Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki Teraz jest Pt lis 15, 2019 17:00



Odpowiedz w wątku  [ Posty: 10 ] 
 Przedsoborowy modltewnik 
Autor Wiadomość

Dołączył(a): So maja 11, 2019 18:54
Posty: 1
Post Przedsoborowy modltewnik
Znalazlem takowy gdzies na dnie szafy. 1957 rok. Mozna go nadal normalnie uzywac?


Wt maja 14, 2019 12:33
Zobacz profil

Dołączył(a): So maja 14, 2011 18:46
Posty: 1887
Post Re: Przedsoborowy modltewnik
Można go używać, ale sposób użycia zależy od modlitw w nim zawartych. Spotkałem w szafie moich dziadków modlitwy, jakie wierni mogli odmawiać podczas Mszy w rycie przedsoborowym. Takie modlitwy trudno odmawiać podczas Mszy w rycie posoborowym...

_________________
Jeśli Bóg zamyka przed Tobą drzwi otwiera okno !


Pt cze 07, 2019 20:32
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr paź 24, 2018 11:32
Posty: 433
Post Re: Przedsoborowy modltewnik
Modlitw nigdy za wiele. Chyba, że trzeba coś zbożnego zrobić. :)


So cze 08, 2019 0:39
Zobacz profil

Dołączył(a): Śr cze 02, 2004 17:39
Posty: 39963
Post Re: Przedsoborowy modltewnik
Angelito napisał(a):
Znalazlem takowy gdzies na dnie szafy. 1957 rok. Mozna go nadal normalnie uzywac?

Ja mam modlitewnik mojej babci z 1905r. Większość modlitw czy pieśni nie różni sie od odmawianych współcześnie.


So cze 08, 2019 6:39
Zobacz profil

Dołączył(a): So maja 14, 2011 18:46
Posty: 1887
Post Re: Przedsoborowy modltewnik
Niektóre hymny są piękne... po łacinie i po polsku. Są wydawane modlitewniki przedsoborowe, które użytkują osoby przywiązane do tego rytu. Spotkałem się na przykład z "Kwiatem Eucharystycznym".

_________________
Jeśli Bóg zamyka przed Tobą drzwi otwiera okno !


So cze 08, 2019 17:00
Zobacz profil

Dołączył(a): Cz lip 18, 2019 8:55
Posty: 4
Post Re: Przedsoborowy modltewnik
Czemu mają służyć podziały na modlitwy przed i posoborowe? tym bardziej , że jak pisze Alus :większość modlitw czy pieśni nie różni sie od odmawianych współcześnie.
_____________
Pozdrawiam Gill


Cz lip 18, 2019 9:19
Zobacz profil

Dołączył(a): So maja 14, 2011 18:46
Posty: 1887
Post Re: Przedsoborowy modltewnik
Różni się przekład - wiele modlitw i hymnów pochodzi z łaciny lub z innych języków. Starsze przekłady są już nieco niezrozumiałe, ale jeśli ktoś jest świadomy znaczenia słów, którymi się posługuje, to może modlić się językiem współczesnym, językiem staropolskim lub łaciną.

_________________
Jeśli Bóg zamyka przed Tobą drzwi otwiera okno !


Pt lip 19, 2019 17:35
Zobacz profil

Dołączył(a): Cz lip 18, 2019 8:55
Posty: 4
Post Re: Przedsoborowy modltewnik
Zbigniew dziękuję za wyjaśnienia.
_________________
Pozdrawiam Gill


Pn wrz 02, 2019 11:31
Zobacz profil

Dołączył(a): So maja 14, 2011 18:46
Posty: 1887
Post Re: Przedsoborowy modltewnik
Mam nadzieję, że pomogłem.

Ciągnąc ten temat: Hymn Te Deum jest wykonywany po łacinie, w wersji polskiej w przekładzie ludowym, ale jest także oficjalny przekład z łaciny na polski tego hymnu (bardziej poprawny stylistycznie). Można wybrać taką wersję, jaka jest przystępna w danej sytuacji. Wiele hymnów łacińskich ma przekład na polski, ale jest to przekład starszy. Pojawiają się też przekłady nowsze, lub też najnowsze. To, który przekład wybierzemy, zależy od potrzeb, upodobań i znajomości języka.

_________________
Jeśli Bóg zamyka przed Tobą drzwi otwiera okno !


Wt wrz 03, 2019 19:34
Zobacz profil

Dołączył(a): Pn sty 16, 2017 20:57
Posty: 462
Post Re: Przedsoborowy modltewnik
Ja osobiście mam większe zaufanie do starych wydań, niż jakiś posoborowych. Używałbym tego modlitewnika z wielkim skupieniem. Analizowałbym też każdy szczegół. To ogromne bogactwo.


Wt paź 08, 2019 21:51
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 10 ] 

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL