Gdzie tak twierdziłem Twierdzę tylko, i nie manipuluj moim tekstem, że kopie Tosefy są napisane wiele wieków po oryginałach, i nie wiemy, czy oryginały zawierały nakaz niszczenia Imienia Boga w Ewangeliach. Nawet jeśli nakaz istniał, to nie ma dowodów, że był realizowany, a tym bardziej, że został w pełni zrealizowany, i dot. tylko ewangelii, a więc nie caego Nowego Testamentu. Ś.J. twierdzą ,że imię Jehowa było usuwane w całym N.T.


Powtarzam: nie mamy oryginałow, więc nie wiemy, czy zawierały nakaz niszczenia imienia Jahwe. Tylko tyle.

W czym te 2 wypowiedzi sobie przeczą? Pierwsza wypowiedź dot. chrześcijan, Ojców Kościoła z 2 wieku. Druga dot. braku tetragramu Jahwe w znanych rekopisach N.T.

Mam pytanie - jak to jest z Niebem u Świadków?
11 000 idzie do Nieba, a co z resztą? Będzie żyć na Ziemi?

140 tys idzie do nieba a reszta na ziemi

Żeby być ścisłym, to 144 tys.
Warto tez zwrócić uwagę, że 144, to kwadrat liczby 12.
Można poszukać dalszych znaczeń tej liczby.

Ok, dzięki za informację - bo jeden Świadek usilnie mnie przekonuje, że 11 000 idzie do Nieba (na Ziemi) a reszta umiera.

A jak doiera się zwycięskie grono? Czy tak jak w którym z konkursów TV, najpierw pozwala sie dostać do NIEBA, a potem, jak pojawi się ktoś lepszy, to wyrzuca się kogoś z Nieba?
Ile mieszkań przygotuje Pan Jezus w Niebie?

proteom

Mam do ciebie pytanie na jakiej podstawowe Tłumacze którzy tłumaczą NT na j hebrajski umieszczają w tekstach NT imię Boże ? Ci tłumacze to nie ludzie od ŚJ

Ad. Teofilos

Czy mógłbyś przedstawić konkretne przykłady z podaniem źródła?
Dziękuję.

Gorgiasz



Proszę bardzo

Ew Mat 1 : 20
בְּעוֹד שֶׁהָיָה מְהַרְהֵר בָּזֶה נִרְאָה אֵלָיו( מַלְאַךְ יהוה )בַּחֲלוֹם וְאָמַר: "יוֹסֵף בֶּן דָּוִד, אַל תַּחְשֹׁשׁ לָקַחַת אֵלֶיךָ אֶת מִרְיָם אִשְׁתְּךָ, כִּי אֲשֶׁר הוֹרָה בָּהּ מֵרוּחַ הַקֹּדֶשׁ הוּא.

מַלְאַךְ יהוה Anioł JHWH

http://www.kirjasilta.net/hadash/Mat.1.html

I gdy nad tym rozmyślał, oto ukazał mu się we śnie anioł Pański i rzekł: Józefie, synu Dawidowy, nie lękaj się przyjąć Marii, żony swej, albowiem to, co się w niej poczęło, jest z Ducha Świętego.


Łuk 19: 37,38

Gdy zaś zbliżał się już do podnóża Góry Oliwnej, zaczęła cała rzesza uczniów radośnie chwalić Boga wielkim głosem za wszystkie cuda, jakie widzieli, (38) mówiąc: Błogosławiony, który przychodzi jako król w imieniu Pańskim; na niebie pokój i chwała na wysokościach.

wers 38 בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יהוה! שָׁלוֹם בַּשָּׁמַיִם וְכָבוֹד בַּמְּרוֹמִים

בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יהוה

Błogosławiony który przychodzi w imieniu JHWH


Tak jak napisałem we wszystkich tłumaczeniach NT na język hebrajski imię Boże w formie יהוה zostało wprowadzone przez tłumaczy do tekstów NT

http://www.kirjasilta.net/hadash/Luq.19.html

בִּבְרָכָה

Nie ma nikogo kto by odpowiedział na moje pytanie Czyżby pewność was zgubiła ?

Czy chodziło ci o to pytanie?

Tylko uprzejmie informuję, że nie wiem kogo masz na myśli pisząc "was". Jeśli o mnie chodzi, to nie zaliczam się do żadnych "was"

Nie wiem na jakiej podstawie. Mogę snuć przypuszczenia. A są one takie: Żydzi (wyznawcy judaizmu) bardzo czczą tetragram i widocznie nie widzieli powodów, aby nie zmienić tekstu Nowego Testamentu, który jak wiesz, nie uważają za Słowo Boże. I może chcieli podkreślić, że chodzi w Nim o JHVH z Tory. A może to, że chrześcijanie wyznają ich Boga? Co zresztą jest dyskusyjne i istnieją też inne poglądy na ten temat - co by było racjonalnym wytłumaczeniem takiego postępowania. W każdym razie jest to fałszerstwo tekstu greckiego, a znając ich stosunek (religijny i teologiczny) do chrześcijan, nie wydaje mi się, aby mieli jakiekolwiek skrupuły, aby je popełnić.

Podałeś zresztą nie najlepszy przykład i to tylko jeden; jest to zresztą niszowe tłumaczenie. Ale sprawdziłem w innych (w tym najstarszych Ew. Mateusza), jest tam tetragram. Nie można też wykluczyć, że nawiązują do tej tradycji.

A tak na marginesie, to przypomina mi się pewne afrykańskie przysłowie: Jeśli krokodyl zjadł twego wroga, to jeszcze nie znaczy, że stał się przez to twoim przyjacielem.

Wciąż bicie piany. Sprzeczka o formę. Nikt nie szuka treści. Smutne i śmieszne. Aczkolwiek ciekawe. Bo czasem, ktos nieświadomie przemyci jakąś myśl lub zdanie wywołujące myśli i rozważania dotyczące istoty Boga i Jego stosunku do nas.

A czym jest ta treść?

Gorgiasz


W każdym wydaniu Nowego Testamentu w j hebrajskim imię Boże jest użyte w tekstach wiele razy . Zadałem pytanie do tych którzy twierdzą że w NT imię Boga nie występuje . Więc stwierdzam że nie tylko ŚJ w swoim wydaniu biblii w tekstach NT przywrócili imię Boga ale tak samo robię tłumacze dokonując tłumaczenie z tekstu greckiego na język hebrajski .