Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki Teraz jest Cz paź 21, 2021 19:31



Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
 Prośba o przetłumaczenie z łaciny 
Autor Wiadomość

Dołączył(a): Śr sie 19, 2020 8:48
Posty: 5
Post Prośba o przetłumaczenie z łaciny
Witam

Łacina jest nierozerwalnie, od wieków, związana z Kościołem katolickim, więc może tu uzyskam pomoc w tłumaczeniu.
Nie znalazłem odpowiedniego boku tematycznego, zatem piszę w tym miejscu.

Chodzi o tłumaczenie części wpisu w parafialnej księdze zgonów.
Oto cytat "superstitum qui confusionem mentis passus in ipsa sumitate febris in conscius sui cucurrit i ad aquem et tempore nocturno auxilio hominum destitutus submersus est."

Jeżeli coś źle odczytałem, to tu jest źródło.

_________________
Radości i dobrego samopoczucia życzę.
Theofilos


N cze 13, 2021 17:20
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 1 ] 

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL