| Autor |
Wiadomość |
|
rastakayakwanna
Dołączył(a): Śr lut 23, 2005 17:55
Posty: 196
|
Monika75 napisał(a): Ja na 1 coś znalazłam, ale na jakiejs dziwnej stronie. To co znalazłam wskazuje, że "kolorowanie" Morza Czerwonego wynika z jakichś zawirowań w tłumaczeniu. Nie wiem czy to o to ma chodzić. Czy ktoś tu jeszcze podąża tym tropem? No dokładnie to chyba ten trop. Ale kto temu winny?? Im dalej brnę, tym mniej wiem 
_________________
Sol lucet omnibus
|
| Wt cze 27, 2006 9:43 |
|
|
|
|
|
Anonim (konto usunięte)
|
rastakayakwanna napisał(a): No dokładnie to chyba ten trop. Ale kto temu winny?? Im dalej brnę, tym mniej wiem Kto winien to nie wiem Póki co nie znalazłam na ten temat ani słowa. Zresztą nawet to co znalazłam jest dość mętnie napisane.
|
| Wt cze 27, 2006 10:32 |
|
|
|
goostaf
Dołączył(a): Śr lut 01, 2006 8:49
Posty: 870
|
Też mam z tym problem. Mam dwa tropy, i nie wiem którym pójść.
A do tego jeszcze nie mam pewności że jeden z nich jest właściwy.
_________________
Powiedziano ci, człowiecze, co jest dobre. I czegoż żąda Pan od ciebie, jeśli nie pełnienia sprawiedliwości, umiłowania życzliwości i pokornego obcowania z Bogiem twoim
Micheasz 6:8
|
| Wt cze 27, 2006 12:05 |
|
|
|
|
|
jo_tka
Dołączył(a): Cz sie 21, 2008 19:19
Posty: 12722
|
błędom w tłumaczeniach zazwyczaj winny jest tłumacz 
_________________
Aby we wszystkim był Bóg uwielbiony
|
| Wt cze 27, 2006 12:45 |
|
|
|
gośliniak
Dołączył(a): Wt cze 27, 2006 10:30
Posty: 43
|
jo_tka napisał(a): błędom w tłumaczeniach zazwyczaj winny jest tłumacz  tylk o których tłumaczy chodzi??????
|
| Wt cze 27, 2006 13:11 |
|
|
|
|
|
merunia
Dołączył(a): Cz gru 01, 2005 22:15
Posty: 76
|
_________________
Chwalcie Go za potężne Jego czyny chwalcie Go za wielką Jego potęgę! Chwalcie Go dźwiękiem rogu, chwalcie Go na harfie i cytrze! Chwalcie Go bębnem i tańcem,
chwalcie Go na strunach i flecie
|
| Wt cze 27, 2006 16:08 |
|
|
|
Wodanutka
Dołączył(a): So sty 14, 2006 14:05
Posty: 48
|
Witam wszystkich! Widzę, że upał dokucza nie tylko u nas  przydałoby sie nieco ochłody   Również z pytaniami mam problem: morze żeby było czerwone, kto kogo ścigał, jak również z wiekiem niektórych fragmentów też  i cos mi się zdaje, że niewiele wymyślę.
Życzę nieco ochłody i owocnych poszukiwań, komuś zawsze się uda 
|
| Wt cze 27, 2006 19:30 |
|
|
|
w.tomcio
Dołączył(a): Wt lut 28, 2006 18:33
Posty: 76
|
Witaj Wodanutka i pozostali uczestrnicy!
Wodanutka głowa i uszy do góry! JA tez jeszcze nie znalazłem tych trzech odpwoiedzi  Ale do soboty jeszcze sporo czasu. Damy radę
|
| Wt cze 27, 2006 20:28 |
|
|
|
Wodanutka
Dołączył(a): So sty 14, 2006 14:05
Posty: 48
|
w.tomcio!
jak sie czyta Twoją wypowiedź pełną optymizmu to nabiera się wiary,ze może jednak się uda oby tak było
|
| Wt cze 27, 2006 21:01 |
|
|
|
gośliniak
Dołączył(a): Wt cze 27, 2006 10:30
Posty: 43
|
 Witam konkursowiczów!  Mimo, że przeszła burza, to i tak jest gorąco i duszno, co utrudnia działania poszukiwawcze.  Jeśli chodzi o "malarzy" to wydaje mi się, że to musiało być na styku hebrajskiego i greki. Czy coś w tym deseniu mogłoby być??:help:
Prz 25,25: Jak zimna woda na gardło spragnione, tak dobre wieści z dalekiej krainy. 
|
| Śr cze 28, 2006 7:49 |
|
|
|
Halszka
Dołączył(a): So lut 04, 2006 13:38
Posty: 299
|
gośliniak napisał(a): Jeśli chodzi o "malarzy" to wydaje mi się, że to musiało być na styku hebrajskiego i greki. Czy coś w tym deseniu mogłoby być??:help:
Nic odpowiedniejszego nie znalazłam. Zaryzykuję więc odpowiedź "w tym deseniu".
_________________
Oto wyryłem cię na obu dłoniach.
|
| Śr cze 28, 2006 15:10 |
|
|
|
merunia
Dołączył(a): Cz gru 01, 2005 22:15
Posty: 76
|
_________________
Chwalcie Go za potężne Jego czyny chwalcie Go za wielką Jego potęgę! Chwalcie Go dźwiękiem rogu, chwalcie Go na harfie i cytrze! Chwalcie Go bębnem i tańcem,
chwalcie Go na strunach i flecie
|
| Śr cze 28, 2006 19:52 |
|
|
|
Halszka
Dołączył(a): So lut 04, 2006 13:38
Posty: 299
|
Pomoc w poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie 3 pilnie poszukiwana!!! Kto poratuje tych, którzy nie mają już konceptu, jak i gdzie szukać tej sprzeczności? 
_________________
Oto wyryłem cię na obu dłoniach.
|
| Śr cze 28, 2006 19:56 |
|
|
|
merunia
Dołączył(a): Cz gru 01, 2005 22:15
Posty: 76
|
_________________
Chwalcie Go za potężne Jego czyny chwalcie Go za wielką Jego potęgę! Chwalcie Go dźwiękiem rogu, chwalcie Go na harfie i cytrze! Chwalcie Go bębnem i tańcem,
chwalcie Go na strunach i flecie
|
| Śr cze 28, 2006 20:07 |
|
|
|
Halszka
Dołączył(a): So lut 04, 2006 13:38
Posty: 299
|
Merunia, jeśli dobrze pamiętam, kupiłaś sobie "Historię Biblii". Tam znajdziesz odpowiedź na 1. pytanie, na dwudziestej którejś stronie.
Mam teraz mało czasu i dlatego na pyt. 3 nie doszukałam się  odpowiedzi. Może jeszcze ktoś odezwie się na Forum i naprowadzi na trop.
_________________
Oto wyryłem cię na obu dłoniach.
|
| Śr cze 28, 2006 20:19 |
|
|
|
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników
|
|
