Die "FAS" hatte berichtet, der Limburger Bischof wolle mit einer Rom-Reise am Samstag dem Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz, Robert Zollitsch, zuvorkommen. Zollitsch reist an diesem Montag nach Rom, wo er im Vatikan zunächst Gespräche mit der Kurie führen will. Voraussichtlich am Donnerstag möchte er dann mit Papst Franziskus über die Situation im Bistum Limburg sprechen.

FAS informowal, ze biskup Limburga chce swoaj podroza do Rzymu w sobotem ubiec przewodniczacego konferencji biskupow niemieckich, roberta zollitscha. Zollitsch jedzie do Rzymu w poniedzialek. Najpierw bedzie prowadzil rozmowa w Kurii, a w czwartek chce rozmawiac z papiezem o sytzacji w diecezji limburskiej

Am Sonntagmittag dann die Nachricht, Tebartz-van Elst sei bereits im Vatikan.

W niedziele po poludniu wiadomosc o tym, ze biskup Tebartz-van Elst jest juz w Watykanie

Wann die Gespräche stattfinden, blieb zunächst unklar. Der Vatikan-Besuch Zollitschs war bereits seit Längerem geplant. Tebartz-van Elst hatte sich in den vergangenen Tagen zu der Reise entschlossen, nachdem die Vorwürfe wegen seiner Amtsführung immer heftiger geworden waren.

Nie ma informacji o tym, kiedy rozmowy sie odbeda. Odwiedziny w Watykanie biskupa Zollitscha byly zaplanowane od dawna. Tebartz-van Elst zdecydowal sie na podroz w ostatnich dniach, kiedy zarzuty do jego poslugi biskupiej byly coraz gwaltowniejsze

Es gilt im Vatikan als unwahrscheinlich, dass Franz-Peter Tebartz-van Elst eine Audienz bei Franziskus erhält. Die Delegation um Erzbischof Robert Zollitsch hofft indes auf Worte des Papstes in Sachen Limburg.

W Watykanie uwaza sie za nieprawdopodobne, ze Franz-Peter Tebartz-van Elst bedzie mial audiencje u papieza. Delegacja z arcybiskupem Robertem Zollitsch ma nadzieje na opinie papieza w sprawie Limburga.

Będąc w temacie Franciszka, ciekawe ilu księży słuchając o tym, iż księża powinni żyć ubogo, w duszy bluźni na nowego papieża.

7 Gdy oni odchodzili, Jezus zaczął mówić do tłumów o Janie: «Coście wyszli oglądać na pustyni? Trzcinę kołyszącą się na wietrze? 8 Ale coście wyszli zobaczyć? Człowieka w miękkie szaty ubranego? Oto w domach królewskich są ci, którzy miękkie szaty noszą. 9 Po coście więc wyszli? Proroka zobaczyć? Tak, powiadam wam, nawet więcej niż proroka. 10 On jest tym, o którym napisano: Oto Ja posyłam mego wysłańca przed Tobą, aby Ci przygotował drogę5. 11 Zaprawdę, powiadam wam: Między narodzonymi z niewiast nie powstał większy od Jana Chrzciciela. Lecz najmniejszy w królestwie niebieskim większy jest niż on6. 12 A od czasu Jana Chrzciciela aż dotąd królestwo niebieskie doznaje gwałtu i ludzie gwałtowni zdobywają je. 13 Wszyscy bowiem Prorocy i Prawo prorokowali aż do Jana. 14 A jeśli chcecie przyjąć, to on jest Eliaszem, który ma przyjść. 15 Kto ma uszy, niechaj słucha!

Sąd Jezusa o współczesnych

16 Lecz z kim mam porównać to pokolenie? Podobne jest do przebywających na rynku dzieci, które przymawiają swym rówieśnikom: 17 "Przygrywaliśmy wam, a nie tańczyliście; biadaliśmy, a wyście nie zawodzili". 18 Przyszedł bowiem Jan: nie jadł ani nie pił, a oni mówią: "Zły duch go opętał". 19 Przyszedł Syn Człowieczy: je i pije. a oni mówią: "Oto żarłok i pijak, przyjaciel celników i grzeszników". A jednak mądrość usprawiedliwiona jest przez swe czyny». Mt 11,7-19

Mój sedewakantyzm był bardzo chwiejny i niestabilny. Franciszek bardzo się postarał, abym odrzucił jakiekolwiek wątpliwości.

Co to znaczy: "oportunizm wobec przekazu Boga"? Bo nie rozumiem.