawszony jak w weneckie łoże
Sny wniosą które nie czują odmrożeń

Ty który słuchasz jak się słucha baśni
Albo wyblakły odczytuje napis
Nie wierzysz, uśmiech twoją twarz rozjaśnił
Bo tyś się dawno już z tej studni napił!


Pn paź 03, 2011 19:49
Post Re: Czy Polacy lubią ballady. Ballada o Titanicu
Ballada o Dzikim Zachodzie-Wojciech Młynarski
http://www.youtube.com/watch?v=e1iqp5ja ... re=related

oraz -
Kabaret Dudek - Ballada o Dzikim Zachodzie
http://www.youtube.com/watch?v=tkky6ukV ... re=related


Ballada o dzikim zachodzie - Wojciech Młynarski

potwierdzają to setne przykłady,
że westerny wciąż jeszcze są w modzie,
wysłuchajcie więc, Państwo, ballady
o tak zwanym najdzikszym zachodzie

miasto było tam, jakich tysiące,
wokół preria i skały naprzeciw,
jak gdzie indziej, świeciło tam słońce,
marli starcy, rodziły się dzieci,

i tym tylko od innych różni się ta ballada,
że w tym mieście gdzieś na prerii krańcach
na jednego mieszkańca jeden szeryf przypadał,
jeden szeryf na jednego mieszkańca

konsekwencje ten fakt miał ogromne,
bo nikt w mieście za spluwę nie chwytał,
i od dawna już każdy zapomniał,
jak wygląda prawdziwy bandyta.

choć finanse poniekąd leżały,
gospodarka i przemysł był na nic,
ale każdy, czy duży czy mały,
czuł się za to bezpieczny bez granic

bo tym tylko od innych różni się ta ballada,
że w tym mieście gdzieś na prerii krańcach
na jednego mieszkańca jeden szeryf przypadał,
jeden szeryf na jednego mieszkańca

jeśli państwa historia ta nudzi,
to pocieszcie się tym, że nareszcie
którejś nocy krzyk ludzi obudził,
bank rozbity! bandyci są w mieście

dobrzy ludzie, na próżno wołacie,
nikt nie wstanie, za spluwę nie chwyci,
skoro każdy świadomość zatracił,
czym się różnią od ludzi bandyci,

a tym tylko od innych różni się ta ballada,
że w tym mieście gdzieś na prerii krańcach
na każdego człowieka nagle strach upadł blady,
od szeryfa do zwykłego mieszkańca

potwierdzają to setne przykłady,
że westerny wciąż jeszcze są w modzie,
wysłuchaliście, państwo, ballady
o tak zwanym najdzikszym zachodzie,

miasto było tam, jakich tysiące,
ludzkie w nim krzyżowały się drogi,
lecz nie wszystkim świeciło tam słońce,
bo bandyci krążyli bez trwogi

wyciągnijmy więc morał w tej balladzie ukryty,
gdy nie grozi nam żadne riffifi,
że czasami najtrudniej jest rozpoznać bandytę,
gdy dokoła są sami szeryfi


Wt paź 04, 2011 20:55
Post Re: Czy Polacy lubią ballady. Ballada o Titanicu
http://www.youtube.com/watch?v=lYlX-BKop7g
http://wwwybory.pl/?p=936


Wt paź 04, 2011 21:42
Post Re: Czy Polacy lubią ballady. Ballada o Titanicu
Karmaniola - Jacek Kaczmarski
http://www.youtube.com/watch?v=BWpG-r14TsI

Ile wściekłości trwoga w was zajadła
Potrafi ciągle z ludzkiej dobyć mowy
A wszak Bastylia wcale nie upadła
I nikt królewskiej nie zażądał głowy

Lud wszystko zna - jałmużnę post i chłostę
I w wasze oczy spojrzy bez zmrużenia
A nikt nie mierzy latarń ludzkim wzrostem
Na szafotach rosną krzyże przebaczenia

Lecz wy widzicie dół kopany w piachu
I sztandar który płynie ponad trony
Nienawiść dzieckiem śmiertelnego strachu
A czegóż mają bać się miliony?

Wszystko się według ich potoczy woli
Choć niejedno jeszcze może się wydarzyć
Póki co tańczmy w rytmie karmanioli
Nim Mały Kapral obwoła się Cesarzem!

Dlatego chcecie stanąć w brew ich woli
By czas odmierzać w spadających głowach
By w rozpędzone dźwięki karmanioli
Wszedł marsz przez Alpy armii Suworowa!


Wt paź 04, 2011 22:12
Post Re: Czy Polacy lubią ballady. Ballada o Titanicu
Wróżba - Przemysław Gintrowski
http://www.youtube.com/watch?v=tRTHFx6f_D8

Wróżba
Jacek Kaczmarski


Kary nie będzie dla przeciętnych drani,
A lud ofiary złoży nadaremnie.
Morderców będą grzebać z honorami
Na bruku ulic nędza się wylęgnie.

Pomimo wszystko świat trwać będzie nadal -
W Słońce i Kłamstwo wierzą ludzie prości.
Niedostrzegalna szerzy się zagłada,
A wszystkie ręce aż lśnią od czystości.

Handel, jakiego nie było, z chciwością się zmaga,
Na gorycz popytu, na zdradę ceny nie ma.
Uczynków złych i dobrych kołysze się waga
Z pełnymi krwi szalami obiema.

Nieistniejące w milczeniu narasta,
Aż prezydenci i gwiazd korce bledną,
Coś się na pewno wydarzy - to jasne,
Ale nam wtedy będzie wszystko jedno.


Śr paź 05, 2011 20:54
Post Re: Czy Polacy lubią ballady. Ballada o Titanicu
Kantyczka - Trio Łódzko - C.h.o.j.n.o.w.s.k.i.e (K.M Sieniawski/P. Gintrowski)
http://www.youtube.com/watch?v=tJPMdo5hXgk

Kantyczka
Krzysztof Maria Sieniawski

Zadrzemał - zadrzemał strudzony mój kraj -
przeminął ból w skroni - przeminął - przeminął -
dziewczyno - tam przepaść – tu rękę mi daj -
pójdziemy doliną, dziewczyno, doliną...

Nie dla nas już góry - nie dla nas miast gwar -
i morze dziś szumi nie dla nas - nie dla nas -
tak nogi nas bolą - tak zgina się kark -
odpocznij - nie biegnij - najdroższa - kochana - - -

Nas nie ma - nas nie ma - o parę stąd staj
jest Venus - a tutaj gdzie patrzysz - gdzie patrzysz -
usypia pod skronią strudzony nasz kraj -

czerwone jabłuszko

przekrojone na krzyż...


Wt paź 11, 2011 11:32
Post Re: Czy Polacy lubią ballady. Ballada o Titanicu
Sokół "Niech Nikt Nad Grobem Mi Nie Płacze"
http://www.youtube.com/watch?v=lyJ2r58xipM

Niech nikt nad grobem mi nie płacze
Stanisław Wyspiański

Niech nikt nad grobem mi nie płacze
krom jednej mojej żony,
za nic mi wasze łzy sobacze
i żal ten wasz zmyślony.

Niech dzwon nad trumną mi nie kracze
ni śpiewy wrzeszczą czyje;
niech deszcz na pogrzeb mój zapłacze
i wicher niech zawyje.

Niech, kto chce, grudę ziemi ciśnie,
aż kopiec mnie przywali.
Nad kurhan słońce niechaj błyśnie
i zeschłą glinę pali.

A kiedyś może, kiedyś jeszcze,
gdy mi się sprzykrzy leżeć,
rozburzę dom ten, gdzie się mieszczę,
i w słońce pocznę bieżeć.

Gdy mnie ujrzycie, takim lotem
że postać mam już jasną,
to zawołajcie mnie z powrotem
tą mową moją własną.

Bym ją posłyszał, tam do góry
gdy gwiazdą będę mijał —
podejmę może po raz wtóry
ten trud, co mnie zabijał.

Rymanów, dnia 22 lipca 1903


Śr paź 12, 2011 12:42
Post Re: Czy Polacy lubią ballady. Ballada o Titanicu
"Amsterdam" Jacques Brel - 1964
http://www.youtube.com/watch?v=REKfgS1_ ... re=related

"Amsterdam" - Katarzyna Groniec
http://www.youtube.com/watch?v=_VZr_H0D--Y

"Amsterdam" Roman Roczeń
http://www.youtube.com/watch?v=nFOC1NN2o7I
http://www.youtube.com/watch?v=GyatrlmYrCo

Jest port, wielki jak świat, co się zwie Amsterdam
Marynarze od lat pieśni swe nucą tam.
Jest jak świat wielki port, marynarze w nim śpią.
Jak daleki śpi fiord nim szum fal zbudzi go.

Jest port wielki jak świat marynarze w nim mrą
umierają co świt pijąc piwo i klnąc
Jest port, wielki jak świat, co się zwie Amsterdam.
Marynarze od lat nowi rodzą się tam.

Marynarze od lat złażą tam ze swych łajb
Obrus wielki jak świat czeka ich w każdej z knajp
Obnażają swe kły chcące wgryźć się w tę noc
W białe podbrzusza ryb, w tłusty księżyc i los

Do łapczywych ich łap wszystko wpada na żer
Tłuszcz skapuje -kap, kap, z rybich wątrób i serc
Potem pijani w sztok w mrok odchodzą spod wiech
A z bebechów ich w krąg płynie czkawka i śmiech

Jest port, wielki jak świat, co się zwie Amsterdam
Marynarze od lat tańce swe tańczą tam
Lubią to bez dwóch zdań, lubią to bez zdań dwóch
Gdy o brzuchy swych pań ocierają swój brzuch

Potem buch kogoś w łeb, aż na dwoje mu pękł
Bo wybrzydzał się kiep na harmonii mdły jęk
Akordeon też już wydał ostatni dech
I znów obrus i tłuszcz, i znów czkawka i śmiech

Jest port, wielki jak świat, co się zwie Amsterdam
Marynarze od lat zdrowie pań piją tam
Pań tych zdrowie co noc, piją grudzień czy maj
Które za złota trzos otwierają im raj.

A gin, wódka i grog, a grog, wódka i gin
Rozpalają im wzrok, skrzydeł przydają im
Aby na skrzydłach tych, mogli wznieść się gdzieś tam
Skąd się pluje na świat i na port Amsterdam


Cz paź 13, 2011 11:29
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 224 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15  Następna strona

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL