forum.wiara.pl - Zobacz wątek

Strona 1 z 2

[ Posty: 19 ]

Przejdź na stronę 1, 2 Następna strona

K+M+B

Autor	Wiadomość
Anonim (konto usunięte)	K+M+B Coś znalazłem i daję jako ciekawostkę. Zwrot "K+M+B" zgodnie z dość późną tradycją oznacza pierwszy litery imion Trzech Króli (Trzech Mędrców) - Kacper, Melchior, Baltazar. W oryginalnej wersji łacińskiej litery "C+M+B", uważane w tradycji ludowej za początkowe litery imion legendarnych Trzech Króli, w istocie są formą błogosławieństwa: "Christus mansionem benedicat", co przełożyć można: "Niech Chrystus błogosławi ten dom".
Cz sty 06, 2005 20:00


Anonim (konto usunięte)	A po polsku skrót K+M+B oznacza: " Króluje, mieszka, błogosławi"
Cz sty 06, 2005 21:15

Anonim (konto usunięte)	hehehehe Przyda mi się w dyskusji na innym forum
Cz sty 06, 2005 21:18


qrczak7 Dołączył(a): Pt lis 26, 2004 23:12 Posty: 1036	Od księdza dowiedziałem się też o skrócie JMJ (pierwsze litery imion świętej rodziny) ma to oznaczać prośbę do Boga, bysmy byli tak doskonali, jak oni. _________________ Jestem człowiekiem i jedyne czego mogę być pewny, to świadomość mojego istnienia. Jakakolwiek teza wygłoszona ponadto staje się dogmatem. Nie bądźmy niczego pewni, bo stworzymy kolejną religię.
Cz sty 06, 2005 22:20

saxon Dołączył(a): Pn cze 01, 2009 10:00 Posty: 5103	PTR dopiero teraz się o tym dowiedziałeś? a inne tłumaczenia: 1. C = cogito, łac. dowiaduję się, poznaję, tak jak dowiedzieli się o Zbawicielu, poznali Go i złożyli Mu hołd Mędrcy M = matrimonium, łac. małżeństwo - gody w Kanie Galilejskiej, pierwszy cud Jezusa B = baptismus, łac. chrzest - chrzest Jezusa z rąk Jana Chrzciciela w wodach Jordanu 2. Christus Multorum Benefactor - Chrystus Dobroczyńcą Wielu
Cz sty 06, 2005 22:25


Anonim (konto usunięte)	bardzo dobrze, bardzo dobrze, proszę więcej
Cz sty 06, 2005 22:32

Julia Dołączył(a): Śr cze 30, 2004 16:24 Posty: 3075	no tak... u nas sie w zasadzie przyjelo ze to sa skroty imion medrcow, bo w tym dniu wlasnie swiweci sie krede dla oznaczenia drzwi domow. ja kiedys spotkalam sie z zapisem niemal matematycznym...na drzwiach zobaczylasm napis K+M+B=...(i tu nastepowal rok) _________________ Niebo gwiaździste nade mną, prawo moralne we mnie...
Cz sty 06, 2005 22:42

Anonim (konto usunięte)	Maciej Malinowski napisał(a): Jako ciekawostkę podam jeszcze, że Trzej Królowie trafili do... terminologii komputerowej. Mówi się "sekwencja trzech króli”, gdy chodzi o naciśnięcie klawiszy Ctrl+Alt+Del, co powoduje w większości systemów operacyjnych tzw. miękkie zresetowanie komputera. Drzwi powinien oznaczać kredą ksiądz chodzący po kolędzie. Niestety, zwyczaj ten zanika. Warto się zastanowić także, co wyrażamy pisząc K+M+B. Nie jest to tylko znak, że tutaj mieszkają katolicy, ale także deklaracja otwarcia serca przed Chrystusem.
So sty 08, 2005 13:33

malt Dołączył(a): So sty 08, 2005 12:57 Posty: 38	hmmm prawdziwa i słuszna jest wersja podana w poście nr jeden:) Chrystus błogosławi ten dom lub Chrystus błogosławi mieszkanców... tak bynajmniej uczą nas w WSD:) _________________ this the Gospel of Jesus Christ...
Wt sty 11, 2005 19:35

wiking Dołączył(a): Pt lis 12, 2004 21:57 Posty: 2184	Kosciol Malzenstwo Blogoslawil, wtedy to nie tylko pragnienie by Chrystus przyszedl, ale tez wyznanie wiary w sakrament malzenstwa, ewentualnie pragnienie by mieszkajace w tym domu malzenstwo bylo rzeczywiscie blogoslawione
Wt sty 11, 2005 22:51

Anonim (konto usunięte)	kl.Damian Kuna napisał(a): Wśród tłumaczonych przez Stanisława Barańczaka metafizycznych poetów angielskich znajduje się wiersz George'a Herberta pt. "Zwiastowanie". Właśnie w kontekście tego wiersza - jak objaśnia Barańczak w przypisie - "króla w jego podróżach poprzedzali wysłannicy, którzy oznaczali miejsca zdatne na kwatery dla dworu, rysując na drzwiach znak kredą". Ciekawe, czy to nie stąd właśnie wziął się zwyczaj znaczenia kredą mieszkania w uroczystość Trzech Króli? Byłby to symboliczny znak, że zapraszamy do siebie Boskiego Króla. Może dlatego właśnie ewangelicznych magów przemieniano w królów: królowie niejako w roli kwatermistrzów, wzywających do przyjęcia tak wielkiego Gościa, idealnie podkreślają Jego najwyższą godność. Ot, taka ponadczasowa ciekawostka Raz zaproszony Jezus powinien na stałe zagościć w naszych sercach i znaleźć w nich przytulne mieszkanie.
N lut 13, 2005 11:42

Anonim (konto usunięte)	Post przeniesiony z tematu: viewtopic.php?p=116292#116292 Monika75 napisał(a): kefas_piotr napisał(a): Niemiecka i polska tradycja każe z okazji Trzech Króli pisać poświęconą kredą na drzwiach błogosławionych domów „K+M+B” i datę roczną. Te trzy litery nie oznaczają, tradycyjnych imion trzech króli, lecz są skrótem od łacińskiego Christus Mansionem Benedicat (lub polskiego Chrystus Mieszkanie Błogosławi). Nie wszedzie tak jest. Na Śląsku, skąd pochodzę, te litery na drzwiach piszą ministranci w czasie wizyty duszpasterskiej. Sporym szokiem dla mnie było gdy się dowiedziałam, że gdzie indziej (np. w Krakowie) ten napis wykonuje się samameu kredą przyniesioną z kościoła w dzień Trzech Króli.
So gru 03, 2005 18:08

kefas_piotr Dołączył(a): Śr lut 18, 2004 15:45 Posty: 1883	Monia 75 ja też mieszkam tam gdzie i ty, a napisy są jednolite, nie ma różnicy czy to śląsk, czy wybrzeże zawsze pisać będą KMB data i zawsze oznaczać to bedzie Christus Mansionem Benedicat (po polsku: Chrystus Mieszkanie Błogosławi). Ponadto zawsze ten napis będzie mówił o tym że była kolęda - czyli Wizyta Duszpasterska _________________ "Przejmij mnie dreszczem Twojego Istnienia, dreszczem wiatru w dojrzałych kłosach..." JP II
N gru 04, 2005 0:11

bobo Dołączył(a): Wt lis 30, 2004 13:22 Posty: 1845	kefas_piotr napisał(a): ... KMB data i zawsze oznaczać to bedzie Christus Mansionem Benedicat (po polsku: Chrystus Mieszkanie Błogosławi). Ponadto zawsze ten napis będzie mówił o tym że była kolęda - czyli Wizyta Duszpasterska no i tak właśnie jest. _________________ Miłować Go całym sercem, całym umysłem i całą mocą i miłować bliźniego, jak siebie samego daleko więcej znaczy niż wszystkie całopalenia i ofiary. Mk12,33
N gru 04, 2005 10:36

Pan Gąsienica Dołączył(a): N maja 01, 2005 22:00 Posty: 435	Nie no ludzie, co wyście mi tutaj namieszali... K+M+B to "Kacper + Melchior + Baltazar" tak było od zawsze i tak ma być _________________ "Nie ma nic gorszego jak życie, którego nikt nie obserwuje." Irving Yalom
N gru 04, 2005 10:59
Wyświetl posty nie starsze niż: Sortuj wg

Strona 1 z 2

[ Posty: 19 ]

Przejdź na stronę 1, 2 Następna strona