czytam tłumaczenia - ty może czytasz oryginał , ja nie znam języka ani nie mam przed sobą oryginału .

natomiast ty wspaniale tłumaczysz - nie moc ale , władza , no nakaz ale jednak uprawnienia .przy czym - moc , uprawnienia czy władza odnoszą się do Boga Jezusa Chrystusa , a nakaz do jego człowieczeństwa . bo inaczej nijak nie można tego połączyć

popatrz posłużyłeś się sam slowem moc , a teraz negujesz to co sam zacytowałeś .

J 15:13 BT "Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich."

J 6:40 BT "To bowiem jest wolą Ojca mego, aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne. A ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym."

Dz 2:24 BT "Lecz Bóg wskrzesił Go, zerwawszy więzy śmierci, gdyż niemożliwe było, aby ona panowała nad Nim,"
Dz 2:32 BT "Tego właśnie Jezusa wskrzesił Bóg, a my wszyscy jesteśmy tego świadkami."
Dz 3:15 BT "Zabiliście Dawcę życia, ale Bóg wskrzesił Go z martwych, czego my jesteśmy świadkami."
Dz 3:26 BT "Dla was w pierwszym rzędzie wskrzesił Bóg Sługę swego i posłał Go, aby błogosławił każdemu z was w odwracaniu się od grzechów."
Dz 4:10 BT "to niech będzie wiadomo wam wszystkim i całemu ludowi Izraela, że w imię Jezusa Chrystusa Nazarejczyka - którego ukrzyżowaliście, a którego Bóg wskrzesił z martwych - że przez Niego ten człowiek stanął przed wami zdrowy."
Dz 5:30 BT "Bóg naszych ojców wskrzesił Jezusa, którego straciliście, zawiesiwszy na drzewie."
Dz 10:40 BT "Bóg wskrzesił Go trzeciego dnia i pozwolił Mu ukazać się"
Dz 13:30 BT "Ale Bóg wskrzesił Go z martwych,"
Dz 13:34 BT "A [to], że Go wskrzesił z martwych i że nie miał już nigdy ulec rozkładowi, tak wyraził: Wypełnię wierne, święte sprawy Dawida."
Dz 13:37 BT "Lecz nie uległ skażeniu Ten, którego Bóg wskrzesił."
Rz 4:24 BT "ale i ze względu na nas , jako że będzie poczytane i nam, którzy wierzymy w Tego, co wskrzesił z martwych Jezusa, Pana naszego."
Rz 8:11 BT "A jeżeli mieszka w was Duch Tego, który Jezusa wskrzesił z martwych, to Ten, co wskrzesił Chrystusa <Jezusa> z martwych, przywróci do życia wasze śmiertelne ciała mocą mieszkającego w was swego Ducha."
Rz 10:9 BT "Jeżeli więc ustami swoimi wyznasz, że Jezus jest Panem, i w sercu swoim uwierzysz, że Bóg Go wskrzesił z martwych - osiągniesz zbawienie."
1Kor 6:14 BT "Bóg zaś i Pana wskrzesił i nas również swą mocą wskrzesi z martwych."
1Kor 15:15 BT "Okazuje się bowiem, żeśmy byli fałszywymi świadkami Boga, skoro umarli nie zmartwychwstają, przeciwko Bogu świadczyliśmy, że z martwych wskrzesił Chrystusa."
2Kor 4:14 BT "przekonani, że Ten, który wskrzesił Jezusa, z Jezusem przywróci życie także nam i stawi nas przed sobą razem z wami."
Ga 1:1 BT "Paweł, apostoł nie z ludzkiego ustanowienia czy zlecenia, lecz z ustanowienia Jezusa Chrystusa i Boga Ojca, który Go wskrzesił z martwych,"
Ef 1:20 BT "Wykazał On je, gdy wskrzesił Go z martwych i posadził po swojej prawicy na wyżynach niebieskich,"
Kol 2:12 BT "jako razem z Nim pogrzebani w chrzcie, w którym też razem zostaliście wskrzeszeni przez wiarę w moc Boga, który Go wskrzesił."

1Kor 8:6 BT „dla nas istnieje tylko jeden Bóg, Ojciec, od którego wszystko pochodzi i dla którego my istniejemy, oraz jeden Pan, Jezus Chrystus, przez którego wszystko się stało i dzięki któremu także my jesteśmy.”
1Tm 2:5 BT „Albowiem jeden jest Bóg, jeden też pośrednik między Bogiem a ludźmi, człowiek, Chrystus Jezus,”

:aniol: jak to nie trzeba znać greki , to dlaczego piszesz mi że zawierzyłem BT , a ty komu zawierzyłeś .też piszesz z jakiegoś tłumaczenia , czyli sam nie czytałeś oryginału to jak możesz pisać sprawdzam i dodać że odwołujesz się do oryginału .coś nie tak .
tomek 44 dużo cytatów a ile z nich to słowa Jezusa Chrystusa .
dla mnie i każdego logicznie myślącego człowieka - stwerdzenie - mam moc oddać życie i mam moc je odzyskać oraz - sam dobrowolnie je oddaje jest jasnym kryterium Boskości Jezusa Chrystusa . ale cały problem zaczyna się od stwierdzenia mam moc je oddać .i nad tym bym nie przeszedł do porządku dziennego . każdego można pozbawić życia , ale tylko On stwierdził że ma moc oddać życie .cały szereg cytatów nie przemawia bo to mówią ludzie - trzeba się oprzeć na słowach i czynach Boga Jezusa Chrystusa .

sam dobrowolnie je oddaje jest jasnym kryterium Boskości Jezusa Chrystusa

J 15:13 BT "Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich."

2Tm 3:16-17 BT „Wszelkie Pismo od Boga natchnione /jest/ i pożyteczne do nauczania, do przekonywania, do poprawiania, do kształcenia w sprawiedliwości -aby człowiek Boży był doskonały, przysposobiony do każdego dobrego czynu.”

J 17:17 BT „Uświęć ich w prawdzie. Słowo Twoje jest prawdą.”

:aniol: jak to nie trzeba znać greki , to dlaczego piszesz mi że zawierzyłem BT , a ty komu zawierzyłeś .też piszesz z jakiegoś tłumaczenia , czyli sam nie czytałeś oryginału to jak możesz pisać sprawdzam i dodać że odwołujesz się do oryginału .coś nie tak .

dobrowolność w przypadku Jezusa Chrystusa jest oznaką Boga ponieważ jako Bóg nie podlega żadnym naciskom ani nakazom . nie tak jak ludzie którzy mogą oddać swoje życie z konkretnego powodu i zawsze to będzie jakiś powód .

J 3:16-17 BT „Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.Albowiem Bóg nie posłał swego Syna na świat po to, aby świat potępił, ale po to, by świat został przez Niego zbawiony.”

Mt 26:42 BT "Powtórnie odszedł i tak się modlił: Ojcze mój, jeśli nie może ominąć Mnie ten kielich, i muszę go wypić, niech się stanie wola Twoja!"
Lk 22:42 BT "tymi słowami: Ojcze, jeśli chcesz, zabierz ode Mnie ten kielich! Jednak nie moja wola, lecz Twoja niech się stanie!"
J 4:34 BT "Powiedział im Jezus: Moim pokarmem jest wypełnić wolę Tego, który Mnie posłał, i wykonać Jego dzieło."
J 6:38 BT "ponieważ z nieba zstąpiłem nie po to, aby pełnić swoją wolę, ale wolę Tego, który Mnie posłał."

natomiast moc o ktorej wspomina Jezus Chrystus do oddania życia jest istotą

a biblia ma to do siebie że każdy może tłumaczyć i rozumieć na swój sposób dlatego aby tłumaczyć musisz trzymać się pewnych wskazówek dla mnie są to wskazówki kk

nad księgami biblii siedzieli i siedzą nadal i będą siedzieć ludzie natchnieni przez Ducha Świetego

nad księgami biblii siedzieli i siedzą nadal i będą siedzieć ludzie natchnieni przez Ducha Świetego również uznawanego przez takich jak ja za Boga

ty natomiast nie masz żadnych wskazówk - takie odnoszę wrażenie -

piszę tak dlatego że księga napisana pod dzialaniem Ducha Świętego musi być odczytywana przez ludzi obdarzonych darami tegoż Ducha

dobrowolność w przypadku Jezusa Chrystusa jest oznaką Boga ponieważ jako Bóg nie podlega żadnym naciskom ani nakazom . nie tak jak ludzie którzy mogą oddać swoje życie z konkretnego powodu i zawsze to będzie jakiś powód . ale do tematu - bogami jesteście można jeszcze wrócić . zgadza się słowo Boga jest prawdą .a do tego bezpośredni przekaz i słowo Jezusa Chrystusa .natomiast moc o ktorej wspomina Jezus Chrystus do oddania życia jest istotą i chyba w żadnym tłumaczeniu zamiennik slowa moc nie oznacza - nie posiadanie takiej siły .

Paradygmaty (nie według ważności, bo wszystkie są równie ważne):
1. Znaczenie oryginału.

Pozdrawiam

"potestas" - siła , moc , możnośc dokonania czegoś , panowanie , władza . Pochodzi od słowa "potis" możny , potężny , taki który potrafi , mający pierwszeństwo , lepszy , ważniejszy , najważniejszy , główny . To tyle jeżeli chodzi o słowo "potestas" . Nie było mnie parę dni na forum także nie jestem jeszcze w temacie ale zauważyłem że pojawiło się tu słowo "authority" . Chcę zwrócic uwagę na to czyli na słowo "potestas" . Tajfun też się ma na czym oprzec . Chyba mamy w takim razie dwie wersje . W oparciu o różnojęzyczne przekłady obie wersje wydają się prawdziwe będzie potrzebna więc dyskusja na temat "który z języków jest ważniejszy ?" albo trzeba będzie ustalic jakieś zasady . A dlaczego nie węgierski albo portugalski - zaczyna nam sie trochę robic "wolna amerykanka" . Albo jesteśmy światowi albo swojscy . Albo jest bez granic albo są .