przyjedź pomieszkaj, sprawdź, a potem krytykuj, narzekaj, bądź zachwycaj się i zakochaj się w tej ziemi, która jest solą tego kraju

zawsze jej beda bronić przed innymi

Jest żeś Ślónzoczka i niy wiesz ło tym, że ni ma we ślónszczyźnie takigo słowa, jak "karluska". Kej byś chciała pedzieć, tak jak jo to ło sia godom, musiałabyś pedzieć "frela". Ale i tak łoba by my cyganiyli. Bo co to za karlus, kery już swoje dzieci wychowół? Karlusym to sie jest przed żyniaczkóm a frelóm przed wydaniym. A tak po prowdzie to jo jest chop a Ty - baba. Te kere pochodzóm ne stron na wschód łod Brynicy sie na te słowo "baba" łobrożajóm. Ale jakeś jest "Hyjdla" tak jak jo "hanys' to wiysz, iże sie tak u nos godo.
A wiysz jak to u nos sie godo na synków? Kej jest malućki to jest "knefel"; jak już do szkoły idzie to jest bajtel, a jak już ze siódmyj klase wyndzie, to jest karlus, a jak mu lot przibyndzie i sie niy żyni to, to jest łochyntoł, a jeszcze niyskorzi to sie śniego robi zmier'zły grzib. I choć jo ból żyniaty inoch łogdowioł, bez toż godom ło sia "stary karlus" a tak po prowdzie toch jest stary zmierzły grzib.

Zdumiewające, że Jo_tce tak bardzodyskusje językowe przeszkadzają. Ale bardziej toeruje wszystkie idiotyczne neologiżmy z angielszczyzny. Wiele set lat temu Mikołj Rej z dumą ogłaszał światu, że "Polacy nie gęsi, tez swoj Język mają". A teraż dziewczyny i chłopcy komputerowcy, o ten język nie dbają. Czyżby trzeba się donich zwracać per "gę gę gęsiu"?

I kolejne pytanie: czy kultywowanie mów regionalnych jest zbrodnią czy to raczej zbrodniczym zboczeniem jest zaśmiecanie języka ojczystego angielszczyzną? Mądry administrator wraz z "nadmoderatorem" otworzyłby odrębny dział "TEKSTY W MOWACH REGIONALNYCH". Wyrazu gwara bym unikał, bo gwarzenie to mówienie nie zawsze z sensem. A jako Ślązak język to ja mam po to aby smakować, np przez lizanie. W mowie to on może służyc co najwyżej do "podlizywania się". Przecież jakże pozyteczne byłoby poznanie różnych regionalnych zwrotów. Ot chociażby słynne poznańskie "pyry". Na pewno mowy polskiej to nie zuboży ale ją wzbogaci.

Karlus nie zrozum mnie zle, ale sie czepiasz. Ja bardzo szanuje poszczyzne, jestem recytatorem. Mimo, ze moj region swojego jezyka tak jak Slask nie ma, to jednak ma swoje pewne zwroty. Mimo to, z jednej strony jako parajacy sie informatyka a z drugiej uczacy sie 3 jezykow z czego dwoma wladam plynnie generalnie czasem mi sie cos "wypsnie".

I tak samo jest z gwara informatyczna. Wszelkie pisane skrypty i ich strona techniczna sa pisane po angielsku. Nie ma forum, gdzie w tabelach sql mialbys uzytkownik, a nie user. Wszelkie jezyki programowania bazuja rowniez na angielskim i nie ma sie co dziwic, ze potem jest tak a nie inaczej.

Tak samo publikacje logistyczne czy tez jezyk zarzadzania - na calym swiecie sa tam uzywane zwroty pochodzace z angielskiego i to nikogo nie dziwi.

Ale rozumiem Twoja troske. Ja sam lapie sie czasem za glowe slyszac jak rozmawia mlodziez. Gdy raz uslyszalem slowo "wyeskplejnuje" zamiast wytlumacze malo mnie szalg nie trafil. Tylko, ze to jest spowodowane raczej niedostateczna edukacja z jezyka polskiego w szkolach.

Bo co onnego jezyk konkretnej branzy, gdzie na calym swiecie wystepuja terminy pochodzace od angielskich wyrazow i wprowadzanie wlasnych, rodzimych tylko by pogmatwalo sprawe i utrudnilo zycie.

A co do slaskiej mowy - wybacz, ale to forum ogolnopolskie. Ja mam problem ze zrozumiemiem wszystkich wyrazow wiec sadze, ze moga go miec tez inni. A na ogolnopolskim forum tym zrozumialym jezykiem jest jezyk polski. Uzywanie innego raczej dowodzi braku szacunku do czytajacych.

Crosis